Translation of "un hombre el cual" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fue un hombre enviado de Dios, el cual se llamaba Juan. | There came a man who was sent from God his name was John. |
| He aquí, había un hombre llamado José, el cual era miembro del concilio, y un hombre bueno y justo | Behold, a man named Joseph, who was a member of the council, a good and righteous man |
| He aquí, había un hombre llamado José, el cual era miembro del concilio, y un hombre bueno y justo | And, behold, there was a man named Joseph, a counseller and he was a good man, and a just |
| Él es el hombre en el cual podés confiar. | He is the man you can rely on. |
| Rebeca tenía un hermano que se llamaba Labán, el cual corrió afuera hacia el hombre, hacia el manantial | And Rebekah had a brother, and his name was Laban and Laban ran out unto the man, unto the well. |
| El hombre, del cual no sabía nada, me conocía bien. | The man, whom I didn't know at all, knew about me well. |
| El mar, ayer y hoy, el mar que el hombre temía, el mar que el hombre domó, utilizó, mancilló, contra el cual el hombre viene atentando. | The sea, yesterday and today, the sea, which mankind feared, then tamed, used and polluted, against which man is committing an outrage. |
| Noemí tenía un pariente de su marido, un hombre de buena posición de la familia de Elimelec, el cual se llamaba Boaz | Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech, and his name was Boaz. |
| Noemí tenía un pariente de su marido, un hombre de buena posición de la familia de Elimelec, el cual se llamaba Boaz | And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech and his name was Boaz. |
| Y se encontraba en ella un hombre pobre, pero sabio, el cual con su sabiduría libró a la ciudad. Pero nadie se acordaba de aquel hombre pobre | Now a poor wise man was found in it, and he by his wisdom delivered the city yet no man remembered that same poor man. |
| Y se encontraba en ella un hombre pobre, pero sabio, el cual con su sabiduría libró a la ciudad. Pero nadie se acordaba de aquel hombre pobre | Now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city yet no man remembered that same poor man. |
| El hombre es un lobo para el hombre. | Man is a wolf to man. |
| El hombre me preguntó quién era yo, a lo cual no consideré necesario responder. | The man asked me who I was, but I didn't think I had to answer. |
| Él dijo que no conocía al hombre, lo cual era mentira. | He said he did not know the man, which was a lie. |
| En medio del pueblo el hombre oprimirá al hombre, y cada cual a su prójimo. El joven será insolente con el anciano, y el ruin con el noble | The people will be oppressed, everyone by another, and everyone by his neighbor. The child will behave himself proudly against the old man, and the base against the honorable. |
| En medio del pueblo el hombre oprimirá al hombre, y cada cual a su prójimo. El joven será insolente con el anciano, y el ruin con el noble | And the people shall be oppressed, every one by another, and every one by his neighbour the child shall behave himself proudly against the ancient, and the base against the honourable. |
| O quizás, el Hombre Araña un día será el Hombre lagartija. | Or perhaps, Spider Man will one day be Gecko Man. |
| Lámpara de Jehovah es el espíritu del hombre, la cual escudriña lo más recóndito del ser | The spirit of man is Yahweh's lamp, searching all his innermost parts. |
| Lámpara de Jehovah es el espíritu del hombre, la cual escudriña lo más recóndito del ser | The spirit of man is the candle of the LORD, searching all the inward parts of the belly. |
| Ella llevaba puesta una camisa de hombre la cual no le quedaba. | She was wearing a men's shirt which did not fit her. |
| La verdad es que soy un hombre en el cuerpo de un hombre. | The truth is I'm a man in a man's body. |
| Escribió en su libro Matrimonio Ideal , que podía diferenciar entre el semen de un hombre joven, el cual decía tenia un aroma fresco vigorizante, con el semen de un hombre maduro, cuyo semen olía y cito Extraordinariamente como el de las flores de la castaña española, | But he wrote in this book, Ideal Marriage he said that he could differentiate between the semen of a young man, which he said had a fresh, exhilarating smell, and the semen of mature men, whose semen smelled quote, Remarkably like that of the flowers of the Spanish chestnut. |
| Un hombre hambriento es un hombre enfadado. | A hungry man is an angry man. |
| El hombre cometió un asesinato. | The man committed murder. |
| El hombre que le pone la mano encima a una mujer, excepto si lo hace con gentileza, es un miserable al cual sería un gran piropo llamarle cobarde. | The man that lays his hand upon a woman, save in the way of kindness, is a wretch whom't were gross flattery to name a coward. |
