Translation of "un fuerte apoyo empírico" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La teoría inflacionaria ya cuenta con un fuerte apoyo observacional. | The inflationary theory already has strong observational support. |
| Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte... | Would that I had strength against you or could betake me to a powerful support! |
| Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte... | He said, If only I had the strength against you or were able to get the refuge of some strong support! |
| Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte... | He said, 'O would that I had power against you, or might take refuge in a strong pillar!' |
| Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte... | He said Would that I had strength (men) to overpower you, or that I could betake myself to some powerful support (to resist you). |
| Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte... | He said, If only I had the strength to stop you, or could rely on some strong support. |
| Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte... | He said 'Would that I had the strength to set you straight, or could seek refuge in some powerful support.' |
| Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte... | He said Would that I had strength to resist you or had some strong support (among you)! |
| Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte... | He said, If only I had the power to deter you, or could take refuge in a mighty support! |
| Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte... | He said 'Would that I were powerful over you, or might take refuge in a strong pillar' |
| Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte... | He said, If only I had against you some power or could take refuge in a strong support. |
| Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte... | He said, Would that I had the power (to overcome you) or could seek strong protection. |
| Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte... | He said Ah! that I had power to suppress you, rather I shall have recourse to a strong support. |
| Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte... | He said, If only I had the strength to stop you or could take refuge in some powerful support! |
| Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte... | He said Would that I had power to suppress you or that I could betake myself to some powerful support. |
| Estos modelos interactivos han ganado soporte empírico. | These interactive models have gained empirical support. |
| Semejante gobierno debe poder contar con un apoyo fuerte y decidido de la comunidad internacional más amplia. | Such a government must be able to count on the strong and determined support of the wider international community. |
| Esta es una tarea difícil y sería un tema interesante para un mayor análisis empírico en los medios. | This is a tough call and might be an interesting topic for a more empirical media analysis. |
| Nuevamente, es difícil encontrar sustento empírico sólido para ese argumento. | Again, it is hard to find strong empirical support for that argument. |
| El nuevo Gobierno de Monti debe tener un fuerte apoyo parlamentario para aplicar lo que probablemente serán impopulares reformas de austeridad. | Monti's new government must have a strong parliamentary support for applying the reforms that are likely to be unpopular austerity reforms. |
| Un yen fuerte | Yoshihoko Noda |
| Soplaba un viento fuerte. | A strong wind was blowing. |
| Un poco más fuerte. | A little louder. |
| Fuerte como un roble. | Strong as an oak. |
| Fuerte como un roble. | Strong as an ox. |
| Dame un fuerte abrazo. | Give me a big hug. |
| Sabemos que siempre desea remos tener un Parlamento fuerte frente a un Gobierno fuerte. | We know that we shall always want a strong Parliament opposite a strong government. |
| Un elefante es un animal fuerte. | An elephant is a strong animal. |
| Se levantó un fuerte viento. | A strong wind arose. |
| Tengo un fuerte dolor aquí. | I have a bad pain here. |
| Se necesitaba un liderazgo fuerte. | Strong leadership was needed. |
| Habla un poco más fuerte. | Speak a little louder. |
| Sopla un aire muy fuerte. | There's a very strong wind blowing. |
| Hace un frío muy fuerte. | The cold is intense. |
| Tom tiene un fuerte resfriado. | Tom is suffering from a bad cold. |
| Se necesita un licor fuerte | Hard liquor is needed AUSvENG Matt Owen ( MJowen174) February 14, 2015 |
| Algunos de estos trabajos tienen sus raíces en un poético y empírico interrogante sobre la existencia de Dios (notablemente La Faim du tigre ). | Some of his works have their roots in an empirical and poetic questioning of the existence of God (notably La Faim du tigre ). |
| Un fuerte aplauso para los cuatro. | And let's give all four of these people a nice round of applause. |
| Un viento fuerte comenzó a soplar. | A strong wind began to set in. |
| Tenía un fuerte dolor de estómago. | I had a bad stomach ache. |
| Esta flor despide un fuerte aroma. | This flower gives off a strong fragrance. |
| Esa flor tiene un aroma fuerte. | That flower has a powerful smell. |
| El vinagre tiene un sabor fuerte. | Vinegar has a sharp taste. |
| De repente oí un tronazo fuerte. | Suddenly I heard a loud clap of thunder. |
| Él es fuerte como un toro. | He is strong as a horse. |
Búsquedas relacionadas : Apoyo Empírico - Un Fuerte Apoyo - Un Fuerte Apoyo - Fuerte Apoyo - Apoyo Fuerte - Con Un Fuerte Apoyo - Proporcionar Un Fuerte Apoyo - Un Fuerte Apoyo Para - Un Apoyo Más Fuerte - Mostró Un Fuerte Apoyo - Un Fuerte Apoyo De - Un Fuerte Apoyo Político - Recibiendo Un Fuerte Apoyo - Empírico