Translation of "un informe separado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mostrar el archivo en un visor separado | Show file in separate viewer |
| Ejecutar cada prueba en un proceso separado. | Run each test case in a separate process. |
| separado | detached |
| Separado | Separate |
| Por separado , el 21 de noviembre de 2002 , el Parlamento Europeo adoptó un informe de iniciativa sobre supervisión prudencial en la Unión Europea . | Separately on 21 November 2002 , the European Parliament adopted an own initiative report on prudential supervision in the European Union . |
| Se la ha separado en partes sucesivas y en un acorde. | And it s been split up in successive bits and a chord. |
| Podrías envolverlos por separado? | Could you wrap them up separately? |
| Ellos pagaron por separado. | They paid separately. |
| Ellos llegaron por separado. | They arrived separately. |
| Guardar imágenes por separado | Save Images Separately |
| Copiar el canal alfa a cada canalpor separado como un canal alfa | Copy alpha channel to each separated channel as an alpha channel |
| Pasemos ahora a un examen por separado de las pro puestas de enmienda. | HOON (S), rapporteur. Mr President, the European drugs industry is worth at least S16 billion a year. |
| 8. Pide al Secretario General que le presente, en su sexagésimo período de sesiones, en relación con un subtema separado, un informe sobre los progresos realizados en la aplicación de la presente resolución. | 8. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixtieth session, under a separate sub item, on progress made in the implementation of the present resolution. |
| Vive separado de su mujer. | He is living apart from his wife. |
| Cada uno pagó por separado. | They each paid separately. |
| Todo junto o por separado? | Together or separately? |
| Podría usted envolverlos por separado? | Could you wrap them up separately? |
| Mostrar archivo en visor separado | Show file in separate viewer |
| No negociarán una paz por separado. | Bali and more. They do not seek an armistice with the civilized world. |
| No aguantaba estar separado de ella. | He couldn't bear to be apart from her. |
| Él vive separado de sus padres. | He lives apart from his parents. |
| 8. Pide al Secretario General que le informe, en su sexagésimo tercer período de sesiones, en relación con un subtema separado, de los progresos realizados en la aplicación de la presente resolución. | 8. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty third session, under a separate sub item, on the progress made in the implementation of the present resolution. |
| No se eliminan las revalorizaciones , ya que se presentan en un ajuste por separado . | Price revaluations are not removed as they are reported under a separate adjustment . |
| Por separado, ninguno de estos factores puede explicar el récord olímpico de un país. | Taken separately, none of these factors can explain a country s Olympic record. |
| La presentación por separado resulta relativamente sencilla , ya que se prevé que los ajustes se compilen por separado . | Separate provision is relatively easy , as the adjustments are expected to be compiled separately . |
| Un informe | report |
| Los Estados miembros por separado , la Comisión y el IME tendrán un voto cada uno . | Each Member State , the Commission and the EMI will have one vote each . |
| Al principio solíamos ir por separado, pero un día empezamos a ir y volver juntos. | At first we used to go separately, but one day we started going and returning together. |
| Lucca fue restituida como un Estado con estatus separado como Ducado de Lucca (1815 1847). | Lucca was restored to separate state status as the Duchy of Lucca (1815 1847). |
| La identificación por separado de 3 . 4 . | The breakdown by currency referred to in Part 2 , Section 4 . The separate identification of 3 . |
| La partida no se presentará por separado . | The item will not be separately reported . |
| Hemos separado los machos de las hembras. | We've separated the males from the females. |
| Confirmar por separado cada llamada a programa | Confirm each program call separately |
| 18. Pide al Secretario General que le presente, en su sexagésimo segundo período de sesiones, en relación con un subtema separado, un informe que incluya una evaluación amplia de la aplicación de todos los aspectos de la presente resolución. | 18. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixty second session, under a separate sub item, a report containing a comprehensive assessment of the implementation of all aspects of the present resolution. |
| 17. Pide al Secretario General que le presente, en su sexagésimo quinto período de sesiones, en relación con un subtema separado, un informe que incluya una evaluación amplia de la aplicación de todos los aspectos de la presente resolución. | 17. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixty fifth session, under a separate sub item, a report containing a comprehensive assessment of the implementation of all aspects of the present resolution. |
| Escribe un informe. | Write a report. |
| Debido a que no es transportado por un líquido, el material no es separado por tamaño. | Because it is not transported with liquid water, the material is not sorted by size. |
| un cuarto informe trimestral ( IT ) o un segundo informe anual ( ES ) . 13 | either a fourth quarterly report ( IT ) or a second half yearly report ( ES ) . |
| Los ojos de luna (Hiodontidae) frecuentemente se clasifican aquí, pero deberían estar en un orden separado Hiodontiformes. | The mooneyes (Hiodontidae) are often classified here, but may also be placed in a separate order Hiodontiformes. |
| Botón de configurar filtro Este botón le permite configurar el filtro resaltado actualmente. Abre un diálogo separado. | Configure Filter button This button lets you configure the currently highlighted filter. It opens a separate dialog. |
| Presente un informe policial! | File a police report! |
| Crea un nuevo informe. | Creates new report. |
| No tengáis escrúpulos en comer juntos o por separado. | No sin on you whether you eat together or apart. |
| por haberse separado de Alá y de Su Enviado. | That is because they opposed Allah and His Messenger (Muhammad SAW). |
| No tengáis escrúpulos en comer juntos o por separado. | You commit no wrong by eating together or separately. |
Búsquedas relacionadas : Informe Separado - Un Archivo Separado - Un Documento Separado - Un Mail Por Separado - Un Acuerdo Por Separado - Hizo Un Informe - Procesar Un Informe - Emitir Un Informe - Un Informe Escrito - Un Informe Detallado - Desarrollar Un Informe - Genera Un Informe - Citar Un Informe
