Translation of "un importante ahorro energético" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Buen ahorro energético! | Nice power saving! |
| Rocard, por razones de ahorro energético, propone reducir el | That is quite a lot when you think that a built up area is a confined space, normally a place where daily life is destroyed by this motorcar civilization. |
| Un factor quizás más importante que los mencionados es un mercado energético abierto a nuevos agentes. | Barangkali yang terpenting ialah pasar energi harus terbuka untuk pemain pemain baru. |
| fomentar la eficiencia energética y el ahorro energético así como el desarrollo de energías nuevas y renovables. | promote energy efficiency and energy saving and the development of new and renewable forms of energy. |
| Pero esa cantidad de ahorro oculta algo muy importante. | But that savings number hides something very critical. |
| Al igual que los sectores abordados detalladamente en el presente Plan, el transporte, al que corresponde un 32 del consumo final de energía58, es un ámbito clave para el ahorro energético. | As well as the sectors covered in detail in this plan, transport which accounts for 32 58 of final energy consumption is a key area for energy savings. |
| Los medios más rápidos, menos costosos y menos peligrosos se encuentran en el ámbito del ahorro energético, en particular en la producción industrial. | PANNELLA (NI). (FR) Mr President, I agree With what Mr Habsburg and the other speakers have said. |
| Es importante promover, en un entorno de privatización y liberalización del mercado energético, la adopción por parte de las empresas de la inversión en ahorro y sostenibilidad energética, ayudando a las empresas a ver dichas inversiones como una oportunidad de negocio y un área de empleo estable y cualificado. | At a time when the energy market is being privatised and liberalised, it is important to encourage businesses to opt for investment in energy savings and sustainability, helping them to see such investment as a commercial opportunity and a source of stable and skilled employment. |
| Queremos que, por fin, se acelere la investigación sobre las políticas de seguridad de los suministros, de diversificación energética, de energías alternativas, de ahorro energético. | We want faster moves to find policies to safeguard supplies, diversify energy sources, use alternative energy sources, and save energy. |
| y sin embargo, no tenemos un plan energético. | And yet, we have no energy plan. |
| Fumar es en un sentido profundo un ahorro negativo. | Smoking is in some deep sense negative savings. |
| Ahorro | Savings |
| La empresa también velará por obtener un importante ahorro adicional de los costes asociados con la reestructuración del empleo y la mejora de los rendimientos | The company shall also ensure substantial additional cost savings associated with employment restructuring and improved yields |
| Representó un factor de ahorro de 100 veces. | So that was a factor 100 saving. |
| Ahorro neto | Saving , net |
| Describiré la conclusión más importante de la física, primero respecto del balance energético de la Tierra y luego sobre la historia del clima terrestre. | Let me describe the most important conclusion from the physics first, from Earth's energy balance and, second, from Earth's climate history. |
| Tercero, se reducirá el consumo energético. | But let us look at some comparative values |
| Además del incremento de eficacia que se derivará de la utilización de un sistema único, en lugar de la multiplicación actual de sistemas nacionales actuales, supondrá un ahorro importante a nivel nacional. | As well as the increased efficiency which would result from the use of a single system rather than the multiplication of national systems which exist today, this would result in major savings at a national level. |
| Estimaciones de ahorro basadas en un estudio de McKinsey ( 2005 ) . | Estimates of savings are based on a McKinsey study , 2005 . |
| Nuestros clientes se benefician de un enorme ahorro de CO2, | Our customers get to enjoy huge CO2 savings. |
| Como cerca del 80 del ahorro de las familias chinas está depositado en bancos, este impuesto implícito al ahorro tuvo un importante impacto económico, ya que reforzó la tendencia china a ahorrar, con lo que debilitó el crecimiento del consumo y agravó los desequilibrios globales. | With about 80 of Chinese household savings deposited in banks, this implicit tax on savings has had a major economic impact, reinforcing Chinese households tendency to save and thus undermining consumption growth and exacerbating global imbalances. |
