Translation of "un gran pero" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Es todavía un gran número, pero es una gran caída. | Still a big number, but a big drop. |
| Pero un gran problema con esto. | But there was a pretty big problem with this. |
| Pero creo que habrá un gran impacto. | But I think there's going to be huge impacts. |
| Pero también tenemos un gran impacto político. | But we also have a straightforward political impact. |
| Pero, un gran pero Me encantan los villancicos de Navidad. | But, a very important but, I love Christmas carols. |
| Pero también lo podemos pensar como un gran organismo | But we can also think about it as kind of a large organism. |
| Un gran boom. Un gran boom. Un gran caída. Un gran caída. | Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust. |
| Pero él le dijo Un hombre hizo un gran banquete e invitó a muchos | But he said to him, A certain man made a great supper, and he invited many people. |
| Pero él le dijo Un hombre hizo un gran banquete e invitó a muchos | Then said he unto him, A certain man made a great supper, and bade many |
| Pero tenían gran diversidad y, por dentro, gran complejidad. | But they had great diversity, and, inside, great complexity. |
| Tienen un gran potencial pero todavía no se investiga clínicamente con ellas. | They've got great potential but haven't yet entered clinical trials. |
| Por un breve momento te dejé, pero con gran compasión te recogeré | For a small moment have I forsaken you but with great mercies will I gather you. |
| Por un breve momento te dejé, pero con gran compasión te recogeré | For a small moment have I forsaken thee but with great mercies will I gather thee. |
| Este es un pequeño paso para el hombre, pero un gran salto para la humanidad. | That's one small step for man, one giant leap for mankind. |
| Vaya! Pero qué gran caja! | Wow! What a big box! |
| Lo que quiero decir es que tenía un gran espacio, en mi caso, no puedo hablar por nadie más, pero en mi caso, un gran espacio para otro gran ego. | And what I mean by that is a lot of room, in my case I can't speak for anybody else but in my case, a lot of room for another big ego. |
| Canning, el gran secretario de relaciones exteriores una vez dijo Gran Bretaña tiene un interés común, pero no aliados comunes . | Canning, the great British foreign secretary once said, Britain has a common interest, but no common allies. |
| Necesitamos a las abejas, pero están desapareciendo y esto es un gran problema. | So we need bees and they're disappearing and it's a big problem. |
| Es una tarea que supone un gran reto, pero hay mucho por venir. | It's a very challenging task. But more to come later. |
| Es un gran tipo. Realmente un gran tipo. | He's a nice guy. He's a really nice guy. |
| Ahora mismo, todos somos renacuajos, pero les insto a que se conviertan en un gran sapo, que den ese gran salto. | Right now, we're all tadpoles, but I urge you to become a big frog and take that big, green leap. |
| Pero qué gran corredor de fondo! | But what a great runner till the end! |
| Cada potencial innovador enfrenta una gran ventaja, pero también un alto grado de riesgo. | Each potential innovator faces a large upside, but also a high degree of risk. |
| Pero en realidad eso es un gran problema, porque, cómo podemos ver otra cosa? | But actually, it's a tremendous problem, because how can we ever see differently? |
| Pero también está recientemente el caso Bo Xilai, una gran noticia, es un principillo. | But also, the Bo Xilai case recently, very big news, he's a princeling. |
| Hoy Husein es el gran demonio, pero ayer todavía era el gran santo. | First, why the intervention ? |
| Krugman es un gran teórico económico y un gran polemista. | Krugman is a great economic theorist and a great polemicist. |
| pero como mucha gente ha dicho, hay un gran intento de suprimir lo que pasa. | But as many people have said, there's a large attempt to suppress what's going on. |
| Pero América perdió. Nosotros perdimos. Y debido a eso, hicimos un gran salto para recuperarnos. | But America lost. We lost. And because of that, we made a big jump to recover it. |
| Yo no podía resolver ninguno de esos problemas, pero tengo un gran equipo de investigadores. | And none of those problems could I have dealt with, but I have a really bright research team. |
| Pero hay un segundo gran pico medio milisegundo después y yo no sabía qué era. | But there's a really large second peak half a millisecond later, and I didn't know what that was. |
| Entonces, no es un gran trabajo, pero para mucha gente es una opción bastante racional. | So it's not a great job, but for a lot of people it really is quite a rational choice. |
| Pero para ser un gran fotoperiodista, necesitas tener más que una o dos magníficas fotos. | But to be a great photojournalist, you have to have more than just one or two great photographs in you. |
| Pero idolatramos al gran hospital general, no? | But we worship the high hospital on a hill. Right? |
| Pero tenemos una gran escasez de órganos. | But we have a major shortage of organs. |
| Pero auténtico gran paso fue el neocórtex. | But the real big step was the neocortex. |
| Pero les dejaré con la gran pregunta. | But I want to leave with you the big question. |
| Un gran poder conlleva una gran responsabilidad | With great power comes great responsibility. |
| Pero esto no implica, como creen los corbynistas, que un gran déficit presupuestario y un fuerte endeudamiento, sean inofensivos. | But it does not follow that, as Corbynistas believe, large budget deficits and debts are harmless. |
| Por encima de todo era, desde luego, un gran, gran, gran científico. | He was, of course, foremost, a very, very, very great scientist. |
| Ellos fueron inspirados por un gran progreso. Pero miren el progreso que hubo despues de eso. | They were inspired by big progress. But look at the progress that's going on after that. |
| Pero, aun así, tenemos un gran déficit en el trato y la comprensión del conflicto moderno. | But still we have a large deficit in dealing with and understanding modern conflict. |
| La cocaína en polvo, es un gran producto pero tienes que conocer gente blanca y rica. | You know, cocaine's a great product powdered cocaine but you've got to know rich white people. |
| Por un lado sufrimos una gran pérdida, pero por el otro aprendimos mucho de la experiencia. | On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience. |
| Y luego Saddam Hussein, su bigote es un gran problema. Pero tú piensas que es mamá. | And then Saddam Hussein's serious mustache is a problem, but you think of him as a mom. |
Búsquedas relacionadas : Pero Un Gran Salto - Un Gran - Un Gran - Un Gran - Un Gran - Un Gran - Un Gran - Pero Un Poco - Pero Un Dia - Un Verter Pero - Pero Un Ejemplo - Pero Pero - Pero
