Translation of "un gran alcance" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta tiene que ser la exigencia de gran alcance. | They differ from that which we at the moment call typical, namely permanent jobs and fulltime jobs. |
| Una idea sencilla que puede tener consecuencias de gran alcance. | A simple idea, but it could have such far reaching consequences. |
| Tercero, los conflictos regionales pueden tener conse cuencias de gran alcance. | One could say that Mr Ted Turner, President of CNN News, is as much a protagonist in this war as President Bush. |
| Como las anteriores, se trata de una pro puesta de gran alcance comercial. | These procedures were not followed. |
| La aplicación urgente de reformas estructurales de gran alcance es esencial para mejorar las perspectivas de un mayor crecimiento sostenible . | The urgent implementation of far reaching structural reforms is essential to enhance the prospects for higher sustainable growth . |
| Sabemos que en ambas propuestas se contempla un problema de gran alcance político, el de la participa ción de los trabajadores. | The European Community, and the European Parliament in particular, must be able to play their part. |
| Una vez que alcance un barco, intente disparar alrededor del lugar del alcance. | Once you hit a ship, try shooting around the place you hit. |
| Un gran boom. Un gran boom. Un gran caída. Un gran caída. | Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust. |
| El reglamento tendrá un alcance general . | A regulation shall have general application . |
| El fraude tiene un alcance bastante limitado. | As regards fraud, it is very low. |
| Los efectos de una fuerte baja de los precios de los bienes raíces serían de gran alcance. | The impact of a sharp decline in real estate prices would be far reaching. |
| Continuando un alcance detrás del sendero del palacio. | It is reached by continuing on the trail behind the Palace. |
| No obstante, el punto de partida debe ser que las propuestas americanas de gran alcance son absolutamente inaceptables. | That they were less important than your own subject, I am ready to accept. But they do exist. |
| La legislación también puede transmitir señales positivas al sector privado (incluidos los inversores extranjeros) que puede desempeñar un papel decisivo para lograr cambios de gran alcance. | Legislation can send positive signals to the private sector too, including foreign investors, who may be instrumental in bringing about far reaching change. |
| Alcance | Scope |
| Alcance | Scope |
| Esto es una novedad de gran alcance, que incrementa en mucho el peso específico y la capacidad de iniciativa | This is certainly not the example that we should set. |
| Este aspecto de la codependencia tiene un alcance global. | This aspect of codependency is global in scope. |
| Es un gran tipo. Realmente un gran tipo. | He's a nice guy. He's a really nice guy. |
| Para mí una revolución es un cambio drástico y de gran alcance en la forma en que pensamos y actuamos... la forma en que pensamos y actuamos... | By revolution, I mean a drastic and far reaching change in the way we think and behave the way we think and the way we behave. |
| Pero incluso si no existieran la troika y la unión monetaria, Grecia necesitaría urgentemente reformas de gran alcance para recuperarse. | But even if there were no troika and no monetary union, Greece would urgently need far reaching reforms to get back on its feet. |
| A. Alcance | A. Scope |
| III. Alcance | III. Scope |
| Alcance NetBIOS | NetBIOS scope |
| La ley europea es un acto legislativo de alcance general. | A European law shall be a legislative act of general application. |
| Krugman es un gran teórico económico y un gran polemista. | Krugman is a great economic theorist and a great polemicist. |
| Un gran poder conlleva una gran responsabilidad | With great power comes great responsibility. |
| Definición y alcance | Definition and scope |
| Alcance de inicio | Starting Scope |
| Por encima de todo era, desde luego, un gran, gran, gran científico. | He was, of course, foremost, a very, very, very great scientist. |
| Un gran desmoronamiento? | A Great Breakdown? |
| Un gran tipo. | A great guy. |
| Como la mayor potencia militar de Europa (a pesar de que el presupuesto de defensa británico es mayor), Francia desempeñaría un papel clave en cualquier operación militar europea de gran alcance. | As Europe s greatest military power (despite the UK s larger defense budget), France would play a key role in any wide ranging European military operation. |
| Queremos plegar las patas y dispararlo en un movimiento de largo alcance. | We want to fold up the legs and shoot it up for long range motion. |
| La Gran Depresión disparó un gran oleada de crímenes. | The Great Depression triggered a great surge in crime. |
| Yo pienso que eso es un gran, gran problema. | I think that's a big, big problem. |
| A consecuencia de ello, la mayoría de los países afrontan un trío de desigualdades de renta, riqueza y oportunidades , que, si no se contrarrestan, se refuerzan mutuamente, con consecuencias de gran alcance. | As a result, most countries face a trio of inequalities of income, wealth, and opportunity which, left unchecked, reinforce one another, with far reaching consequences. |
| La oscilación en la posición fiscal de Grecia, que va desde un gran déficit primario a un superávit fue un hecho casi sin precedentes, pero la exigencia que pide que el país alcance un superávit primario del 4,5 del PIB fue desmedida. | The swing in Greece s fiscal position from a large primary deficit to a surplus was almost unprecedented, but the demand that the country achieve a primary surplus of 4.5 of GDP was unconscionable. |
| Alcance de la aplicación | Scope of application |
| Sería un gran pecado. | Lo! that would be a great sin. |
| Sería un gran pecado. | Surely, that is a great sin. |
| Sería un gran pecado. | Indeed, that is ever a great sin. |
| Es un gran poema. | That's a great poem. |
| Hay un gran supermercado. | There is a large supermarket. |
| Recibimos un gran paquete. | We received a large package. |
Búsquedas relacionadas : Gran Alcance - Gran Alcance - Gran Alcance - Gran Alcance - Gran Alcance - Gran Alcance - De Gran Alcance - Un Alcance - Un Alcance - Un Gran - Un Gran - Un Gran - Un Gran - Un Gran
