Translation of "un hecho que" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Hecho - traducción :
Done

Hecho - traducción :
Fact

Hecho - traducción :
Made it

Hecho - traducción :
Done at

Keywords : Actually Fact Actually Haven

  Examples (External sources, not reviewed)

Repito que no nos hallamos ante un hecho comercial, sino ante un hecho político.
This is encouraging many companies to move further into international markets.
Hay un hecho importante que ignoras.
There is one important fact of which you are unaware.
Es un hecho que no puedes negar.
It's a fact you can't deny.
Pienso que hemos hecho un trabajo estupendo.
I think we've done a great job.
He aquí un descubrimiento que he hecho
Here's an insight that I've had about success.
Es un hecho que han cancelado los dividendos.
As a matter of fact, the dividend has been omitted.
De hecho, creo que todavía un poco más.
Well actually, I hope for a while longer yet.
Por eso no creo, honestamente, que seamos un animal hecho para ser feliz somos un animal hecho para reproducirse.
So I don't think, honestly, we're an animal that was built to be happy we are an animal that was built to reproduce.
Es un hecho que fumar es un peligro para la salud.
It is a fact that smoking is a danger to health.
El Estado que coacciona a otro para que cometa un hecho es internacionalmente responsable por este hecho si
A State which coerces another State to commit an act is internationally responsible for that act if
De hecho, sé que he sido un gran privilegiado.
Indeed, I know that I have been incredibly blessed.
Es un hecho de que quiere visitar a Egipto.
It is fact that he wants to visit Egypt.
Pienso que el alcalde ha hecho un buen trabajo.
I think the mayor's done a good job.
De hecho es un tiburón que se mueve lentamente.
It actually basks. It's a slow moving shark.
Y era un dispositivo que, de hecho, es un modelo del firmamento.
And it was a device that, in fact, is a model of the sky.
He hecho un descubrimiento.
I've made a discovery.
Estoy hecho un lío!
I am too confused!
Es un hecho demostrado.
It's a proven fact.
Prefiero un traje hecho.
I prefer a ready made suit.
Encontré un problema, un problema específico que de hecho encontró un error con eso.
I found a problem, a specific problem that actually found an error with that.
Chris, puedes levantarte para que te vean? Un director joven, un visionario, que ha hecho...
Chris, could you stand up and let them see you a young, visionary filmmaker who's made a film.
Es un experimento químico en el que he hecho un jardín de cristales.
It's a chemistry experiment where I've made a crystal garden.
Un rumor no siempre prueba un hecho.
A rumor does not always prove a fact.
creemos que en Europa hay de hecho un profundo océano.
So, we believe that on Europa there is, in fact, a deep ocean.
Es un hecho que fumar hace mal a la salud.
It is a fact that smoking is bad for health.
Su traje delató el hecho de que fuera un extranjero.
His dress betrayed the fact that he was a foreigner.
Es un hecho conocido que las arañas no son insectos.
It's well known that spiders are not insects.
Cualquiera que haya hecho esta estupidez es un perfecto idiota.
Anyone who would do such a stupid thing must be a perfect fool.
Qué te ha hecho pensar que querría darte un beso?
What's made you think that they'd want to kiss you?
Qué te ha hecho pensar que querría darte un beso?
What's made you think that he'd want to kiss you?
Qué te ha hecho pensar que querría darte un beso?
What's made you think that she'd want to kiss you?
Qué te ha hecho pensar que querría darte un beso?
What's made you think that I'd want to kiss you?
De hecho, creo que muchas personas pensaron que estaba un poco loca.
In fact, I think many people thought that I was a bit crazy.
Que la Tierra es redonda es un hecho que nadie puede negar.
No one can deny the fact that the earth is round.
De hecho, hicimos un libromóbil .
We actually went off to make a bookmobile.
sino a un hecho económico.
That was, in fact, economic.
Has hecho un trabajo maravilloso.
You have done a wonderful job.
Estaba hecho todo un rey.
He was every inch a king.
Ya está hecho un hombrecito.
He's a proper young man now.
Soy un tonto de hecho.
I'm actually a mutt.
Un hecho es, esencialmente, irrebatible.
A fact is, essentially, irrefutable.
Me he hecho un tatuaje.
I got inked.
Es un sueño hecho realidad.
It's a dream come true.
Fue un sueño hecho realidad.
It was a dream come true.
Es un hecho bien conocido.
It's a well known fact.

 

Búsquedas relacionadas : Hecho Que - Un Hecho - Un Hecho - Un Hecho - Que Habían Hecho - Hecho Que Soportar - Hecho Que Curioso - Bien Hecho Que - Que El Hecho - Que Fueron Hecho - Que Había Hecho - Que Había Hecho - Que, De Hecho,
Muestra esta página en español Muestra esta página en español