Translation of "un hacedor" to English language:
Dictionary Spanish-English
Hacedor - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aiapaec significa hacedor en idioma mochica. | Aiapaec means 'doer' in Mochica language. |
| Es Alá, el Creador, el Hacedor, el Formador. | He is God, the Creator, the Maker, the Fashioner. |
| Es Alá, el Creador, el Hacedor, el Formador. | He is God, the Creator, the Maker, the Shaper. |
| Es Alá, el Creador, el Hacedor, el Formador. | He is Allah, the Creator, the Inventor of all things, the Bestower of forms. |
| Es Alá, el Creador, el Hacedor, el Formador. | He is God the Creator, the Maker, the Designer. |
| Es Alá, el Creador, el Hacedor, el Formador. | He is Allah, the Planner, Executer and Fashioner of creation. |
| Es Alá, el Creador, el Hacedor, el Formador. | He is Allah, the Creator, the Shaper out of naught, the Fashioner. |
| Es Alá, el Creador, el Hacedor, el Formador. | He is Allah, the Creator, the Maker, and the Former. |
| Es Alá, el Creador, el Hacedor, el Formador. | He is Allah, the Creator, the Originator, the Shaper. |
| Es Alá, el Creador, el Hacedor, el Formador. | He is God the Creator, the Originator, the Giver of Form. |
| Venid, adoremos y postrémonos! Arrodillémonos delante de Jehovah, nuestro Hacedor | Oh come, let's worship and bow down. Let's kneel before Yahweh, our Maker, |
| Venid, adoremos y postrémonos! Arrodillémonos delante de Jehovah, nuestro Hacedor | O come, let us worship and bow down let us kneel before the LORD our maker. |
| Porque nunca he sabido adular mi Hacedor me llevaría en breve | For I don't know how to give flattering titles or else my Maker would soon take me away. |
| Desde lejos traeré mi saber, y atribuiré justicia a mi Hacedor | I will get my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker. |
| Porque nunca he sabido adular mi Hacedor me llevaría en breve | For I know not to give flattering titles in so doing my maker would soon take me away. |
| Desde lejos traeré mi saber, y atribuiré justicia a mi Hacedor | I will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker. |
| Usó un horno tostador e incluso creó su propio mezclador de vórtice, con el manual de otro científico hacedor. | He used a toaster oven, and he even made his own vortex mixer, based on a tutorial by another scientist maker. |
| porque tú eres grande y hacedor de maravillas. Sólo tú eres Dios | For you are great, and do wondrous things. You are God alone. |
| porque tú eres grande y hacedor de maravillas. Sólo tú eres Dios | For thou art great, and doest wondrous things thou art God alone. |
| Es Alá, el Creador, el Hacedor, el Formador. Posee los nombres más bellos. | He is Allah, the Creator, the Maker, the Fashioner His are the excellent names. |
| Es Alá, el Creador, el Hacedor, el Formador. Posee los nombres más bellos. | He is Allah, the Creator, the Inventor, the Fashioner to Him belong the best names. |
| Es Alá, el Creador, el Hacedor, el Formador. Posee los nombres más bellos. | He is the Creator, the Designer, the Modeler, and to Him belong all virtuous names. |
| Es Alá, el Creador, el Hacedor, el Formador. Posee los nombres más bellos. | He is Allah, the Creator, the Evolver, the Bestower of Forms (or Colours). |
| Alégrese Israel en su Hacedor gócense en su Rey los hijos de Sion | Let Israel rejoice in him who made them. Let the children of Zion be joyful in their King. |
| Alégrese Israel en su Hacedor gócense en su Rey los hijos de Sion | Let Israel rejoice in him that made him let the children of Zion be joyful in their King. |
| Es una obra maestra de Dios. Sólo su Hacedor le puede acercar su espada | He is the chief of the ways of God. He who made him gives him his sword. |
| Es una obra maestra de Dios. Sólo su Hacedor le puede acercar su espada | He is the chief of the ways of God he that made him can make his sword to approach unto him. |
| Será el hombre más justo que Dios? Será el varón más puro que su Hacedor | 'Shall mortal man be more just than God? Shall a man be more pure than his Maker? |
| Sin embargo, nadie pregunta Dónde está Dios, mi Hacedor, que da canciones en la noche | But none says, 'Where is God my Maker, who gives songs in the night, |
