Translation of "un funcionamiento sin mantenimiento" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Funcionamiento - traducción : Mantenimiento - traducción : Mantenimiento - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

No llevan consigo relativamente grandes gastos en construcción, funcionamiento y mantenimiento de la red.
That is, they do not carry the relatively high costs of construction, operation and maintenance of a mobile network.
Los ingenieros no pueden llegar a las estaciones para hacer el mantenimiento y ponerlas de nuevo en funcionamiento.
Engineers are not able to reach stations to maintain them and put them back in operation.
Asistencia a las actividades de aplicación del Programa (por ejemplo, estudios, desarrollo, mantenimiento y funcionamiento de los sistemas informáticos europeos)
Assistance to programme implementation activities such as studies, development, maintenance and operation of European IT systems
Los que de vosotros mueran dejando esposas deberían testar en favor de ellas para su mantenimiento durante un año sin echarlas.
Those of you who die and leave wives behind a will shall provide their wives with support for a year, provided they do not leave.
Los que de vosotros mueran dejando esposas deberían testar en favor de ellas para su mantenimiento durante un año sin echarlas.
Those of you, who shall die and leave wives behind them, should make a will to the effect that they should be provided with a year's maintenance and should not be turned out of their homes.
Los que de vosotros mueran dejando esposas deberían testar en favor de ellas para su mantenimiento durante un año sin echarlas.
And those who are taken in death among you and leave wives behind for their wives is a bequest maintenance for one year without turning them out.
Los que de vosotros mueran dejando esposas deberían testar en favor de ellas para su mantenimiento durante un año sin echarlas.
Those who are about to die and leave widows behind should bequeath for their wives the expenses of one year's maintenance. The widows must not be expelled from the house for up to one year.
( Indique las denominaciones de los objetivos , de las acciones y de los resultados ) Obj . de funcionamiento Mantenimiento del nivel global actual de formación y asistencia técnica
( Headings of Objectives , actions and outputs should be provided ) Operational obj Maintenance of the current overall level of training and technical assistance Action 1 Output 1 Output 2 Output 3 Action 2 Output 1 Output 2
Mantenimiento
Maintenance
Mantenimiento
Maintainer
Persisten , sin embargo , considerables barreras para el funcionamiento de este mercado , sobre todo en los servicios .
There are , nevertheless , still some significant barriers to this , particularly in the services sector .
Déjenme que les dé un ejemplo de su funcionamiento.
Now, let me give you an example of how it works.
5. Pide al Secretario General que aplique las recomendaciones que figuran en su informe de 2000 sobre el mantenimiento del Registro y su perfeccionamiento y vele por que se proporcionen a la Secretaría recursos suficientes para el funcionamiento y el mantenimiento del Registro
5. Requests the Secretary General to implement the recommendations contained in his 2000 report on the continuing operation of the Register and its further development and to ensure that sufficient resources are made available for the Secretariat to operate and maintain the Register
8. Pide al Secretario General que aplique las recomendaciones que figuran en su informe de 2003 sobre el mantenimiento del Registro y su perfeccionamiento y vele por que se proporcionen a la Secretaría recursos suficientes para el funcionamiento y el mantenimiento del Registro
8. Requests the Secretary General to implement the recommendations contained in his 2003 report on the continuing operation of the Register and its further development and to ensure that sufficient resources are made available for the Secretariat to operate and maintain the Register
Observando también el funcionamiento del proceso democrático y la transición política sin tropiezos de noviembre de 1998,
Noting also the functioning of the democratic process and the smooth transition of government in November 1998,
Sin embargo, el funcionamiento básico de Internet ya está bajo control de algunas instituciones, formales e informales.
Nonetheless, some institutions, both formal and informal, already govern the basic functioning of the Internet.
Mantenimiento de las reservas Período de mantenimiento El BCE publica un calendario de los períodos de mantenimiento de reservas al menos tres meses antes de que comience cada año ( 8 ) .
The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year ( 8 ) .
Sin embargo , estos principios no podrian ser puestos en accion , sin tener en cuenta la normalizacion de las practicas de funcionamiento de 10s mercados .
However , the implementation of these principles should take into account market practices in terms of standardisation .
