Translation of "un instrumento para" to English language:
Dictionary Spanish-English
Instrumento - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| es un instrumento para organizar la información | is a tool to organise information Prominent role for money ... |
| Para Netanyahu, la incitación es un poderoso instrumento político. | For Netanyahu, incitement is a powerful political tool. |
| El termómetro es un instrumento para medir la temperatura. | The thermometer is an instrument for measuring temperature. |
| Un instrumento , un objetivo | One instrument , one objective |
| Para este instrumento no se comunicará un ajuste de revalorización . | No revaluation adjustment is reported for this instrument . |
| El lenguaje es un instrumento indispensable para la sociedad humana. | Language is an indispensable instrument of human society. |
| Tocas un instrumento musical, verdad? | You play a musical instrument, don't you? |
| Haz un instrumento un poco más complicado . | Do a little more complicated instrument. |
| La trompeta es un instrumento musical. | The trumpet is a musical instrument. |
| La unión económica y monetaria es un instrumento esto es correcto. Pero un instrumento se usa para realizar determinados objetivos y éstos no son, evidente mente, nuestros objetivos. | Exchange rate discipline will, after all, be highly attractive to foreign investors, who will no longer see the benefits of a lower cost structure offset by a steadily declining exchange rate. |
| El Pacto de Estabilidad y Crecimiento es un instrumento importante para lograr estos objetivos. | The Stability and Growth Pact is an important tool to achieve these goals. |
| O tal vez necesito hacer un instrumento para hablar, como un megáfono de hielo para amplificar mi voz, para dirigirme hacia él. | Or perhaps I need to make myself a speaking tool, like an icy megaphone that I can use to amplify my voice when I direct it at the ice. |
| Estos instrumentos difieren sustancialmente de un sextante para navegación en que este último es un instrumento reflectante. | These instruments differ substantially from a navigator's sextant in that the latter is a reflecting instrument. |
| Por qué elegí un arma como instrumento? | Why did I choose the gun as my instrument? |
| En manos de Xi, la ley es un instrumento para alcanzar sus propios objetivos políticos. | In Xi's hands, the law is an instrument for securing his political objectives. |
| Por ello, la política de investigación es hoy también un instrumento para el desarrollo regional. | To that extent research policy has also become an instrument of regional development today. |
| No se dispone de datos para este instrumento . | EN |
| No se dispone de datos para este instrumento . | Data for this instrument are not available EN |
| Son un instrumento, no un objetivo, de la política monetaria. | They are an instrument, not a target, of monetary policy. |
| Es un isthri wala. Pero lleva un instrumento del s.XXI. | He's called an isthri wala. But he's carrying a 21st century instrument. |
| Y, de hecho, es un instrumento educativo poderoso. | And in fact, it's a powerful educational instrument. |
| Aprender a tocar un instrumento ejercita la mente. | Learning a musical instrument trains the mind. |
| Es la cítara un instrumento difícil de aprender? | Is the zither a hard instrument to learn? |
| También habrá que tener eurobonos, o un instrumento equivalente. | There will also have to be Eurobonds, or an equivalent instrument. |
| Clarence preferiría tocar de nuevo un instrumento que caminar. | Clarence I would rather be able to play an instrument again than walk. |
| En este contexto , el Eurosistema reconoce que la competencia constituye un instrumento importante para lograr este objetivo . | context , the Eurosystem recognises that competition is an important tool for achieving this goal . |
| Instrumento a tipo de interés fijo instrumento financiero en el que el cupón es fijo durante toda la vida del instrumento . Instrumento a tipo de interés variable instrumento financiero estructurado en el que el cupón se determina periódicamente en función de un índice de referencia para reflejar las variaciones de los tipos de interés de mercado a corto o a medio plazo . | Inverse floating rate instrument a structured note where the rate of interest paid to the noteholder varies inversely with changes in a certain reference interest rate . Issuer the entity which is obligated on a security or other financial instrument . |
| No hagas de nosotros instrumento de tentación para los infieles! | Do not put us into the trial of the disbelievers, and forgive us, O our Lord! |
| No hagas de nosotros instrumento de tentación para los infieles! | Make us not a trial for the disbelievers, and forgive us, Our Lord! |
| No hagas de nosotros instrumento de tentación para los infieles! | Make us not a prey for those who disbelieve, and forgive us, our Lord! |
| No hagas de nosotros instrumento de tentación para los infieles! | Do not make us a test for the faithless, and forgive us. |
| Evaluación de las opciones políticas para la elección del instrumento | Assessment of policy options for choice of instrument |
| Una imposición más equitativa tendría un impacto positivo en la gobernanza, otro instrumento importante para movilizar recursos domésticos. | More equitable taxation would have a positive impact on governance, another important tool for mobilizing domestic resources. |
| y éste será un instrumento para detectar planetas similares a la Tierra alrededor de estrellas similares al Sol. | And this is going to be an instrument to detect Earth like planets around sun like stars. |
| La opción ForceDrumsPatch puede ser útil para usar siempre un instrumento de percusión en el canal de percusión. | The ForceDrumsPatch option may be useful to always use the percussion patch on the percussion channel. |
| 55 61. Un instrumento jurídico internacional eficaz contra la corrupción | 55 61. An effective international legal instrument against corruption |
| La mayoría de los implantados cocleares no diferencian un instrumento. | Most cochlear implant users cannot tell the difference between an instrument. |
| Él era simplemente un instrumento de la voluntad de Dios. | He was simple the instrument of God's will. |
| La ayuda es un mal instrumento, y saben por qué? | Aid is the bad instrument, and do you know why? |
| Fecha de liquidación al contado la fecha en la que se liquida una operación al contado en un instrumento financiero de conformidad con las convenciones del mercado vigentes para dicho instrumento financiero . | At the settlement date compensation has to be paid by one party to the other , depending on the difference between the contracted interest rate and the market rate on the settlement date . |
| La voz es el instrumento que todos usamos y cuántos entrenamos la voz? Entrenémosla. Aprendamos a cantar y a tocar un instrumento. | The voice is the instrument we all play, and yet how many of us are trained in using our voice? Get trained learn to sing, learn to play an instrument. |
| Señor! No hagas de nosotros instrumento de tentación para los infieles! | O Lord, make us not an example of punishment for infidels, and forgive us, O Lord. |
| Señor! No hagas de nosotros instrumento de tentación para los infieles! | Our Lord, make us not a temptation to those who disbelieve and forgive us. |
| Señor! No hagas de nosotros instrumento de tentación para los infieles! | Our Lord! make us not a trial for those who disbelieve, and forgive us, our Lord! verily Thou! |
| Señor! No hagas de nosotros instrumento de tentación para los infieles! | Our Lord, do not make us a target for those who disbelieve, and forgive us, our Lord. |
Búsquedas relacionadas : Ser Un Instrumento Para - Instrumento Para - Un Instrumento - Instrumento Para Evaluar - Un Instrumento Escrito - Tocando Un Instrumento - Por Un Instrumento - Practicar Un Instrumento - Tocar Un Instrumento - Constituyen Un Instrumento - Un Instrumento Original - Un Instrumento útil - Un Instrumento Romo
