Translation of "un hallazgo importante" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Es un hallazgo exorbitante y ridículo, pero es cierto. | And that's an outrageous and ridiculous finding, but it's true. |
| El hallazgo afortunado de un buen libro puede cambiar el destino de un alma. | The lucky discovery of a good book could change the fate of a soul. |
| Un hallazgo confirma las teorías sobre la historia antigua de los dinosaurios | Find confirms theories on early dinosaur history |
| Anunciará NASA hallazgo de vida extraterrestre | NASA will announce the discovery extraterrestrial life |
| Otro hallazgo importante es entender cómo un infante o niño se ve afectado por la exposición química, lo que implica algo más que solo un simple cálculo de efectos potenciales en un individuo físicamente más pequeño. | Another important discovery is that understanding how an infant or child is affected by a chemical exposure involves far more than simply calculating potential effects on a physically smaller person. |
| También fue descubierta una vida de Eurípides por Sátiro el Peripatético, así como un epítome de siete de los 107 libros perdidos de Livio, éste el más importante hallazgo literario en latín. | A life of Euripides by Satyrus the Peripatetic was also unearthed, while an epitome of seven of the 107 lost books of Livy was the most important literary find in Latin. |
| Otro metaanálisis en 2009 coincidió con este último hallazgo. | Another 2009 meta analysis agreed with the latter finding. |
| Antes del hallazgo, solo un cráneo parcial y una mandíbula inferior fueron asignados a este género. | Before the find, only a lower jaw and a partial skull were assigned to the species. |
| Todo un hallazgo teniendo en cuenta que Microsoft, versión tras versión, ha añadido funciones y extras a Windows. | A real discovery, if one takes into account the fact that Microsoft, version after version has only added features and extras to Windows. |
| Se trata de una gran brecha, pero también de un hallazgo desconcertante cómo es posible tal nivel de incertidumbre? | That is a big gap, but also a perplexing finding how can there be so much uncertainty? |
| Sorprendido Alonso por el hallazgo en semejante lugar, decidió trasladarlo a Palenzuela. | Alonso surprised by the finding in such a place, decided to move to Palenzuela. |
| Dilipak tuiteó su apoyo al hallazgo de Erdogan el 17 de noviembre | Dilipak tweeted his support for Erdoğan's finding on November 17 |
| Según indicó Anbar, el hallazgo es importante para la búsqueda de vida en planetas diferentes de la Tierra, dado que los investigadores necesitan poder reconocer la vida, saber el aspecto que tiene. | The find is important in the search for life beyond Earth because researchers need to be able to recognize life, to know what life looks like, Anbar said. |
| Eso es importante, es un cambio importante. | That's important and it's an important shift. |
| Durante la construcción de un importante proyecto de desarrollo, el túnel de Marmaray, se produjo el hallazgo de objetos históricos de miles de años de antigüedad y las tareas para posibilitar su conservación ocasionaron largos retrasos en los trabajos de construcción. | During the construction of one high profile development project, the Marmaray tunnel, historical artefacts dating back thousands of years were unearthed, leading to long delays so the findings could be conserved. |
| Así que decidieron, debido a que el hallazgo les intrigaba, hacer una encuesta nacional. | And so they decided, because they were intrigued by this finding, to do a nationwide survey. |
| Este hallazgo implica que las prácticas chinas de censura han tomado una deriva agresiva. | The finding implies that Chinese censorship practices have made an aggressive turn. |
| Un resumen importante. | Persistent connections were designed to have one to one mapping to regular connections. |
| Entre los asesinatos destacan el de tres mujeres y el hallazgo de un par de cuerpos cercenados en el Valle de México. | Among the murders stands out one of three women and the discovery of a pair of bodies in the Valley of Mexico. |
| Tengo un papel importante. | I have an important role. |
| Es un paso importante. | It's an important step. |
| Es un problema importante. | It's a serious problem. |
| Es un trabajo importante? | Is it an important job? |
| Es un tema importante. | It's a major subject. |
| Es un asunto importante. | It's a big issue. |
| Para Sterling Nesbitt es un hallazgo excepcional Los fósiles de dinosaurio del Triásico son extremadamente raros, por lo general sólo se encuentran fragmentos individuales. | For Sterling Nesbitt, it is an exceptional find Dinosaur fossils from the Triassic period are extremely rare. Mostly, only individual fragments are found. |
| Este informe es un informe importante sobre un asunto importante. Deseo felicitar al Sr. Nianias. | This report is an important report about an important subject. |
| La agencia espacial estadounidense citó a la prensa para presentar mañana un hallazgo que causará impacto en la búsqueda de seres vivientes en el espacio. | The American space agency called the press tomorrow to present a discovery that will cause impact in the search of living beings in the space. |
| Este es un evento importante. | This is an important event. |
| Yo juego un papel importante. | I play an important part. |
| Él jugó un rol importante. | He played an important part. |
| Él hizo un descubrimiento importante. | He made an important discovery. |
| Haces un trabajo muy importante. | You do a great job. |
| Tom hizo un importante descubrimiento. | Tom made an important discovery. |
| Él es un director importante. | He's an important director. |
| Es un problema realmente importante. | It's a really important problem. |
| Es un compañero estratégico importante. | It's an important strategic partner. |
| Ha dejado un importante legado. | He leaves a considerable legacy. |
| Este es un problema importante. | The most important of these features, as we know, is undoubtedly the commitment to abolish restrictions on travellers' allowances as from 1 January 1993. |
| Otro hallazgo oportuno ocurrió cuando fui a un lugar sólo estaba con unos amigos y viajamos por azar a un sitio distinto, y terminamos en este lugar no turístico, un hermoso pueblo, inexplorado. | Another chance encounter is when I went to a place I just was with some friends, and we drove randomly to a different place, and we ended up in this non tourist location, a beautiful village, pristine. |
| Se trata de un avance importante. | This is an important development. |
| Se trata de un cambio importante? | Is this a significant switch? |
| Científicos lo consideran un invento importante. | Scientists regard the discovery as important. |
| Hay un hecho importante que ignoras. | There is one important fact of which you are unaware. |
| Él hizo un importante descubrimiento científico. | He made an important scientific discovery. |
Búsquedas relacionadas : Hallazgo Importante - Más Importante Hallazgo - Un Hallazgo - Tener Un Hallazgo - Un Hallazgo Similar - Un Hallazgo Interesante - Un Hallazgo Inesperado - Un Hallazgo Clave - Un Importante - Un Importante - Un Importante Potencial - Un Hito Importante - Un Asunto Importante
