fuerte crecimiento económico , generando un exceso de oferta en algunos países .	The decline in 2001 was mostly due to weaker construction activity in the first half of the year , while there were signs of stabilisation in the second half .
El crecimiento económico debe ser fuerte y sostenible pero, sobre todo, debe ser incluyente.	Economic growth must be strong and sustainable but, above all, it must be inclusive.
Para que el Brasil mantenga un crecimiento económico fuerte y estable, habrá que mejorar el funcionamiento del Banco Central.	If Brazil is to sustain strong and stable economic growth, the central bank will need an overhaul.
La caída del crecimiento económico hace más fuerte la tentación de flexibilizar la política monetaria.	Declining economic growth strengthens the temptation to loosen monetary policy.
Esto, junto a la fuerte caída de los precios del petróleo, impulsó el crecimiento económico.	This, together with the sharp fall in oil prices, boosted economic growth.
En cuanto al entorno exterior , se observa un mayor equilibrio del crecimiento económico entre las distintas regiones , habiéndose registrado una ligera desaceleración en Estados Unidos y un fuerte crecimiento en el resto del mundo .	As for the external environment , global economic growth has become more balanced across regions , with some deceleration in the United States and resilient growth elsewhere .
Se observa un mayor equilibrio del crecimiento económico entre las distintas regiones y , aunque ha registrado cierta moderación en los últimos trimestres , continúa siendo fuerte .	Global economic growth has become more balanced across regions and , while moderating somewhat in recent quarters , remains strong .
Segundo, el crecimiento económico.	Second, economic growth.
En cuanto al entorno exterior , se observa un mayor equilibrio del crecimiento económico entre las distintas regiones y , aunque ha registrado cierta moderación , continúa siendo fuerte .	As regards the external environment , global economic growth has become more balanced across regions and , while moderating somewhat , remains strong .
En lo que respecta al entorno exterior , se observa un mayor equilibrio del crecimiento económico entre las distintas regiones y , aunque registró cierta moderación , continúa siendo fuerte .	As regards the external environment , global economic growth has become more balanced across regions and , while moderating somewhat , remains robust .
Cómo inspirar el crecimiento económico	Inspiring Economic Growth
Integración financiera y crecimiento económico .	Financial integration and economic growth .
Empecemos por el crecimiento económico.	Start with economic growth.
Es hora de tomar medidas para promover un crecimiento más equitativo y fuerte.	It is time to take action to promote stronger and more equitable growth.
Como resultado de la persistencia del fuerte crecimiento de M3 durante los últimos años , el nivel de liquidez disponible en la zona del euro es sustancialmente superior al necesario para financiar un crecimiento económico no inflacionista .	As a result of the persistently strong growth in M3 over the past few years , substantially more liquidity in the euro area exists than is needed to finance non inflationary economic growth .
ITHACA Avanzado ya 2012, vale la pena reflexionar sobre cómo un decenio de fuerte crecimiento económico en los mercados en ascenso propició las clamorosas transformaciones políticas del año pasado.	ITHACA With 2012 underway, it is worth reflecting on how a decade of strong economic growth in emerging markets led to last year s resounding political transformations.
Además , persistió el fuerte crecimiento del PIB real .	In addition , real GDP growth remained strong .
Japón ha desarrollado su crecimiento económico.	Japan has developed her economic growth.
Altos impuestos asfixian el crecimiento económico.	High taxes stifle economic growth.
Altos impuestos frenan el crecimiento económico.	High taxes stifle economic growth.
Por el contrario, el consumo interno, respaldado por un fuerte crecimiento salarial, debe ser la fuerza impulsora dominante del crecimiento.	Domestic consumption, supported by strong wage growth, must instead be the dominant driver of growth.
Y tuvo un cierto grado de éxito a expensas del crecimiento económico .	And he has had some success at the expense of economic growth.
Una mejor estrategia sería concentrarse en lograr un crecimiento económico más sustentable.	A better approach would focus on making economic growth more sustainable.
