Translation of "un homenaje" to English language:
Dictionary Spanish-English
Homenaje - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Deseo rendir un homenaje a los directores y productores de | We shall now proceed to the vote. ' |
| Homenaje a Tatico Henríquez5. | Homenaje a Tatico Henríquez5. |
| ), Homenaje A.d'Ors , (Lima, 2001). | ), Homage A.D 'Ors, (Lima, 2001). |
| Ayer se realizó un discreto homenaje a las víctimas del accidente. | A discreet homage to the accident victims was carried out yesterday. |
| 1987 Homenaje a Tenessee Williams , Dir. | 1987 Homenaje a Tennessee Williams , Dir. |
| Su nombre es un homenaje al personaje análogo de La isla del doctor Moreau. | His name is a salute to the analogous character of The Island of Doctor Moreau . |
| Me rindieron homenaje el día de mi cumpleaños. | They honored me on my birthday. |
| Una familia rinde homenaje a Lee Kuan Yew | A family pays tribute to Lee Kuan Yew |
| Después otro personaje era mitad mujer, mitad chita un pequeño homenaje a mi vida como atleta. | Then another character was a half woman, half cheetah a little homage to my life as an athlete. |
| 1986 Muchacho de Luna , homenaje a Federico García Lorca. | 1986 Muchacho de Luna , homenaje a Federico García Lorca. |
| Fans del cricket rinden homenaje al australiano Phillip Hughes | Mourning Cricket Fans Honor Australia's Phillip Hughes With PutOutYourBats Global Voices |
| Rosie Sim le rindió homenaje a Lee Kuan Yew | Rosie Sim is one of those who honored Lee Kuan Yew |
| Deseo realmente, señor Presidente, que le rindamos este homenaje. | I wanted to make sure we paid him that tribute, Mr President. |
| Es un homenaje vibrante a la resistencia y coraje de un pueblo largamente abandonado y sometido a diversas dificultades extremadamente difíciles. | It is a vibrant tribute to the strength and courage of a long abandoned people, a population that has faced extremely difficult constraints with dignity |
| La canción fue grabada mientras ella estabaactuando en el musical de Broadway Sophisticated Ladies , un homenaje a Duke Ellington. | The song was recorded while she was performing in the Broadway musical Sophisticated Ladies , a tribute to Duke Ellington. |
| y que el que no se postre y rinda homenaje sea echado dentro de un horno de fuego ardiendo | and whoever doesn't fall down and worship shall be cast into the midst of a burning fiery furnace. |
| y que el que no se postre y rinda homenaje sea echado dentro de un horno de fuego ardiendo | And whoso falleth not down and worshippeth, that he should be cast into the midst of a burning fiery furnace. |
| El bloguero sirio Nader rinde homenaje a Goto por su valor | Syrian Blogger Nader salutes Goto for his bravery |
| Fueron creadas por el pastelero Paul Fürst en 1890 y su nombre es un homenaje al compositor Wolfgang Amadeus Mozart. | It was originally known as the Mozartbonbon , and was created by Salzburg confectioner Paul Fürst in 1890 and named after Wolfgang Amadeus Mozart. |
| El Brose Baskets retiró su camiseta con el número 23 como homenaje. | In tribute to him, Brose Baskets retired his 23 jersey number. |
| Jugadores de cricket de todo el mundo han tuiteado para rendirle homenaje | Cricketers across the world have tweeted to commemorate him |
| Eduardo Adrianzén, escritor y productor de teatro y televisión le rinde homenaje | Eduardo Adrianzén, a writer and theater and TV producer, honored her on Twitter |
| Mural en homenaje a Monseñor Romero hecho por Jamie Morgan, San Francisco. | Mural tributing Monsignor Romero made by Jamie Morgan, San Francisco. |
| Homenaje a Deah Barakat y Yusor y Razan Abu Salha, por _mz_cool. | A tribute to Deah Barakat and Yusor and Razan Abu Salha, by _mz_cool |
| Mientras que Flora Tristan Floratris, publica una reconocida frase en su homenaje | Flora Tristan, meanwhile, posted a popular quote in his honor |
| El 20 de marzo de 2000, se colocó en Shusha un monumento de piedra, en homenaje a las víctimas del pogromo. | On March 20, 2000, a memorial stone was laid in Shusha on the site of the planned monument to the victims of the pogrom. |
| Cualquiera que no se postre y rinda homenaje, en la misma hora será echado dentro de un horno de fuego ardiendo. | and whoever doesn't fall down and worship shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace. |
| Cualquiera que no se postre y rinda homenaje, en la misma hora será echado dentro de un horno de fuego ardiendo. | And whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace. |
