Translation of "un funcionamiento correcto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Correcto - traducción : Correcto - traducción : Funcionamiento - traducción : Un funcionamiento correcto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| en aras del correcto funcionamiento de la zona del euro | for smooth functioning of euro area |
| Para ello es vital el correcto funcionamiento del mercado único de los servicios de pago . | The proper operation of the single market in payment services is therefore vital . |
| El Reglamento de una institución como el Parlamento Europeo no es solamente, con toda seguridad, un instrumento destinado a garantizar un funcionamiento correcto y fluido. | The text says that there could be special arrangements, that is that the lack of written procedure would not apply to parcels or letters, typically the green sticker procedure which we know and love, and those goods which need a licence for entry into the Community. |
| Este tipo de políticas también contribuyen al correcto funcionamiento de los mecanismos de ajuste en la UEM . | Such policies also contribute to the smooth functioning of adjustment mechanisms in EMU . |
| Aparte de las reformas estructurales , la aplicación de políticas presupuestarias orientadas a la estabilidad de precios constituye un requisito indispensable para el correcto funcionamiento de la UEM . | In addition to structural reforms , stability oriented fiscal policies are a pre condition for the smooth functioning of EMU . |
| DH Uhh!, correcto, correcto. | DH Whoa, sorry. All right. |
| Además de es tos objetivos , las modificaciones pretenden contribuir a restablecer el correcto funcionamiento del mercado de los bonos de titulización . | In addition to the above , the amendments |
| Garantizar el correcto funcionamiento de la Unión Económica y Monetaria como condición previa clave para la generación de crecimiento y empleo. | Assure the proper functioning of EMU as a key precondition to creating growth and jobs. |
| La aplicación de políticas presupuestarias orientadas a la estabilidad constituye un requisito indispensable para el correcto funcionamiento de la Unión Monetaria , así como para evitar diferenciales innecesarios entre países . | 22 Stability oriented fiscal policies are a pre condition for sustainable economic growth and the smooth functioning of Monetary Union , as well as for avoiding unnecessary differentials across countries . |
| Es la cabeza de un caballo, correcto. | It's a horse head, that's right. |
| Eres un rapero? Estoy en lo correcto? | Marcus You re a rapper, am I right? |
| Correcto, correcto. Estamos llegando, estamos llegando. | All right, all right. We're getting there. We're getting there. |
| Las autoridades nacionales han emprendido un estudio minucioso de 10s cambios que la introduccion de la moneda europea acarreara tanto para sus sistemas juridicos como para un funcionamiento correcto de las Administraciones Publicas . | National authorities have started a thorough investigation of the changes which the introduction of the European currency will entail for their legal systems as well as for the proper operation of public administrations . |
| un plan de negocios , incluido un cálculo presupuestario aproximado de los tres primeros ejercicios , a partir de cual quepa suponer que el solicitante podrá emplear sistemas , recursos y procedimientos adecuados y proporcionados para un correcto funcionamiento | a business plan including a tentative budget calculation for the first three financial years which would allow the presumption that the applicant is able to employ the appropriate and proportionate systems , resources and procedures to operate soundly |
| La segunda mitad de 1998 se dedicará a comprobar el funcionamiento correcto de todos los sistemas y procedimientos entre el BCE y los BCNs . | The second half of 1998 will be devoted to undertaking the testing of all the systems and procedures between the ECB and the NCBs . |
| Pienso que en sí es un enfoque correcto. | I think that in itself is a sound approach. |
| Correcto? | Right? |
| Correcto. | Right. |
| Correcto! | You are right! |
| Correcto | Enter Translation |
| Correcto | OK |
| correcto | good |
| correcto | succeeded |
| Correcto. | OK. |
| Además , alcanzar y mantener situaciones presupuestarias saneadas permitirá que los estabilizadores automáticos actúen libremente y contribuirá al correcto funcionamiento de la Unión Económica y Monetaria . | Achieving and maintaining sound fiscal positions will also allow the free operation of automatic stabilisers and contribute to the smooth functioning of Economic and Monetary Union . |
| No se permiten rutas relativas. Introduzca un URL correcto. | Relative path is not allowed. Please input proper URL. |
| Evidentemente, la presión en cuanto al correcto funcionamiento de los medios del mercado y la bajada de precios no entran dentro del interés de la ÚOHS. | But evidently the pressure on the proper functioning of the market environment and the decrease in prices are not among the interests of the OPC. |
| Es correcto. | That's correct. |
| Es correcto. | This is correct. |
| Es correcto. | It's right. |
| Parece correcto. | It looks fine. |
| Si. Correcto. | Yeah. All right. |
| Correcto, H. | Right, H. |
| Bien? Correcto. | Right? Good. |
| Bueno, correcto. | Oh, good. All right. |
| Registro correcto. | Enrollment was successful. |
| Ping correcto. | Listen was successful. |
| Cálculo correcto | Calculation successful |
| Reportero Correcto, entonces, un tanto así? Hombre Sí, así es. | Interviewer Right, so, at least this much? Man Oh, yes. |
| Es correcto que un médico decida cuándo debería morir alguien? | Is it right for a doctor to decide when someone should die? |
| Utiliza el mecanismo correcto con un archivo PDF o DVI | Uses the correct mechanism with PDF or DVI file |
| Una, correcto. Bien. | One. Great. Okay. |
| CK Sí, correcto. | CK Yes, that's right. |
| Es más correcto. | That is proper for you. |
| Es más correcto. | There is for them goodness in this. |
Búsquedas relacionadas : Correcto Funcionamiento - Funcionamiento Correcto - Para Un Funcionamiento Correcto - Para Un Funcionamiento Correcto - Para El Funcionamiento Correcto - En El Funcionamiento Correcto - Un Montaje Correcto - Un Correcto Cierre - Correcto - Correcto - Un Funcionamiento Silencioso
