Un intento más. Hombre, no quiero acercarme tanto.	One more try. Man, I don't want to get too close.
Un vano intento.	A vain attempt.
Tom hizo un torpe intento.	Tom made a hamfisted attempt.
Tengo que hacer un intento.	I have to try.
Te gustaría hacer un intento?	Would you like to give it a try?
Tom hizo un último intento.	Tom made one last attempt.
Su intento resultó ser un fracaso.	His attempt proved to be a failure.
Escultura mutilada durante un intento de saqueo.	Sculpture mutilated during a looting attempt.
Un usuario de LiveJournal escribía que esto no es más que un intento de infundir el pánico entre el público.	One LiveJournal user, for instance, says it's just another attempt to spread panic among the public
Este tipo de creencias erróneas dificulta todavía más el intento de mantener un debate razonable sobre la cuestión.	Such false perceptions make it even more difficult to have a reasonable debate about the issues.
Un gerente tuvo que irse, ya que el intento de ordenar resultó más complicado de lo que esperaban.	One manager after the next had to go as the attempts to clean up proved more difficult than anticipated.
Un intento de crear la carpeta solicitada falló.	An attempt to create the requested folder failed.
Ha iniciado un intento de conexión de redName	A network connection attempt was begun
Ha fallado un intento de conexión de redName	A network connection attempt failed
Fue nada más un intento de los chinos de obtener lo que Henry Kissinger llamaba poder de disuasión estratégica ?	Was all of this a Chinese effort to obtain, in Henry Kissinger s words, strategic deterrence ?
E incluso si alguien está teniendo estas conversaciones, no es más que un intento para causar disturbios por un poco de autopromoción.	And even if somebody is having these conversations, it s nothing more than an attempt to cause a commotion for a bit of self promotion.
Muchos consideran que es un gasto innecesario del presupuesto y un intento por restringir, aun más, la libertad de expresión en Ucrania.	Many think it is an unnecessary waste of budget funds and an attempt to further curtail freedom of speech in Ukraine.
OS Bueno, no me molesta más que mi tinnitus. Que intento ignorar.	OS Well they don't disturb me any more than my tinnitus, which I ignore.
No soy muy sociable, pero intento hacer un esfuerzo.	I'm not very social, but I try to make an effort.
Los libros Wiki son un intento de hacer eso.	And so the Wiki books project is an effort to do that.
Lo intento.	I try.
Intento dormir.	I'm trying to sleep.
Ahora, voy más rápido por toda la baraja e intento encontrar algún patrón.	Now I go very quick through the deck and try to find some pattern.
Realmente intento enseñar eso a los chicos Creo que es lo más importante.	I really try and teach it to kids. I think it's the most important.
Tom no hizo un intento de responder a la pregunta.	Tom made no attempt to answer the question.
Intento ser objetivo.	I try to be objective.
Intento aprender inglés.	I am trying to learn English.
El intento falló.	The attempt failed.
Buen intento, siéntate.	Nice try, sit down.
Intento ser agresivo.	I try to be aggressive.
Intento de representación	Rendering intent
Intento de representación	Rendering Intent
Intento de renderizar	Rendering Intent
Eso parece un intento de formular de otra manera un conocido proverbio inglés.	This looks like an attempt at rephrasing a well known English proverb.
Desde las elecciones ha habido un intento de corregir el problema, con las cuotas y gravámenes más altos para los trabajadores extranjeros.	Since the election there has been an attempt to correct the problem, with the highest taxes and levies for foreign workers.
Una mujer gravemente herida en un intento de robo de bolso	Woman seriously injured by attempted handbag robbery
El famoso poeta cometió un intento de suicidio en su estudio.	The prominent poet attempted to commit suicide in his study.
Gracias. La próxima sección era un intento de explorar el espacio.	Thanks. Now, this next section was an attempt to explore space.
Entonces, el Scribbler es un intento de crear una herramienta generativa.	So, the Scribbler is an attempt to create a generative tool.
El informe es un intento de manchar a todos los mulás.	The report is an attempt to blacken all mullahs.
En esas portadas intento hacer que la vida en Nueva York parezca aún más extraña.	I try to make life in New York look even weirder than it is with those covers.
TEL AVIV El colapso de otro intento estadounidense más para mediar en un acuerdo de paz entre israelíes y palestinos debiera dar lugar a algo más que acusaciones.	TEL AVIV The collapse of yet another attempt by the United States to broker an Israeli Palestinian peace agreement should do more than provoke finger pointing.
Intento solucionar este problema.	I'm trying to work out this problem.
Intento resolver este problema.	I'm trying to work out this problem.
Le daré otro intento.	I'm going to give it one more try.

Búsquedas relacionadas : Un Intento - Un Intento - Un Intento - Un Segundo Intento - Como Un Intento - Un último Intento - Un Nuevo Intento - Como Un Intento - Hecho Un Intento - Sólo Un Intento - Un Primer Intento - Un Segundo Intento - Es Un Intento

Muestra esta página en español