| De un video creado por el popular sitio web Kharabeesh para rendir homenaje al piloto caído, en su página de Facebook. | From a video created by the popular site Kharabeesh to pay tribute to the fallen pilot, on their Facebook page. |
| Kharabeesh, sitio de noticias con sede en Jordania, lanzó un video animado en Facebook en homenaje el piloto caído on Facebook. | Kharabeesh, a news site based in Jordan, released an animated video tribute to the fallen pilot on Facebook. |
| Sea esta explicación un pequeño homenaje a todos los animales que yo veo reflejarse en los ojos de mi perra Pancita. | Let my words form a little tribute to all animals, which I see reflected in the eyes of my own dog, Pancita. |
| 61 107. Homenaje al Sr. Kofi Annan, Secretario General de las Naciones Unidas | 61 107. Tribute to Mr. Kofi Annan, Secretary General of the United Nations |
| a) El Dr. Ugo Mifsud Bonnici, ex Presidente de Malta, quien rendirá un homenaje especial al finado Embajador Arvid Pardo de Malta | (a) Dr. Ugo Mifsud Bonnici, former President of Malta, to pay special tribute to the late Ambassador Arvid Pardo of Malta |
| Pienso que debemos rendirle homenaje poniendo tanta mortadela como sea posible en nuestros emparedados. | I think the answer is we should honor Feynman by getting as much baloney out of our own sandwiches as we can. |
| Emiratos Arabes Unidos rinde homenaje a Naama Al Qassimi como Primera Maestra del país | UAE Honours Naama Al Qassimi as Country's First Teacher Global Voices |
| Sorpresa por el homenaje del Carnaval de Río al brutal dictador de Guinea Ecuatorial | Rio's Carnival Cozied Up to Equatorial Guinea's Brutal Dictator. But Why is Everyone Surprised? Global Voices |
| También Carlos Monsiváis y Jorge Ayala Blanco le hicieron un libro homenaje con motivo del Festival de Cine Iberoamericano de Huelva, en 1983. | Carlos Monsivais and Jorge Ayala Blanco made for her a tribute book to mark the Latin American Film Festival of Huelva in 1983. |
| En 2001 el Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona (MACBA) le rindió un homenaje con la realización de una retrospectiva Albert Ràfols Casamada. | In 2001, his work was the object of a retrospective at the Barcelona Museum of Contemporary Art and the Valencian Institute of Modern Art, and he also received a tribute at the National Museum of Catalan Art in 2009. |
| Cuando Homer corre por el suelo tratando de leer lo que tiene escrito en la nuca es un homenaje a Los Tres Chiflados . | Homer running while lying on the floor and trying to read the back of his head is a homage to the Three Stooges, particularly Curly. |
| Yo pensaba que el bigote de Hitler de Keisuke Kuwata era más un homenaje al bigote de pega del popular comediante Cha Kato. | I though Keisuke Kuwata's Hitler moustache was more of an homage to Cha Kato's shtick. |
| Reconocimiento y homenaje a los militares Iniciando 1996, los Padres fueron el primer equipo nacional deportivo en tener un evento para el aprecio militar. | Military appreciation Starting in 1996, the Padres became the first national sports team to have an annual military appreciation event. ref Following in 2000, the Padres began wearing a camouflage to honor the military. |
| Durante este tiempo, Doane debutó con un nuevo atuendo, música y nombre, siendo llamado Kenny Dykstra (en homenaje al jugador de baseball Lenny Dykstra). | After the breakup of the Spirit Squad, he debuted new attire, new theme music, and a new name Kenny Dykstra, which was an homage to baseball player Lenny Dykstra. |
| Además, el agente de Towa Spooky Electric es un homenaje a una personalidad que Prince cuenta que le animó a escribir The Black Album . | Further, Towa agent Spooky Electric is a homage to a personality Prince claims to have that encouraged him to write The Black Album . |
| La huasteca no tuvo más remedio que rendirse y rendir homenaje a la capital azteca. | The Huastec had no choice but to give in and pay tribute to the Aztec capital. |
| Con mucho gusto rindo homenaje a su sobresaliente y experta dirección durante toda la visita. | I pay ready tribute to his outstanding and skilful leadership throughout the visit. |
Búsquedas relacionadas : Redactar Un Homenaje - Rendir Un Homenaje - Son Un Homenaje - Homenaje - Homenaje - Rindió Homenaje - Rinde Homenaje - Rinde Homenaje - Juego Homenaje - Emotivo Homenaje - Homenaje Pagar - Concierto Homenaje
