La búsqueda de compromiso también es muy fuerte.	The pursuit of engagement is also very strong.
Había compromiso político, algo de compromiso financiero, y todo el mundo se sumó a la lucha.	There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.
Pero era muy fuerte la falta de liderazgo político.	But political leadership was sorely lacking.
El euro no tiene detrás suyo un poder político tan fuerte y cohesionado como el dólar .	The euro does not have behind it a political power as strong and as cohesive as that of the dollar .
El fuerte compromiso político con la UEM , mostrado en las reuniones regulares del Consejo Europeo , y la correspondiente reducción en la incertidumbre del mercado impulsaron este proceso de convergencia .	uncertainty .
Esto demandará más inversión de recursos financieros y de capital político, y un compromiso conjunto para ponerla en acción.	This will require increased investment of both financial resources and political capital and a shared commitment to put that investment to good use.
Esto demandará un mayor compromiso europeo, en lo político y en lo económico, que el que hemos visto hasta ahora.	But this will require a greater European commitment, both politically and economically, than we have seen thus far.
Se trata pues de un compromiso político el hecho de pedir la urgencia para una directiva, respecto a la cual	The Community cannot judge the risks or benefits of the use of particular products under very different conditions prevailing in third countries.
Tenía un compromiso.	I had a commitment.
Esta actitud puede ser muy eficaz para forjar confianza entre los miembros de un equipo y ayuda a fomentar un fuerte compromiso en pos de un ideal común.	This attitude goes a long way toward developing trust among team members and helps foster strong commitment to a common vision.
Italia no necesita una Expo, sino un mayor compromiso con los ciudadanos más débiles que no tienen como amigo a algún político por casualidad .	Italy doesn't need an Expo, but more commitment towards weaker citizens who aren't friends with random politicians
Desechar la maldición de los recursos naturales requiere antes que nada, un fuerte y legítimo liderazgo político interno, sostenido por acuerdos institucionales efectivos.	Bucking the resource curse requires, first and foremost, strong, legitimate domestic political leadership, underpinned by effective institutional arrangements.
Lo único que necesita es un fuerte y persistente compromiso gubernamental con el interés público y, por supuesto, una estrategia de reforma hábilmente ejecutada.	All that is needed is a persistently strong government commitment to the public interest and, of course, a skillfully executed reform strategy.
Me enseñaron cómo se percibe un matrimonio fuerte. Que se construye con fé y compromiso y admiración por los dones únicos de cada uno.	They taught me about what a strong marriage feels like that it's built on faith and commitment and an admiration for each other's unique gifts.
Se logró un compromiso.	A compromise was reached.
Se alcanzó un compromiso.	A compromise was reached.
Finalmente alcanzamos un compromiso.	Finally we reached a compromise.
Tom firmó un compromiso.	Tom signed a pledge.
El tema es a menudo político, y con frecuencia apoya al hombre fuerte, el presidente Emomali Rahmon.	The theme is often political, and often supports strongman President Emomali Rahmon.
Un yen fuerte	Yoshihoko Noda
Moreno Garcelán, Arturo, Liberalismo personal y compromiso político de Antonio Fontán , Nueva Revista de política, cultura y arte, núm.	Fontán was the president and publisher of Nueva Revista de Política, Cultura y Arte, a bimonthly magazine on current affairs, which he founded in 1990.
La teoría de los juegos indica que algunos de los conflictos más imprevisibles se dan entre un combatiente débil, pero decidido, y un oponente fuerte con mucho menos compromiso.	Game theory suggests that some of the most unpredictable conflicts are between a weak, but determined, combatant and a strong opponent with much less commitment.
En 1993, la banda lanzó su álbum debut homónimo (de A M Records), con fuerte contenido político lírica.	In 1993, the band released their eponymous debut album (on A M Records), with strongly political lyrical content.
Al final alcanzamos un compromiso.	In the end we reached a compromise.
Es solo un político.	He's just a politician.
Representantes de todo el espectro político han buscado demostrar su compromiso con el ingreso de Serbia a la Unión Europea.	Figureheads from across the political spectrum have sought to demonstrate their commitment to Serbia s accession to the European Union.
Soplaba un viento fuerte.	A strong wind was blowing.
Un poco más fuerte.	A little louder.
Fuerte como un roble.	Strong as an oak.
Fuerte como un roble.	Strong as an ox.
Dame un fuerte abrazo.	Give me a big hug.
Él mostró un fuerte compromiso con el estado de derecho y con el respeto a la constitución, en particular en el tema de la duración del mandato.	He was deeply committed to the rule of law and to respect for the constitution, in particular on the issue of term limit.
Sabemos que siempre desea remos tener un Parlamento fuerte frente a un Gobierno fuerte.	We know that we shall always want a strong Parliament opposite a strong government.
Un elefante es un animal fuerte.	An elephant is a strong animal.
En cualquier caso, consideramos como un principio político, innegociable en las actuales circunstancias, que todo nuevo compromiso político y toda nueva política deba hacerse con dinero fresco, adicional, sin que puedan hacerse en detrimento de las actuales opciones de la Comunidad.	Taking this rather simplistic view, being a straightfotward German, what strikes me, of course, is that with all these activities we have now reached a point where we are, on the one hand, satisfied, Mr Rubbi, but, on the other hand, cannot, of course, be satisfied in principle, because what Commissioner Schmidhuber said is right no one understands how the budget procedure works now that there are seven different legal possibilities.
Se encontró en un compromiso terrible.	He found himself in a terrible fix.
Se ha llegado a un compromiso.	A compromise has now been reached.
Él es un político enérgico.	He is an energetic politician.
Formaron un nuevo partido político.	They formed a new political party.
Y es un asunto político.	And it's political.
No era un prisionero político.	He was not a political prisoner.
No tienen un sentido político.	There wasn't a political agenda.
Sin duda, un asesinato político.	An obvious political killing.
En conjunto , dichos programas muestran un laudable compromiso político por parte de los Estados miembros y de la Comunidad , que podría prestar un nuevo impulso a la aplicación de las reformas estructurales .	Taken together , the programmes show a welcome political commitment on the part of the Member States and the Community , which could give renewed impetus to the implementation of structural reforms .
CAMBRIDGE Mientras seguimos la evolución de la crisis griega, es importante comprender que el éxito de los programas de ajuste estructural requiere un fuerte compromiso del país implicado.	CAMBRIDGE As the Greek crisis evolves, it is important to understand that a successful structural adjustment program requires strong country ownership.

Búsquedas relacionadas : Compromiso Político - Un Fuerte Compromiso - Un Fuerte Liderazgo Político - Un Fuerte Apoyo Político - Fuerte Compromiso - Fuerte Compromiso - Fuerte Compromiso - Mostrando Un Fuerte Compromiso - Con Un Fuerte Compromiso - Fuerte Compromiso Para - Fuerte Compromiso Mutuo - Un Compromiso - Un Compromiso - Un Compromiso

Muestra esta página en español