| Depósitos de ahorro | Savings deposits |
| Ahorro bruto 1A . | Gross savings 1A . |
| Ahorro de energía | Power saving |
| Ahorro de energía | Powersave |
| Ahorro de toner | Toner Saving |
| Ahorro de toner | Toner Save |
| Ahorro de energía | PowerSaving |
| Ahorro de energíaComment | PowerSave |
| Ahorro de energía? | Saving power? |
| La India se beneficiaría sin lugar a dudas, aunque no es probable que absorba una parte importante del ahorro excedentario de China. | India would undoubtedly benefit, though it is unlikely to absorb a significant portion of China s excess savings. |
| Deberíamos estar hablando de la mitad, un cuarto, una décima parte del contenido energético. | We should be talking about half, a quarter, one tenth the energy content. |
| Los planes de ahorro para créditos para vivienda son planes de ahorro de larga duración y bajo rendimiento que , tras cierto período de ahorro , permiten al hogar o la sociedad no financiera obtener un crédito para vivienda con un interés especial . | Savings plans for housing loans are long term low return saving schemes that , after a certain period of saving , give the household or non financial corporation the right to a housing loan at a discounted rate . |
| Los planes de ahorro para créditos para vivienda son planes de ahorro de larga duración y bajo rendimiento que , tras cierto período de ahorro , permiten al hogar o la sociedad no financiera obtener un crédito para vivienda con un interés especial . | Saving plans for housing loans are long term saving schemes that may provide a low return but , after a certain period of saving , give the household or non financial corporation the right to a housing loan at a discounted rate . |
| con relación a Huta Pokój, lograr que las filiales alcancen los niveles de productividad internacionales, poner en práctica el ahorro de consumo energético y cancelar la inversión propuesta en el departamento de transformación y construcción | for Huta Pokój, achieving international productivity standards in the subsidiaries, implementing energy consumption savings and cancelling the proposed investment in the processing and construction department |
| Eso es importante, es un cambio importante. | That's important and it's an important shift. |
| Si Estados Unidos facilitara el ahorro y lo hiciera financieramente más atractivo, mediante un mejor diseño de las exenciones impositivas, aportes complementarios del Estado, cuentas IRA de inscripción automática y planes de retiro administrados por los estados, lograría un importante incremento del ahorro previsional, especialmente en familias de ingresos bajos y medios. | In the US, making saving easier and more financially rewarding through better targeted tax incentives, matching government contributions, automatic IRAs, and state wide retirement plans would help boost retirement savings, especially for low and middle income households. |
| Ahorro de energíaCPU policy | Powersave |
| Ahorro de color negro | Black color saving |
| Ahorro de toner negro | Black toner saving |
| Sin ahorro de energía | NoPowerSaving |
| Cómo es que tú eres siempre tan energético? | How come you're always so energetic? |
| Un resumen importante. | Persistent connections were designed to have one to one mapping to regular connections. |
| No pretendo decir que el uso energético en su conjunto no se está incrementando, lo está. Esa es otra parte de la historia. Vengan y hablen conmigo al respecto. Les daré algunos detalles más. Pero hay un mensaje muy importante aquí. Estos son 200 años de historia. Durante 200 años hemos estado sistemáticamente descarbonizando nuestro sistema energético. | Now, I'm not pretending that energy use in total isn't increasing, it is that's another part of the story. Come talk to me about it, we'll fill in some of the details but there's a very important message here This is 200 years of history, and for 200 years we've been systematically decarbonizing our energy system. |
| Más recientemente, las autoridades han estado trabajando para reformar el sector energético, un nodo de corrupción. | More recently, the authorities have been working to reform the energy sector a hub of corruption. |
Búsquedas relacionadas : Conseguir Un Ahorro Energético - Un Gran Ahorro Energético - Aumentar El Ahorro Energético - Soluciones De Ahorro Energético - Para El Ahorro Energético - Potencial De Ahorro Energético - Medidas De Ahorro Energético - Proyectos De Ahorro Energético - Potencial De Ahorro Energético - Medidas De Ahorro Energético - Un Ahorro - Las Inversiones De Ahorro Energético - Un Importante - Un Importante
