Translation of "un guiño a" to English language:

Dictionary Spanish-English

Guiño - traducción :

Keywords : Guino Cesca Caprice Whim Weren

Examples (External sources, not reviewed)

Tom hizo un guiño.	Tom winked.
Tom lanzó un guiño.	Tom winked.
El irlandés hizo un guiño.	The Irishman blinked.
Un guiño fue su única respuesta.	A wink was his only answer.
Tom hizo un guiño y lanzó un beso.	Tom winked and blew a kiss.
Un asentimiento es tan bueno como un guiño para un caballo ciego.	A nod is as good as a wink to a blind horse.
Ella desapareció sin dejar nada más que un guiño conspiratorio.	She disappeared leaving only a conspiratorial wink.
Por consiguiente, aquí sólo se formulan lamentaciones y se parlotea, siempre con un guiño y la alusión de que Israel goza de una especie de privilegio.	So we continue to lament and posture, always on the understanding that Israel has special privileges.
No contento con ello, Sidyakin elevó el tono patriótico aún más y remató su propuesta en Twitter con la etiqueta антарктиданаша ( La Antártida es nuestra!), haciendo un guiño más que evidente al ya famoso eslogan de Крым наш!	Ratcheting up his patriotic tone even more, Sidyakin ended the Twitter proposal with the hashtag антарктиданаша (Antarctica is ours!), a play on the now famous Крым наш! slogan.
Un asesinato hace a un villano, millones a un héroe.	One murder makes a villain, millions a hero.
Vi a un gato persiguiendo a un perro.	I saw a cat chasing a dog.
Se ha dicho que un hombre a los diez es un animal a los veinte, un lunático a los treinta, un error a los cuarenta, un fraude y a los cincuenta, un criminal.	It has been said that a man at ten is an animal, at twenty a lunatic, at thirty a failure, at forty a fraud, and at fifty a criminal.
Invitamos a un novelista y a un poeta a la fiesta.	We invited a novelist and poet to the party.
Vi a un lobo, a un zorro y a una conejo.	I saw a wolf, a fox and a rabbit.
Si eres un republicano, puedes llevar a un demócrata a almorzar, o si eres un demócrata, piensa en llevar a un republicano a almorzar.	If you are a Republican, you can take a Democrat to lunch, or if you're a Democrat, think of it as taking a Republican to lunch.
Así que una obra mía puede inspirar a un dramaturgo a un novelista o a un científico y eso a su vez puede ser la semilla que inspire a un médico a un filántropo o a una niñera.	So a piece of mine may inspire a playwright or a novelist or a scientist, and that in turn may be the seed that inspires a doctor or a philanthropist or a babysitter.
Un perro persiguió a un gato.	A dog chased a cat.
Añadiendo un archivo a un proyecto	Adding a file to a project
Añadir un archivo a un proyecto	Adding a file to a project
Prefieres abrazar a un árbol o a un niño? Elige! .	Are you going to hug a tree, or are you going to hug a child? Pick.
Deberías mandar a un médico echarle un vistazo a eso.	You should have a doctor look at that.
Voy a echarle un ojo a Tom en un ratico.	I'll check on Tom a little later.
Así, pasa de un círculo a un redondel, a un cuadrado, a una figura en forma de ocho,	So, it goes from a circle, to a round, to a square, to a figure eight.
Se echó a un lado para dejar pasar a un camión.	He pulled aside to let a truck pass.
A un sádico le gusta infligir dolor a un masoquista, recibirlo.	A sadist likes inflicting pain a masochist, receiving it.
Lo volvemos a poner en un dispositivo parecido a un horno.	We place it back into this oven like device.
Un oso puede subirse a un árbol.	A bear can climb a tree.
Un cocodrilo se comió a un perro.	A crocodile ate a dog.
Vi a un soldado con un lanzallamas.	I saw a soldier carrying a flamethrower.
Vi a un soldado portando un lanzallamas.	I saw a soldier carrying a flamethrower.
Permite importar un módulo a un repositorio	Allows you to import a module into a repository
A un lado!	Stand aside!
Depósitos a un día a un tipo de interés predeterminado ( facilidad permanente )	Overnight deposits at a pre specified interest rate ( standing facility )
No vamos a poder crear un dinosaurio a partir de un dinosaurio.	We're not going to be able to make a dinosaur based on a dinosaur.
Porporciona acceso a un directorio X.500, o a un servidor LDAP.	It provides access to an X.500 directory, or to a stand alone LDAP server.
Un peatón imprudente se expone a sí mismo a un gran peligro.	A jaywalker exposes himself to great danger.
Llamo un higo, a un higo y una espada, a una espada.	I call a fig a fig, a spade a spade.
Yo estaba haciendo un espectáculo y dijeron Vamos a enviar a un chofer a recogerlo .	I was doing a show, and they said, We're going to send a driver to pick you up.
Se nos llega a decir Prefieres abrazar a un árbol o a un niño? Elige!	And really, they fundamentally told you, Are you going to hug a tree, or are you going to hug a child? Pick.
ldap es un protocolo ligero de acceso a directorios. Proporciona acceso a un directorio X.500, o a un servidor LDAP.	ldap is the lightweight directory access protocol. It provides access to an X.500 directory, or to a stand alone LDAP server.
No obstante, omitir a un vecino como Israel, a un cliente de Siria como Líbano, o a un patrocinador como Irán sería extraño e invitarlos a todos sería un caos.	But to omit a neighbor like Israel, a Syrian client like Lebanon, or a patron like Iran would be peculiar and inviting all of them would be a formula for chaos.
Había ido a visitar a un primo mío a un asilo de ancianos y divisé a un hombre muy viejito y tembloroso abriéndose paso por la habitación con un andador.	I was visiting a cousin of mine in an old age home, and I spied a very shaky old man making his way across the room on a walker.
Un lugar asignado a un principito menos calificado es un lugar que se le niega a un candidato con mejores calificaciones.	A place awarded to a less qualified princeling is a place denied to a more qualified applicant.
Fuiste a ver a un médico?	Did you go to see a doctor?
Llévalo a un mecánico a arreglar.	Take it to a mechanic, and get it fixed.

Búsquedas relacionadas : Un Guiño A Las - En Un Guiño - Con Un Guiño - Dar Un Guiño - Coger Un Guiño - Volver Guiño - Guiño Astuto - Guiño De Ojo - Guiño De Smiley - A Un Mes - A Un Voltaje - Un Saludo A - Un Vistazo A

Muestra esta página en español