Translation of "un gran día" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Día - traducción :
Day

Gran - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nos espera un gran día.
A big day awaits us.
Hoy ha sido un gran día.
A beautiful day today.
Espero que hayas tenido un gran día!
I hope you had a great day!
Hicimos un gran progreso el día de hoy.
We've made a lot of progress today.
Qué gran día .
Qué gran día .
Permítanles cocinar. Tengamos un gran almuerzo hoy día, permítanles preparar comida.
Let them cook. Great lunch today, let them do culinary things.
Hoy es el gran día.
Today's the big day.
Un día, en un campo amplio y florido, se encontró con un oso, un gran oso ruso.
One day in a wide, flowery field he met a bear, a big Russian bear.
Porque día tras día llegaban a David para ayudarle, hasta que se hizo un gran ejército, como un ejército de Dios
For from day to day men came to David to help him, until there was a great army, like the army of God.
Porque día tras día llegaban a David para ayudarle, hasta que se hizo un gran ejército, como un ejército de Dios
For at that time day by day there came to David to help him, until it was a great host, like the host of God.
Todos tenían puestos de trabajo hasta que un día teníamos un gran avance de Polygram.
We all had day jobs until we got a whacking big advance from Polygram .
Hoy día tenemos una gran plaga
Now there's a blight on the planet.
Un gran boom. Un gran boom. Un gran caída. Un gran caída.
Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust.
Gracias! Es un gran honor y un privilegio estar aquí pasando mi último día de adolescente.
Thank you. It's really an honor and a privilege to be here spending my last day as a teenager.
El primer día fue con un gran sombrero de paraguas, como gorro del capitán.
The first day, it was a huge umbrella cap, like a captain's cap.
Quiero preguntarles cuándo es su gran día.
I want to ask them when their big day is.
El repentino aumento de vehículos está provocando un gran número de accidentes de tráfico cada día.
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
Hay en cierta medida un gran mito sobre estrategias que prevalece en los negocios hoy día.
And there's to some extent a big strategy myth that's prevalent in business now.
JY En este momento, varía en gran medida día a día, semana a semana.
JY Right now, it varies greatly from day to day, week to week.
Un día sus nietos le preguntarán Qué hiciste para responder al gran desafío moral de tu tiempo?
One day your grandchildren will ask you what did you do to meet the greatest moral challenge of your time?
Es un gran tipo. Realmente un gran tipo.
He's a nice guy. He's a really nice guy.
Ueshiba adquirió un gran interés por la caligrafía y un día le pidió a Abe que le enseñara shodo (sobre 1954).
Ueshiba gradually took interest in calligraphy and one day asked Abe to teach him shodo (around 1954).
Los italianos hacen una gran comida dos veces al día.
Italians eat a big meal twice a day.
día tres, le aparece una gran erupción en su hombro.
Day three, she gets a massively big pox on her shoulder.
Todos los preparativos para la boda están finiquitados, y debería ser un gran día si el tiempo coopera.
All the arrangements for the wedding are done and dusted, and it should be a great day, if the weather cooperates.
El niño creció y fue destetado. Y Abraham hizo un gran banquete el día que Isaac fue destetado
And the child grew, and was weaned and Abraham made a great feast the same day that Isaac was weaned.
Krugman es un gran teórico económico y un gran polemista.
Krugman is a great economic theorist and a great polemicist.
Dijo Vuestra cita será para el día de la Gran Fiesta.
'Your tryst shall be upon the Feast Day.' said Moses.
Decinos qué es lo que tenés planeado para tu gran día.
Tell us what you ve got planned for your big day.
Un gran poder conlleva una gran responsabilidad
With great power comes great responsibility.
Cercano está el gran día de Jehovah está cerca y se apresura con rapidez. Veloz es el día de Jehovah es más ágil que un corredor, y más presuroso que un valiente
The great day of Yahweh is near. It is near, and hurries greatly, the voice of the day of Yahweh. The mighty man cries there bitterly.
Cercano está el gran día de Jehovah está cerca y se apresura con rapidez. Veloz es el día de Jehovah es más ágil que un corredor, y más presuroso que un valiente
The great day of the LORD is near, it is near, and hasteth greatly, even the voice of the day of the LORD the mighty man shall cry there bitterly.
Por encima de todo era, desde luego, un gran, gran, gran científico.
He was, of course, foremost, a very, very, very great scientist.
Estoy encorvado y abatido en gran manera ando enlutado todo el día
I am pained and bowed down greatly. I go mourning all day long.
Estoy encorvado y abatido en gran manera ando enlutado todo el día
I am troubled I am bowed down greatly I go mourning all the day long.
Un gran desmoronamiento?
A Great Breakdown?
Un gran tipo.
A great guy.
La Gran Depresión disparó un gran oleada de crímenes.
The Great Depression triggered a great surge in crime.
Yo pienso que eso es un gran, gran problema.
I think that's a big, big problem.
Un día...
One day ...
Sería un gran pecado.
Lo! that would be a great sin.
Sería un gran pecado.
Surely, that is a great sin.
Sería un gran pecado.
Indeed, that is ever a great sin.
Es un gran poema.
That's a great poem.
Hay un gran supermercado.
There is a large supermarket.

 

Búsquedas relacionadas : Gran Día - Gran Día - Gran Día - Que Tengas Un Gran Día - Un Día - Un Día - Un Gran - Un Gran - Un Gran - Un Gran - Un Gran - Un Gran - Gran Día Por Delante