Translation of "un gran avance" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hemos realizado un gran avance. | We've made great progress. |
| Esta explicación representa un gran avance. | And this explanation represents great progress. |
| Él exageró malamente su capacidad para lograr un gran avance. | He badly exaggerated his ability to achieve a breakthrough. |
| 1858 fue un año de gran avance tecnológico en Occidente. | 1858 was a year of great technological advancement in the West. |
| Ella recibió un gran pago en avance por su siguiente novela. | She received a large advance for her next novel. |
| El programa Apolo dio un gran avance a nuestro conocimiento del espacio. | The Apollo program greatly advanced our knowledge of space. |
| Todos tenían puestos de trabajo hasta que un día teníamos un gran avance de Polygram. | We all had day jobs until we got a whacking big advance from Polygram . |
| Y ahora podemos usar esto como lo que creo será un gran avance médico. | And we can now use this as what I think will be a major medical breakthrough. |
| Y hallamos que nos metíamos en un ciclo positivo en el cual un gran avance daba lugar a otro. | And what we found is that we got into a positive cycle in which one breakthrough facilitated another. |
| El BCE celebra el proyecto de Reglamento por considerarlo un gran avance en la obtención de estadísticas de gran calidad sobre los servicios financieros . | The ECB welcomes the adoption of the draft Regulation as an important step towards the provision of high quality statistics on financial services . |
| De hecho, la esperanza de que los oponentes de Netanyahu lograran un gran avance estaba fuera de lugar. | Indeed, the hope that Netanyahu s opponents could achieve a breakthrough is misplaced. |
| Un avance contra el hambre | A Breakthrough Against Hunger |
| Eso fue un enorme avance. | That was a huge breakthrough. |
| Un rápido avance al 2002. | Fast forward to 2002. |
| No se trata sólo de un avance tecnológico... ...sino que creo que es también un avance cultural. | Not only is it a technological leap forward, but I really do believe it's a bit of a cultural leap forward. |
| Se trata de un avance importante. | This is an important development. |
| Un gran avance en nuestra comprensión del universo tuvo lugar en la década de 1920 gracias al astrónomo estadounidense Edwin Hubble. | A major breakthrough in our understanding of the universe took place in the 1920's thanks to American astronomer Edwin Hubble. |
| Aunque no es suficiente, es un avance. | Essentially, the Martin report proposes a broadening of powers in the social field. |
| Avance automático | Auto Advance |
| El apoyo internacional a la adaptación (incorporando financiación, tecnología y conocimiento) podría significar un gran avance para las aspiraciones de desarrollo sostenible de los países. | International support on adaptation incorporating financing, technology, and knowledge could go a long way toward advancing countries sustainable development aspirations. |
| Un gran boom. Un gran boom. Un gran caída. Un gran caída. | Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust. |
| Puede acceder a un avance del documental de 1994 aquí | You can preview the 1994 documentary here |
| Gracias en avance. | Thanks in advance. |
| Avance de audioQShortcut | Audio Forward |
| Vean este avance | Watch the trailer below |
| Mucho tiempo ha pasado desde que la industria ha encontrado un gran avance tecnológico y ni siquiera ha dado un paso considerable hacia adelante. Esto redujo y acortó la perspectiva. | Long has it been since the industry has encountered a technological breakthrough, nor even has taken a considerable step forward. This narrowed and shortened the view. |
| Y creo que es en parte su mentalidad de crear prototipos que de verdad les permitió conseguir este gran avance. | And I think it's partly their prototyping mentality that really allowed them to achieve the breakthrough. |
| Los últimos tres años han visto un enorme avance en un nuevo campo. | And the last three years have seen an enormous breakthrough in a brand new field. |
| Al contrario, en 2007 y esto significa un avance real un gran segmento de la población francesa siente la tentación de votar por el quot centro extremo quot , es decir, Bayrou. | In 2007, by contrast and this constitutes real progress a large segment of the French population is expressing its frustration with the system by being tempted to vote for the extreme center, i.e., Bayrou. |
| En los Estados Unidos, la iniciativa Sanders marca un avance importante. | For America, the Sanders bill marks important progress. |
| Y que en el camino crearon un avance en visualización computarizada. | And along the way they created a breakthrough in computer visualization. |
| Esto es lo que se ve después de un avance fundamental. | This is the sort of thing you see after a fundamental breakthrough. |
| Aquel año, recurrió a la diplomacia constante y hábilmente para lograr un acuerdo nuclear con la Unión Soviética, que fue un gran avance el Tratado de Prohibición Parcial de los Ensayos Nucleares. | That year, he used diplomacy relentlessly and skillfully to achieve a breakthrough nuclear agreement with the Soviet Union, the Limited Test Ban Treaty. |
| Cómo explicaría ese avance? | How do you explain this progression? |
| Avance o retroceso normal | Normal seek amount |
| Avance o retroceso rápido | Fast seek amount |
| y aún, cuando miramos en el cerebro vemos un avance realmente resaltable. | And yet, when we look forward in the brain we see really remarkable advance. |
| Activa el avance automático de páginas para un periodo de tiempo dado. | Enables automatic advancing of pages given a time period. |
| Alimentado por baterías, el Spyfish envía la señal de video en vivo por un delgado cable.) DK Este cable delgado fue un gran avance tecnológico. que permitió que todo el aparato tuviera esas dimensiones. | The battery powered Spyfish sends the live video feed through a slender cable.) DK This slender cable was a huge technological advancement and it allowed the whole thing to be the size that it is. |
| Avance de la integración europea | Progress of European integration |
| Cantidad de avance o retroceso | Seek amount |
| Ajuste de avance de línea | Line Feed Adjustment |
| Desde luego, microprocesadores económicos y luego un avance muy importante los algoritmos genéticos. | Of course, inexpensive microprocessors and then a very important breakthrough genetic algorithms. |
| Es un gran tipo. Realmente un gran tipo. | He's a nice guy. He's a really nice guy. |
| Además , la propuesta de reglamento supone un gran avance en el establecimiento de estadísticas mensuales y trimestrales esenciales sobre el volumen de negocios y los precios de producción de los servicios . | Moreover , it is a major step forward towards the establishment of essential monthly and quarterly turnover and output price statistics on services . |
Búsquedas relacionadas : Gran Avance - Gran Avance - Hecho Un Gran Avance - Hacer Un Gran Avance - Un Avance - Un Avance - Llegar A Un Gran Avance - Un Mayor Avance - Hacer Un Avance - Lograr Un Avance - Costar Un Avance - Como Un Avance - Con Un Avance - Un Ligero Avance
