Translation of "un gran ahorro" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y con menos peso total de la superestructura hubo un gran ahorro en los cimientos. | And with less overall weight in the superstructure, there were big savings in the foundations. |
| Sin embargo, en un país con una gran masa de ahorristas efectivos, la tasa de ahorro puede aumentar en vez de disminuir. | However, in a country with a large mass of effective savers, the savings rate can rise, rather than fall. |
| Fumar es en un sentido profundo un ahorro negativo. | Smoking is in some deep sense negative savings. |
| Ahorro | Savings |
| Representó un factor de ahorro de 100 veces. | So that was a factor 100 saving. |
| Un gran boom. Un gran boom. Un gran caída. Un gran caída. | Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust. |
| Ahorro neto | Saving , net |
| Por el contrario, la caída en el ahorro en EE. nbsp UU. es en gran parte consecuencia de un mayor endeudamiento de los jóvenes (más que de una reducción en la tasa de ahorro de los estadounidenses de mediana edad). | Conversely, the fall in savings in the US is largely due to higher borrowing by the young (rather than a fall in middle aged Americans savings rate). |
| Si bien este razonamiento tiene un gran atractivo emocional y político, es profundamente erróneo, debido a que Estados Unidos tiene un problema insidioso en cuanto a su ahorro interno. | While this argument has great emotional and political appeal, it is deeply flawed, because the United States has an insidious saving problem. |
| En gran medida, el malestar de Estados Unidos refleja un fracaso a la hora de encarar sus problemas económicos medulares principalmente la falta de ahorro doméstico . | In large part, America s unease reflects a failure to address its core economic problems mainly a lack of domestic saving. |
| Estimaciones de ahorro basadas en un estudio de McKinsey ( 2005 ) . | Estimates of savings are based on a McKinsey study , 2005 . |
| Nuestros clientes se benefician de un enorme ahorro de CO2, | Our customers get to enjoy huge CO2 savings. |
| Otra implicación de esta visión es que el fuerte aumento del ahorro en China se debe en gran medida a un aumento en la tasa de ahorro de los chinos de mediana edad (no en una disminución del endeudamiento de los jóvenes). | Another implication of this view is that the steep rise in savings in China is largely driven by a rise in the savings rate of middle aged Chinese (rather than a fall in the borrowing rate of the young). |
| Depósitos de ahorro | Savings deposits |
| Ahorro bruto 1A . | Gross savings 1A . |
| Ahorro de energía | Power saving |
| Ahorro de energía | Powersave |
| Ahorro de toner | Toner Saving |
| Ahorro de toner | Toner Save |
| Ahorro de energía | PowerSaving |
| Ahorro de energíaComment | PowerSave |
| Buen ahorro energético! | Nice power saving! |
| Ahorro de energía? | Saving power? |
| Los planes de ahorro para créditos para vivienda son planes de ahorro de larga duración y bajo rendimiento que , tras cierto período de ahorro , permiten al hogar o la sociedad no financiera obtener un crédito para vivienda con un interés especial . | Savings plans for housing loans are long term low return saving schemes that , after a certain period of saving , give the household or non financial corporation the right to a housing loan at a discounted rate . |
| Los planes de ahorro para créditos para vivienda son planes de ahorro de larga duración y bajo rendimiento que , tras cierto período de ahorro , permiten al hogar o la sociedad no financiera obtener un crédito para vivienda con un interés especial . | Saving plans for housing loans are long term saving schemes that may provide a low return but , after a certain period of saving , give the household or non financial corporation the right to a housing loan at a discounted rate . |
| Además de explicar la divergencia global en las tasas de ahorro, las duras restricciones crediticias en China pueden explicar la elevada, y creciente, tasa de ahorro en ese país en especial porque el gran aumento en el ahorro nacional puede atribuirse en su mayor parte a los hogares. | Apart from accounting for the global divergence in savings rates, tight credit constraints in China might explain the country s high, and rising, savings rate especially as the large rise in national savings is attributable mostly to household savings. |
| En realidad, el desequilibrio comercial refleja la diferencia entre el gran excedente de ahorro de China y la aún más grande deficiencia de ahorro de EE.UU. (que se explica principalmente por el déficit fiscal de EE.UU.). | In reality, the trade imbalance reflects the difference between China s large savings surplus and the even bigger US saving deficiency (largely explained by the US fiscal deficit). |
| Ahorro de energíaCPU policy | Powersave |
| Ahorro de color negro | Black color saving |
| Ahorro de toner negro | Black toner saving |
| Sin ahorro de energía | NoPowerSaving |
| Tal como China hoy, Japón tenía un alto índice de ahorro personal, lo que permitió a los inversores depender en gran medida de préstamos bancarios tradicionales con financiación interna. | Like China today, Japan had a high personal savings rate, which enabled investors to rely heavily on traditional, domestically financed bank loans. |
| Es un gran tipo. Realmente un gran tipo. | He's a nice guy. He's a really nice guy. |
| Ahorro 10 dólares cada mes. | I put away 10 dollars each month. |
| Una gran disponibilidad de ahorro (53 160 del PBI) que opera como amortiguador y sus reservas en divisas ( 3,3 billones) encabezan la lista. | Large buffers of saving (53 of GDP) and foreign exchange reserves ( 3.3 trillion) are at the top of the list. |
| A China le convenía mantener un gran superávit comercial y usar la elevada tasa de ahorro interno y el ingreso de inversión extranjera para sostener su industrialización y su veloz crecimiento. | China found it useful to run a large trade surplus, using a very high rate of internal savings and inward foreign investment to support its industrialization and rapid growth. |
| Por el lado macro, la escasez de ahorro fiscal implica una insuficiencia de ahorro a nivel nacional. | On the macro side, too little public savings means insufficient savings at the national level. |
| Krugman es un gran teórico económico y un gran polemista. | Krugman is a great economic theorist and a great polemicist. |
| Un gran poder conlleva una gran responsabilidad | With great power comes great responsibility. |
| Usar modo de ahorro de energía | Use Power Saving Mode |
| Por encima de todo era, desde luego, un gran, gran, gran científico. | He was, of course, foremost, a very, very, very great scientist. |
| Es más, el exceso de ahorro podría ser algo más que un simple fenómeno cíclico. | Furthermore, excess savings could be more than just a cyclical phenomenon. |
| Un gran desmoronamiento? | A Great Breakdown? |
| Un gran tipo. | A great guy. |
| c ) Grupo europeo de cajas de ahorro | ( c ) European Savings Bank Group |
Búsquedas relacionadas : Un Gran Ahorro Energético - Un Gran Ahorro De Energía - Un Ahorro - Gran Ahorro De Tiempo - Un Considerable Ahorro - Suponer Un Ahorro - Un Gran - Un Gran - Un Gran - Un Gran - Un Gran - Un Gran - Ahorro