3. Destaca que el crecimiento económico debería fortalecerse y consolidarse aún más, señalando que el crecimiento económico mundial depende del crecimiento económico nacional y que la ejecución de políticas macroeconómicas sólidas podría contribuir de manera significativa a una revitalización del crecimiento económico	3. Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that implementation of sound macroeconomic policies could significantly contribute to a revitalization of economic growth
3. Destaca que el crecimiento económico debería fortalecerse y consolidarse aún más y señala que el crecimiento económico mundial depende del crecimiento económico nacional y que la aplicación de políticas macroeconómicas sólidas podría contribuir de manera significativa a una revitalización del crecimiento económico	3. Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that implementation of sound macroeconomic policies at all levels could significantly contribute to a revitalization of economic growth
La persistencia de un fuerte crecimiento monetario también provocó preocupaciones acerca de la inflación futura .	The persistence of strong monetary developments also gave cause for concern about future inflation . 35
No ayuda el hecho de que el crecimiento económico de China, que proporcionó un fuerte impulso a las economías más pequeñas de la región durante las últimas décadas, se enlenteció considerablemente.	It does not help that China s economic growth, which provided a powerful boost to the region s smaller economies in recent decades, has slowed considerably.
( Mejora el crecimiento económico el bienestar humano?	Some Empirical Evidence.
Quiere crecimiento económico y lo quiere ahora.	It wants economic growth and it wants it now.
y la innovación impulsa el crecimiento económico.	Innovation drives economic growth.
No se puede parar el crecimiento económico.	We can't stop economic growth.
Lo que pasará es el crecimiento económico.	What will happen is economic growth.
3. Destaca que el crecimiento económico debería fortalecerse y consolidarse aún más, y señala que el crecimiento económico mundial depende del crecimiento económico nacional y que la aplicación de políticas macroeconómicas racionales a todos los niveles podría contribuir de manera significativa a la reactivación del crecimiento económico	3. Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that the implementation of sound macroeconomic policies at all levels could significantly contribute to a revitalization of economic growth
El crecimiento es igual de fuerte que hace quince años.	The need for growth is as strong today as it was 15 years ago.
Con la mejora del crecimiento económico , un saneamiento presupuestario decidido cobra aún mayor importancia .	With the improvements in economic growth , determined fiscal consolidation is now even more important .
MILÁN El mundo enfrenta la perspectiva de un prolongado período de débil crecimiento económico.	MILAN The world is facing the prospect of an extended period of weak economic growth.
Yasheng Huang sofoca la democracia el crecimiento económico?	Yasheng Huang Does democracy stifle economic growth?
Pues eso va a detenerse el crecimiento económico.	Because that's what will stop economic growth.
Y por supuesto, hubo crecimiento económico en Occidente.	And of course, there's been economic growth in the West.
Su crecimiento demográfico es mayor que el económico.	Their population growth exceeds their economic growth.
Será suficiente el crecimiento económico para impulsar un aumento de los ingresos y el empleo?	Will economic growth accelerate sufficiently to boost job and income growth?
Esta no será una tarea sencilla, especialmente en un momento de desaceleración del crecimiento económico.	This will be no easy feat, especially at a time of slowing economic growth.
La Unión tiene por objeto lograr un crecimiento económico equilibrado y la estabilidad de precios.	The Union aims at achieving balanced economic growth and price stability.
Europa no necesita las tasas de crecimiento económico asiáticas.	Europe does not need Asia s rates of economic growth.
La integración financiera incrementa el potencial del crecimiento económico .	Financial integration thus increases the potential for economic growth .

Búsquedas relacionadas : Crecimiento Económico - Un Importante Crecimiento Económico - Un Mayor Crecimiento Económico - Fuerte Crecimiento - Fuerte Crecimiento - Fuerte Crecimiento - Fuerte Crecimiento - Un Crecimiento Más Fuerte - El Crecimiento Económico - Crecimiento Económico Moderado - Bajo Crecimiento Económico - Crecimiento Económico Agregado - Robusto Crecimiento Económico - Mayor Crecimiento Económico

Muestra esta página en español