| Le sucederá en su lugar un hombre vil, al cual no se ha dado el esplendor del reino. Habiendo tranquilidad, vendrá y tomará el reino con intrigas | In his place shall stand up a contemptible person, to whom they had not given the honor of the kingdom but he shall come in time of security, and shall obtain the kingdom by flatteries. |
| Le sucederá en su lugar un hombre vil, al cual no se ha dado el esplendor del reino. Habiendo tranquilidad, vendrá y tomará el reino con intrigas | And in his estate shall stand up a vile person, to whom they shall not give the honour of the kingdom but he shall come in peaceably, and obtain the kingdom by flatteries. |
| En el libro se incluía un cuento fantástico , según el cual Anastasia escapó de Rusia en un carromato con un hombre llamado Alexander Tchaikovsky, con quien se casó y tuvo un hijo, posteriormente este hombre fue asesinado a tiros en una calle de Bucarest, y el niño, Alexei, desapareció en un orfanato. | The book included the fantastic tale that Anastasia escaped from Russia on a farm cart with a man called Alexander Tschaikovsky, whom she married and had a child by, before he was shot dead on a Bucharest street, and that the child, Alexei, disappeared into an orphanage. |
| El hombre era un completo extraño. | The man was a total stranger. |
| El hombre dio un gran grito. | The man gave a big cry. |
| El panadero es un buen hombre. | The baker is a good man. |
| El hombre es un animal social. | Man is a social animal. |
| El hombre bajo lleva un jersey. | The short man wears a sweater. |
| El hombre es un animal racional. | Man is a rational animal. |
| El hombre es un ser social. | Man is a social being. |
| El hombre está leyendo un diario. | The man is reading a newspaper. |
| El hombre encendió un pucho con un encendedor. | The man lit a cigarette with a lighter. |
| Ahora bien, yo no tengo televisor, lo cual me hace un bicho raro, pero muy productiva, y... ... y este episodio de Lost, según entiendo, trataba del número de la suerte de un hombre blanco, el cual no era un número de la suerte, el cual era el tiempo que habían estado en la isla, pero vieron, y los números no coincidían. | Now, I don't have a TV, which makes me a freak, but very productive, and and this episode of Lost, I understand, where the overweight guy has a lucky number which was not a lucky number, which was how long they'd been on the island, but they looked, and the numbers did not match. |
| Dijo también a sus discípulos Había cierto hombre rico, el cual tenía un mayordomo y éste fue acusado delante de él como derrochador de sus bienes | He also said to his disciples, There was a certain rich man who had a manager. An accusation was made to him that this man was wasting his possessions. |
| Dijo también a sus discípulos Había cierto hombre rico, el cual tenía un mayordomo y éste fue acusado delante de él como derrochador de sus bienes | And he said also unto his disciples, There was a certain rich man, which had a steward and the same was accused unto him that he had wasted his goods. |
| He aquí que por fuera y alrededor del templo había un muro. En la mano del hombre había una caña para medir, la cual tenía 6 codos (de un codo regular más un palmo menor). Entonces midió el espesor de la estructura, la cual tenía una caña, y su altura, la cual era también de una caña | Behold, a wall on the outside of the house all around, and in the man's hand a measuring reed six cubits long, of a cubit and a handbreadth each so he measured the thickness of the building, one reed and the height, one reed. |
| He aquí que por fuera y alrededor del templo había un muro. En la mano del hombre había una caña para medir, la cual tenía 6 codos (de un codo regular más un palmo menor). Entonces midió el espesor de la estructura, la cual tenía una caña, y su altura, la cual era también de una caña | And behold a wall on the outside of the house round about, and in the man's hand a measuring reed of six cubits long by the cubit and an hand breadth so he measured the breadth of the building, one reed and the height, one reed. |
| Un hombre a caballo y un hombre en el piso son vistos como dos cosas totalmente diferentes | Man on a horse and a man on the ground that is viewed as two totally different things. |
| diciendo Id a la aldea de enfrente, y cuando entréis en ella, hallaréis atado un borriquillo, en el cual ningún hombre ha montado jamás. Desatadlo y traedlo | saying, Go your way into the village on the other side, in which, as you enter, you will find a colt tied, whereon no man ever yet sat. Untie it, and bring it. |
| El hombre conoció a Eva su mujer, la cual concibió y dio a luz a Caín. Entonces ella dijo He adquirido un varón de parte de Jehovah! | And Adam knew Eve his wife and she conceived, and bare Cain, and said, I have gotten a man from the LORD. |
Búsquedas relacionadas : Un Cliente El Cual - Un Niño El Cual - Un Equipo El Cual - Un Cliente El Cual - Un Hombre - Un Hombre - Un Hombre - Un Fenómeno Por El Cual - Un Acuerdo Sobre El Cual - Hombre Hombre Hombre - Un Hombre Menos - Un Hombre Marcado - Un Pequeño Hombre - Un Buen Hombre
