Translation of "un gran si" to English language:
Dictionary Spanish-English
Gran - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Si hay un gran terremoto, la alarma sonará. | If there is a big earthquake, the alarm will sound. |
| No sé si esto es un gran mérito. | I don't know if that's a great merit. |
| Los suministros, si, diría que son un gran desafío. | Supplies, yes, very challenging I can say. |
| Un gran boom. Un gran boom. Un gran caída. Un gran caída. | Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust. |
| Siento como si estuviera a bordo de un gran barco. | I feel as if I were aboard a great ship. |
| Es un gran problema. Si seguimos así, será casi imposible solucionarlo. | That's a big problem. And actually if we carry on as we are, it's a problem we're very unlikely to be able to solve. |
| Hubiera sido un gran honor, un gran cumplido para mí, si él no hubiera decidido sacarlos dos horas antes de la inauguración. | It would be a great honor, a great compliment for me, if he hadn't decided to take all them off two hours before the opening. |
| No los suelten mucho. Si los sueltan mucho, tendrán un gran problema. | Don't loosen them too far. If you loosen them too far, you'll have a big mess. |
| Etiopía necesita un gran cambio, porque si no, habrá muchas más Hannas. | Ethiopia is in great need of change, because if change does not come there will be many more Hannas out there. |
| Todo el planeta se calienta si hay un gran fenómeno de El Niño. | But the entire planet warms up when there's a big El Nino. |
| Caricatura Qué tal si es solo un gran mito y creamos un mundo mejor para nada? | Cartoon What if it's a big hoax and we create a better world for nothing? |
| Es un gran tipo. Realmente un gran tipo. | He's a nice guy. He's a really nice guy. |
| Si él no hubiera muerto tan pronto, se hubiera convertido en un gran científico. | If he had not died so young, he would have become a great scientist. |
| Y usted nos podria hacer un gran servicio si pudiera incluir un programa culinario en su programa | And you could do us a great service if you would add a culinary program to your program. |
| Krugman es un gran teórico económico y un gran polemista. | Krugman is a great economic theorist and a great polemicist. |
| Un gran poder conlleva una gran responsabilidad | With great power comes great responsibility. |
| Si internet fuera mío, Napster, Monster y Friendster.com podrían ser un único y gran sitio. | If I owned the Internet, Napster, Monster and Friendster.com would be one big website. |
| Esto si se puede decir que fue un gran reto y éxito a la vez. | This was both a major challenge and huge success. |
| Y saben que si caminamos por una grieta terminamos peor que si no lo hubiéramos hecho en absoluto... un gran desastre. | And you know if you walk across a chasm, you end up making it worse than if you didn't start at all bigger disaster. |
| Por encima de todo era, desde luego, un gran, gran, gran científico. | He was, of course, foremost, a very, very, very great scientist. |
| Un gran desmoronamiento? | A Great Breakdown? |
| Un gran tipo. | A great guy. |
| La Gran Depresión disparó un gran oleada de crímenes. | The Great Depression triggered a great surge in crime. |
| Yo pienso que eso es un gran, gran problema. | I think that's a big, big problem. |
| Entonces podremos responder mas como si fuera un sistema entero mas como si no fuera un gran organismo con el que vamos a estar ínteractuando, Es Uno | So we might respond to it more as if this was a whole system, more as if this wasn't a large organism that we are going to be interacting with. It's a One. |
| Si es usted un recien llegado a KDE, el proyecto KDE le puede parecer una gran maquinaria. | If you are new to KDE, the KDE project might look like big machinery to you. |
| Si me preguntan cuál es la gran diferencia entre un hombre y una mujer en términos fisiológicos? | If you ask, what is the big difference between women and men physiologically? |
| Para Microsoft era poder llenar un gran almacén lleno de estos muñecos y ver si podían venderlos. | And then Microsoft can just fill a, you know, a warehouse full of this stuff and see if they sell. |
| La gran pregunta es si actuará como se pretende y si sobrevivirá permanentemente. | The big question is whether it will function as intended and survive permanently. |
| Sería un gran pecado. | Lo! that would be a great sin. |
| Sería un gran pecado. | Surely, that is a great sin. |
| Sería un gran pecado. | Indeed, that is ever a great sin. |
| Es un gran poema. | That's a great poem. |
| Hay un gran supermercado. | There is a large supermarket. |
| Recibimos un gran paquete. | We received a large package. |
| Haces un gran trabajo. | You do a great job. |
| Hacéis un gran trabajo. | You do a great job. |
| Hacemos un gran equipo. | We make a great team. |
| Hacen un gran equipo. | They make a great team. |
| Hizo un gran trabajo. | He did a great job. |
| Cometiste un gran error. | You've made a huge mistake. |
| Eres un gran amigo! | You're a wonderful friend. |
| Tengo un gran problema. | I have a big problem. |
| Soy un gran cantante. | I'm a great singer. |
| Necesito un gran favor. | I need a big favor. |
Búsquedas relacionadas : Un Gran - Un Gran - Un Gran - Un Gran - Un Gran - Un Gran - Si Gran Parte De - Si Un Individuo - Si Un Usuario - Si Un Día - Si Un Shell - Si Si - Si Si - Si Si
