Translation of "un hombre pobre" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No desprecies a un hombre por ser pobre. | Don't despise a man because he is poor. |
| No se debe despreciar a un hombre porque sea pobre. | You should not despise a man because he is poor. |
| Había una vez un hombre pobre y una mujer rica. | There were once a poor man and a rich woman. |
| Érase una vez un hombre pobre y una mujer rica. | Once upon a time there was a poor man and a rich woman. |
| Un huevo para un pobre de solemnidad es como un toro para un hombre rico. | An egg to a pauper is like is a bull to a rich man. |
| Y se encontraba en ella un hombre pobre, pero sabio, el cual con su sabiduría libró a la ciudad. Pero nadie se acordaba de aquel hombre pobre | Now a poor wise man was found in it, and he by his wisdom delivered the city yet no man remembered that same poor man. |
| Y se encontraba en ella un hombre pobre, pero sabio, el cual con su sabiduría libró a la ciudad. Pero nadie se acordaba de aquel hombre pobre | Now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city yet no man remembered that same poor man. |
| El hombre estaba avergonzado de haber nacido pobre. | The man was ashamed of being born poor. |
| El hombre se avergonzaba de haber nacido pobre. | The man was ashamed of being born poor. |
| Ella sale con cualquier hombre, pobre o rico. | She dates any guy, poor or rich. |
| Nunca veía ningún hombre pobre, ni ningún negro. | I never saw any poor man, any black. |
| Ella se rio socarronamente del pobre hombre. Es por eso que sólo te queda un deseo. | She cackled at the poor man. So it is that you have one wish left. |
| Y si es hombre pobre, no pases la noche con su prenda | If he be a poor man, you shall not sleep with his pledge |
| Y si es hombre pobre, no pases la noche con su prenda | And if the man be poor, thou shalt not sleep with his pledge |
| Una vez un hombre le preguntó a Diógenes cuál era el momento adecuado para la cena, y él le respondió Si usted es un hombre rico, cuando le apetezca, y si usted es un pobre hombre, cuando pueda. | A man once asked Diogenes what was the proper time for supper, and he made answer, If you are a rich man, whenever you please and if you are a poor man, whenever you can. |
| Deja eso ya. Solo estás echando sal en la herida del pobre hombre. | Cut that out. You're just rubbing salt in the poor guy's wounds. |
| Soy un carpintero pobre. | I'm a poor carpenter. |
| Porque si en vuestra congregación entra un hombre con anillo de oro y ropa lujosa, y también entra un pobre con vestido sucio | For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue , and a poor man in filthy clothing also comes in |
| Porque si en vuestra congregación entra un hombre con anillo de oro y ropa lujosa, y también entra un pobre con vestido sucio | For if there come unto your assembly a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in also a poor man in vile raiment |
| Él era un músico pobre. | He was a poor musician. |
| A un pobre en la miseria. | Or the poor in distress |
| A un pobre en la miseria. | Or of a homeless needy person! |
| A un pobre en la miseria. | or a needy man in misery |
| A un pobre en la miseria. | Or a poor man cleaving to the dust. |
| A un pobre en la miseria. | Or to a Miskin (poor) afflicted with misery. |
| A un pobre en la miseria. | Or a destitute in the dust. |
| A un pobre en la miseria. | or to a destitute lying in dust |
| A un pobre en la miseria. | Or some poor wretch in misery, |
| A un pobre en la miseria. | or a needy man in desolation, |
| A un pobre en la miseria. | or to a needy person in distress |
| A un pobre en la miseria. | Or a needy person in misery |
| A un pobre en la miseria. | and downtrodden destitute person, (so that he would be of) |
| A un pobre en la miseria. | Or to the poor man lying in the dust. |
| A un pobre en la miseria. | or some needy person in distress, |
| A un pobre en la miseria. | Or to the indigent (down) in the dust. |
| La gente pobre son un recurso. | Poor people are a resource. |
| El hombre pobre que oprime a los más débiles es como lluvia torrencial que deja sin pan | A needy man who oppresses the poor is like a driving rain which leaves no crops. |
| El hombre rico es sabio en su propia opinión, pero el pobre que es inteligente lo escudriña | The rich man is wise in his own eyes but the poor who has understanding sees through him. |
| El hombre pobre que oprime a los más débiles es como lluvia torrencial que deja sin pan | A poor man that oppresseth the poor is like a sweeping rain which leaveth no food. |
| El hombre rico es sabio en su propia opinión, pero el pobre que es inteligente lo escudriña | The rich man is wise in his own conceit but the poor that hath understanding searcheth him out. |
| Japón no es hoy un país pobre. | Japan is not a poor country today. |
| Encontramos un pobre gatito en el patio. | We found a poor little cat in the yard. |
| Fotografía tomada del blog Un Pobre Peatón. | Photo taken from the blog, Un Pobre Peatón .All links are in Spanish. |
| Las riquezas del hombre pueden ser el rescate de su vida, pero el pobre ni oye las amenazas | The ransom of a man's life is his riches, but the poor hear no threats. |
| Las riquezas del hombre pueden ser el rescate de su vida, pero el pobre ni oye las amenazas | The ransom of a man's life are his riches but the poor heareth not rebuke. |
Búsquedas relacionadas : Hombre Pobre - Pobre Hombre De Edad - Pulso Del Hombre Pobre - Un Hombre - Un Hombre - Un Hombre - Un Contenido Pobre - Un Contraste Pobre - Un Pobre Consuelo - Un Pobre Rendimiento - Pobre - Pobre - Pobre - Pobre