7.4 MANTENIMIENTO DE LAS RESERVAS PERÍODO DE MANTENIMIENTO El BCE publica un calendario de los períodos de mantenimiento de reservas al menos tres meses antes de que comience cada año 8 .
Liabilities vis à vis other institutions included in the list of institutions subject to the Eurosystem 's minimum reserve system and liabilities vis à vis the ECB and the participating national central banks are not included in the reserve base .
6. Pide al Secretario General que aplique las recomendaciones que figuran en su informe del año 2000 sobre el mantenimiento del Registro y su perfeccionamiento y vele por que se proporcionen a la Secretaría recursos suficientes para el funcionamiento y el mantenimiento del Registro
6. Requests the Secretary General to implement the recommendations in his 2000 report on the continuing operation of the Register and its further development and to ensure that sufficient resources are made available for the Secretariat to operate and maintain the Register
Sin embargo , en la actualidad , la falta de armonización en este ámbito impide el funcionamiento de dicho mercado .
At present , however , the lack of harmonisation in this area hinders the operation of that market .
Los ajustes introducidos desde 1999 han sido , sin duda , decisivos para favorecer el buen funcionamiento del marco operativo .
The refinements introduced since 1999 have certainly been instrumental in fostering the good performance of the operational framework .
Tomando nota también del funcionamiento del proceso democrático y la transición política sin tropiezos de noviembre de 1998,
Noting also the functioning of the democratic process and the smooth transition of government in November 1998,
El objetivo prioritario del SEBC , establecido en el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y en los Estatutos del SEBC , es el mantenimiento de la estabilidad de precios .
The primary objective of the ESCB , as set down in the Treaty on the Functioning of the European Union and the ESCB Statute , is the maintenance of price stability .
Mantenimiento de las reservas a ) Período de mantenimiento El período de mantenimiento es de un mes , que comienza el día 24 de cada mes y termina el día 23 del mes siguiente .
Maintenance of reserve holdings ( a ) M a i n t e n a n c e p e r i o d The maintenance period is one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month .
5. Pide también al Secretario General que aplique las recomendaciones que figuran en su informe correspondiente al año 2000 sobre el mantenimiento del Registro y su perfeccionamiento y vele por que se proporcionen a la Secretaría recursos suficientes para el funcionamiento y el mantenimiento del Registro
5. Also requests the Secretary General to implement the recommendations contained in his 2000 report on the continuing operation of the Register and its further development and to ensure that sufficient resources are made available for the Secretariat to operate and maintain the Register
FUNCIONAMIENTO DEL MCBC
HOW THE CCBM WORKS
Ejemplos de funcionamiento
Working Examples
Tiempo de funcionamiento
Uptime
Dispositivos en funcionamiento
Working Devices
Equipamiento y Mantenimiento
Premises
Autor y mantenimiento
Author and maintainer
Encargado de mantenimiento
Maintainer
Personal de mantenimiento
Janitorial Staff
Responsable del mantenimiento
Maintainer
Estos sistemas están sujetos a un proceso anual de seguimiento del funcionamiento .
Such frameworks are subject to a yearly performance monitoring process .
Dijo que deseaba un remolque real, en funcionamiento, y ese lo venderíamos.
He said one he would like to make a real trailer, functioning, and we would sell that one.
Se promueve un lado más moderado del mantenimiento del orden en China
Bringing a Softer Side to Policing in China
Sin embargo , todos los que compartimos responsabilidades en el funcionamiento del Eurosistema tenemos el objetivo común de cumplir estas condiciones .
However , the achievement of these conditions is the aim of all of us who have responsibilities with regard to the functioning of the Eurosystem .
De cualquier modo, algunas de estas mejoras no fueron posibles sin alterar la compatibilidad, tanto de sintaxis como de funcionamiento.
However, some of these improvements have not been possible without compatibility changes, both in syntax and functionality.
Funcionamiento del Consejo General
Functioning of the General Council
FUNCIONAMIENTO DE LA UNIÓN
THE FUNCTIONING OF THE UNION
Equipamiento y Mantenimiento Seguridad
Security Accounting Procurement
Mantenimiento de la paz
Peacekeeping
Mantenimiento del sitio web
Website maintenance

 

Búsquedas relacionadas : Un Funcionamiento Sin Problemas - Un Funcionamiento Sin Problemas - Funcionamiento Sin - Sin Mantenimiento - Sin Mantenimiento - Un Funcionamiento De Bajo Mantenimiento - Un Mantenimiento - Funcionamiento Sin Problemas - Funcionamiento Sin Fallos - Funcionamiento Sin Fallos - Funcionamiento Sin Fallos - Funcionamiento Sin Batería - Prácticamente Sin Mantenimiento - Un Funcionamiento Correcto