Translation of "un impacto importante" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Esos esfuerzos tendrían un importante impacto sobre el aumento de la tasa de crecimiento potencial de China. | Such efforts would go a long way toward increasing China s potential growth rate. |
| El único cambio abrupto a nivel mundial hubiera sido un impacto importante de asteroides, o super erupciones volcánicas. | The only abrupt worldwide change would have been major asteroid impacts or volcanic super eruptions. |
| Una imposición más equitativa tendría un impacto positivo en la gobernanza, otro instrumento importante para movilizar recursos domésticos. | More equitable taxation would have a positive impact on governance, another important tool for mobilizing domestic resources. |
| El desenlace de estos sucesos tendrá un impacto importante en la efectividad de las políticas públicas entre otros aspectos. | How these shifts ultimately play out will have a major impact on the effectiveness of government policies and much more. |
| A menos que suceda una catástrofe global el impacto de un meteorito, una guerra mundial o una pandemia el ser humano seguirá teniendo un impacto importante 160 en el ambiente durante miles de años. | Unless there is a global catastrophe a meteorite impact, a world war, or a pandemic mankind will remain a major environmental force for many millennia. |
| Los costes laborales , que son un componente importante de los costes globales de producción , tienen un impacto significativo en la formación de los precios . | Labour costs , which are an important element of overall production costs , have a significant impact on price formation . |
| La consiguiente negativa a trabajar juntos en los principales problemas de la actualidad ha tenido un impacto importante en la política económica. | The resulting refusal to work together on the major issues of the day has had a dramatic impact on economic policies. |
| Hay un impacto, es acumulativo. | There's an impact, it's cumulative. |
| Hay también un gran impacto emocional. | There's also a huge emotional impact. |
| y va a tener un impacto. | And it's going to have an impact. |
| Si resultaran exitosas, las conversaciones tendrían un impacto importante no sólo a nivel nacional, sino también en la lucha en curso contra el Estado Islámico. | If successful, the talks would have a major impact not only domestically, but also on the ongoing fight against the Islamic State. |
| Sin embargo, más allá de cual sea el impacto económico adverso del envejecimiento, es importante considerar la alternativa. | Dengan demikian apapun dampak negatif yang mungkin timbul akibat dari penuaan ini, penting untuk kita pikirkan alternatifnya. |
| Por último, hay un profundo impacto social. | And finally, there's a profound social impact. |
| Tuvo un enorme impacto en la vida. | It had a huge impact on life. |
| Tendrá un impacto cuando vea los resultados. | She would be shocked if she were to know the result. |
| El sobrevivió al impacto de un rayo. | He survived being struck by lightning. |
| Pero creo que habrá un gran impacto. | But I think there's going to be huge impacts. |
| Pero también tenemos un gran impacto político. | But we also have a straightforward political impact. |
| Esto no solo sería justo, también enseñaría una importante lección a quienes financian dictadores una lección que probablemente tenga un impacto positivo inmediato de alcance mundial. | This would be not only fair, but it also would teach an important lesson to those who bankroll dictators a lesson that is likely to have an immediate positive impact worldwide. |
| Sin embargo, es muy posible que el impacto de las redes co étnicas continúe siendo tan importante como siempre. | And yet the impact of co ethnic networks may well be as important as ever. |
| Eso es importante, es un cambio importante. | That's important and it's an important shift. |
| Creo que el asunto merecía la pena y que esta sesión extraordinaria del Parlamento Europeo habría tenido, tanto como símbolo como en sus efectos, un impacto importante. | I think the situation warranted it, and believe that an extraordinary sitting of the European Parliament would have made a significant impact, both symbolic and practical. |
| Quieren tener un impacto positivo en el mundo. | They want to have a positive impact on the world. |
| La mala calidad educativa tiene un impacto sanitario. | Poor education also affects health. |
| Cuando había un bote, no producía mucho impacto. | When there was one boat, not much of an impact. |
| Si no fue un impacto, entonces qué fue? | So, if not impact, what? |
| Así pequeñas, diminutas soluciones tuvieron un impacto enorme. | So, tiny, tiny, tiny solutions that made a huge amount of impact. |
| Es posible aprovechar el amplio consenso existente contra los subsidios a los combustibles fósiles, incluso si no hay un acuerdo legal, y eso podría tener un rápido e importante impacto positivo. | Harnessing the existing broad consensus against fossil fuel subsidies is possible even in the absence of a legal agreement, and could quickly have a significant positive impact. |
| Impacto | Hit |
| Fue un acto malvado, pero pensado para lograr un impacto visual . | It was wicked, but it was devised in this way for this kind of impact. |
| Un resumen importante. | Persistent connections were designed to have one to one mapping to regular connections. |
| Bien. No queremos un impacto duradero en el ambiente. | Fine. We don't want a lasting environmental impact. |
| Tiene un impacto en el planeta que es medible. | It has an amount of impact on the planet that's measurable. |
| Eso incrementa el impacto en un 1.100 por ciento. | That increases impact by over 1,100 percent. |
| Esto tiene un gran impacto en el medio ambiente. | But this has a huge, huge impact on the environment. |
| Pero de un shock de oferta puede esperarse un considerable impacto positivo. | Supply shocks, on the other hand, ought to have a significant positive impact. |
| Su muerte le causó un gran impacto a su mujer. | His death was great shock to his wife. |
| Alexis Ohanian Cómo causar un impacto en los medios sociales | Alexis Ohanian How to make a splash in social media |
| Se espera que estos nuevos pasos tengan un gran impacto. | It is hoped that these new steps will have a strong impact. |
| Tengo un papel importante. | I have an important role. |
| Es un paso importante. | It's an important step. |
| Es un problema importante. | It's a serious problem. |
| Es un trabajo importante? | Is it an important job? |
| Es un tema importante. | It's a major subject. |
| Es un asunto importante. | It's a big issue. |
Búsquedas relacionadas : Impacto Importante - Tener Un Impacto Importante - Ningún Impacto Importante - Importante Impacto Positivo - Un Importante - Un Importante - Un Impacto - Un Importante Potencial - Un Hito Importante - Un Asunto Importante - Un Logro Importante - Un Cambio Importante - Un Objetivo Importante - Un Aspecto Importante