| Será el hombre más justo que Dios? Será el varón más puro que su Hacedor | Shall mortal man be more just than God? shall a man be more pure than his maker? |
| Sin embargo, nadie pregunta Dónde está Dios, mi Hacedor, que da canciones en la noche | But none saith, Where is God my maker, who giveth songs in the night |
| En aquel día mirará el hombre a su Hacedor, y sus ojos contemplarán al Santo de Israel | In that day, people will look to their Maker, and their eyes will have respect for the Holy One of Israel. |
| En aquel día mirará el hombre a su Hacedor, y sus ojos contemplarán al Santo de Israel | At that day shall a man look to his Maker, and his eyes shall have respect to the Holy One of Israel. |
| Porque cuando alguno es oidor de la palabra y no hacedor de ella, éste es semejante al hombre que mira su cara natural en un espejo | For if anyone is a hearer of the word and not a doer, he is like a man looking at his natural face in a mirror |
| Porque cuando alguno es oidor de la palabra y no hacedor de ella, éste es semejante al hombre que mira su cara natural en un espejo | For if any be a hearer of the word, and not a doer, he is like unto a man beholding his natural face in a glass |
| El que oprime al necesitado afrenta a su Hacedor, pero el que tiene misericordia del pobre lo honra | He who oppresses the poor shows contempt for his Maker, but he who is kind to the needy honors him. |
| El que oprime al necesitado afrenta a su Hacedor, pero el que tiene misericordia del pobre lo honra | He that oppresseth the poor reproacheth his Maker but he that honoureth him hath mercy on the poor. |
| El que se mofa del pobre afrenta a su Hacedor, y el que se alegra por su calamidad no quedará impune | Whoever mocks the poor reproaches his Maker. He who is glad at calamity shall not be unpunished. |
| El que se mofa del pobre afrenta a su Hacedor, y el que se alegra por su calamidad no quedará impune | Whoso mocketh the poor reproacheth his Maker and he that is glad at calamities shall not be unpunished. |
| Para lograr su objetivo, prefiere insistir en su esencia , con lo que contrarresta la insistencia de Sarkozy en su ejecutoria como hacedor . | To achieve her goal, she prefers to emphasize her essence, thereby countering Sarkozy s stress on his record as a doer. |
| Quién como tú, oh Jehovah, entre los dioses? Quién como tú, majestuoso en santidad, temible en hazañas dignas de alabanza, hacedor de maravillas | Who is like unto thee, O LORD, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders? |
| Israel olvidó a su Hacedor y edificó mansiones, y Judá multiplicó ciudades fortificadas. Pero enviaré fuego a sus ciudades, el cual devorará sus palacios. | For Israel has forgotten his Maker and built palaces and Judah has multiplied fortified cities but I will send a fire on his cities, and it will devour its fortresses. |
| Israel olvidó a su Hacedor y edificó mansiones, y Judá multiplicó ciudades fortificadas. Pero enviaré fuego a sus ciudades, el cual devorará sus palacios. | For Israel hath forgotten his Maker, and buildeth temples and Judah hath multiplied fenced cities but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the palaces thereof. |
| Ay del que contiende con su Hacedor, siendo nada más que un pedazo de tiesto entre los tiestos de tierra! Dirá el barro al que le da forma Qué haces? o Tu obra no tiene asas | Woe to him who strives with his Maker a clay pot among the clay pots of the earth! Shall the clay ask him who fashions it, 'What are you making?' or your work, 'He has no hands?' |
| Ay del que contiende con su Hacedor, siendo nada más que un pedazo de tiesto entre los tiestos de tierra! Dirá el barro al que le da forma Qué haces? o Tu obra no tiene asas | Woe unto him that striveth with his Maker! Let the potsherd strive with the potsherds of the earth. Shall the clay say to him that fashioneth it, What makest thou? or thy work, He hath no hands? |
Búsquedas relacionadas : Ser Un Hacedor - Mentalidad Hacedor - Hacedor De Sueños - Hacedor De Milagros - Un Archivo - Un Punto - Un Movimiento - Un Ligero - Un Pico - Un Golpe - Un Elemento - Un Gran - Un Chorreado
