Translation of "un foro abierto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El propósito era discutir sobre la crisis política del país en un foro abierto transmitido en vivo a través de Internet. | The purpose was to discuss the country s political crisis in an open |
| Construir un polígono abierto | Construct an open polygon |
| Tom es un tipo abierto. | Tom is broad minded. |
| Duermo con un ojo abierto. | Slept with one eye open wide. |
| Abre un archivo abierto recientemente | Opens recently open file |
| RIPE NCC también proporciona soporte técnico y administrativo a Redes IP Europeas (Réseaux IP Européens (RIPE)), un foro abierto a todas las partes interesadas en el desarrollo técnico de Internet. | The RIPE NCC also provides technical and administrative support to Réseaux IP Européens (RIPE), a forum open to all parties with an interest in the technical development of the Internet. |
| Un usuario anónimo hizo el llamado en un popular foro | An anonymous user issued the call on a popular forum |
| En realidad era el mensaje de un foro. | Actually it was a forum post. |
| No se puede encontrar un documento abierto | Could not find an open document |
| No hay un envío abierto para publicar. | There is no open post to submit. |
| El G 20 es un foro ideal para abordarlos. | The G 20 is an ideal forum in which to address them. |
| Por favor, introduzca un medio abierto o vacío | Please insert an empty or appendable medium |
| Abrir proyecto reciente Abre un proyecto abierto recientemente. | Open recent project Opens recently opened project. |
| Große Halle En el extremo norte de la avenida, en la parte norte del eje Este Oeste, se ubicaría un gran foro abierto conocido como Großer Platz con una superficie de alrededor de 350.000 m². | Großer Platz At the northern end of the avenue on the site of the Königsplatz (now the Platz der Republik) there was to be a large open forum known as Großer Platz with an area of around 350,000 square metres. |
| Abierto | Open |
| Abierto | Appendable |
| O más bien, un cubículo, un cubículo abierto, con mucho espacio. | Or rather a cubicle, an open space cubicle, with a lot of space. |
| En un segundo nivel se organizará un diálogo dentro de un foro con sociedad civil. | At a second level, dialogue would be organised within a civil society forum. |
| En cambio, la carrera republicana es un campo abierto. | The Republican race, by contrast, remains wide open. |
| Los delfines duermen de verdad con un ojo abierto? | Do dolphins really sleep with one eye open? |
| Por favor, introduzca un disco CD abierto o vacío | Please insert an empty or appendable CD medium |
| Por favor, introduzca un disco DVD abierto o vacío | Please insert an empty or appendable DVD medium |
| Se ha abierto un archivo en UTF 8 incorrecto | Broken UTF 8 File Opened |
| Este foro es maravilloso. | This forum is marvellous. |
| Foro Regional de ASEAN | ASEAN Regional Forum |
| Mantener abierto | Keep Open |
| Abierto actualmente | Currently Open |
| ARCHIVO ABIERTO | FILE OPENED |
| cúmulo abierto | open cluster |
| FITS abierto | FITS Open |
| Cúmulo abierto | Open Cluster |
| Sistema abierto | Open System |
| CAPÍTULO 3 OPERACIONES DE MERCADO ABIERTO Las operaciones de mercado abierto desempeñan un papel importante en la política monetaria del Eurosistema . | CHAPTER 3 OPEN MARKET OPERATIONS Open market operations play an important role in the Eurosystem 's monetary policy . |
| Se necesita un debate abierto e informado sobre cláusulas concretas. | Open, informed debate about specific provisions is exactly what is called for. |
| La gente se sentiría muy bien en un lugar abierto. | People would feel really fine in an open outdoor environment. |
| Por favor, introduzca un disco Blu ray abierto o vacío | Please insert an empty or appendable Blu ray medium |
| Por favor, introduzca un disco DVD DL abierto o vacío | Please insert an empty or appendable DVD DL medium |
| Intentó acceder a un archivo cuando éste no estaba abierto | Tried to access a file when it has not been opened |
| Pertenezco a un foro de discusión en Internet, un foro de discusión africano, y les pregunté, les dije, Desde 1960, hemos tenido exactamente 204 jefes de gobierno africanos, desde 1960. | I belong to an Internet discussion forum, an African Internet discussion forum, and I asked them, I said, Since 1960, we've had exactly 204 African heads of state, since 1960. |
| Les planteé un problema que consistía en poner un foro electoral en su propia comunidad. | I posed a problem in front of them, which was to put on an election forum for their own community. |
| Pulse para abrir un archivo mantenga pulsado para abrir un archivo abierto recientemente. | Click to open an archive, click and hold to open a recently opened archive |
| Ya hay abierto un proyecto de CD de audio. Empezar un nuevo proyecto? | There is already an open Audio CD project. Start a new project? |
| Ya hay abierto un proyecto de CD de MP3. Empezar un nuevo proyecto? | There is already an open MP3 CD project. Start a new project? |
| Ya hay abierto un proyecto de CD de datos. Empezar un nuevo proyecto? | There is already an open Data CD project. Start a new project? |
| Ya hay abierto un proyecto de DVD de datos. Empezar un nuevo proyecto? | There is already an open Data DVD project. Start a new project? |
Búsquedas relacionadas : Un Foro - Establecer Un Foro - Celebrar Un Foro - Proporcionar Un Foro - Ofrecer Un Foro - Un Abierto - Foro - Foro: - Asistir A Un Foro - Un Debate Abierto - Un Libro Abierto - Un Sistema Abierto - Un Tema Abierto
