Translation of "un interés particular" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Interest Interests Concern Interested Lost Particular Particularly Private Special

  Examples (External sources, not reviewed)

Bueno, hay dos satélites que son de particular interés.
Well, there were two satellites which were particularly interesting.
De particular interés resulta el barrio de Senbon koshi, en Kanaya, un lugar patrimonial de calles perfectamente alineadas con casas tradicionales restauradas.
Of particular interest is the Senbon koshi neighbourhood in Kanaya, a heritage site featuring streets lined with restored traditional homes.
Mientras tanto, la deuda siguió creciendo en particular debido a la continua acumulación de interés .
Meanwhile, debt continued to rise not least because of the continued accumulation of interest.
Un interés particular, dicen en el Instituto para el desarrollo de la energía eléctrica, merita en este momento el potencial de las mareas.
Particular interest, declare the people at the Electrical Energy Research Institute, is deserved at the moment by the potential of tides.
Un tema de particular interés , especialmente durante el primer semestre del 2002 , fue el seguimiento regular del desarrollo del proceso de introducción del euro .
A further focus , especially in the first half of 2002 , was the regular monitoring of the progress of the changeover to the euro banknotes and coins .
Dicha decisión de publicación tendrá en cuenta el interés legítimo de la empresa a la protección de sus intereses comerciales , así como cualquier otro interés particular .
Such decision to publish shall have regard to the legitimate interest of the undertaking concerned to protect its business interests , and also to any other individual interest .
( ii ) un cupón a tipo de interés fijo , o ( iii ) un cupón a tipo de interés variable ligado a un tipo de interés de referencia .
( ii ) a fixed rate coupon or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference .
ii ) un cupón a tipo de interés fijo , o iii ) un cupón a tipo de interés variable ligado a un tipo de interés de referencia .
( ii ) a fixed rate coupon or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference .
Este video es de interés para cualquiera que le guste la música clásica y en particular el cello.
This video is of interest to anyone who likes classical music and the cello in particular.
Seguimos con interés y mucho aprecio la actuación de la Comisión, y en particular la del Comisario Andriessen.
They are so busy all over the rest of Europe, making passionate speeches about the need for European union that they forget to come here and vote.
o ( iii ) un cupón a tipo de interés variable ligado a un tipo de interés de referencia .
or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference .
o iii ) un cupón a tipo de interés variable ligado a un tipo de interés de referencia .
or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference .
Recuerdas un momento en particular?
Do you remember a particular moment?
Ella siempre tiene un interés personal.
She always has some axe to grind.
Tom parece tener un interés real.
Tom looks genuinely interested.
Y fue maravilloso porque tenía un interés un interés precoz en el teatro que está justificado en esta cosa.
And it was quite wonderful, because I had an interest an early interest in theater, that's justified on this thing.
Hay un modo particular de saber,
There is a particular way of knowing.
( ii ) un cupón a tipo de interés fijo
( ii ) a fixed rate coupon
ii ) un cupón a tipo de interés fijo
( ii ) a fixed rate coupon
Esta inversión tiene un 6 de interés garantizado.
A 6 yield is guaranteed on the investment.
Ella tiene un gran interés por la música.
She has a great interest in music.
Ella tenía un apasionado interés por la música.
She had a passionate interest in music.
Siempre he tenido un gran interés en esto.
And so I've always had a big interest in this.
En circunstancias normales , el tipo de interés de esta facilidad representa un límite inferior para el tipo de interés de mercado a un
Under normal circumstances , the interest rate on the facility provides a floor for the overnight market interest rate . The terms and conditions of the deposit facility are identical throughout the euro area .
Escoge un evento en particular que tú recuerdes.
Choose a particular event you remember well.
La periferia de la zona del euro, en particular, puede esperarse una combinación ideal de tipos de interés bajos, un tipo de cambio del euro favorable y un aumento de los ingresos reales gracias al petróleo barato.
The eurozone periphery, in particular, can look forward to an ideal combination of low interest rates, a favorable euro exchange rate, and a boost in real incomes as a result of cheap oil.
Mi tío tiene un gran interés por el arte.
My uncle has a deep interest in art.
Él presta dinero con un alta tasa de interés.
He lends money at a high rate of interest.
Tenía un especial interés en la decoloración de tintas.
He was mostly interested in ink bleaching.
Depósitos a un día a un tipo de interés predeterminado ( facilidad permanente )
Overnight deposits at a pre specified interest rate ( standing facility )
El tipo de interés de la facilidad de depósito constituye normalmente un límite inferior para el tipo de interés de mercado a un día .
The interest rate on the deposit facility normally provides a floor for the overnight market interest rate .
En circunstancias normales , el tipo de interés de este instrumento constituye un límite superior para el tipo de interés de mercado a un día .
Under normal circumstances , the interest rate on the facility provides a ceiling for the overnight market interest rate .
En circunstancias normales , el tipo de interés de esta facilidad representa un límite inferior para el tipo de interés de mercado a un día .
Under normal circumstances , the interest rate on the facility provides a floor for the overnight market interest rate .
Si un subpatrón no ha sido usado en un emparejamiento particular, entoncesSi un subpatrón no ha sido usado en un emparejamiento particular, entonces cualquier referencia atrás siempre fallara.
In order for this to work, the pattern must be such that the first iteration does not need to match the backIn order for this to work, the pattern must be such that the first iteration does not need to match the back reference.
El Gobierno debe aprovechar los tipos de interés cercanos a cero y alentar a las empresas en particular las incipientes a hacer lo propio.
The government should take advantage of near zero interest rates to invest, and encourage businesses especially start ups to do likewise.
La Comunidad tiene un interés particular en la estabilidad de la región y dispone de cierto número de bazas que la sitúan en posición de desempeñar un papel importante en la evolución que debe llevar al estable cimiento de un orden más justo.
The case for this approach is underpinned by the fact that, as everyone acknowledges, the oil embargo will eventually stifle Iraq. Noone has disputed that.
El tipo de interés de la facilidad marginal de crédito constituye normalmente un límite superior para el tipo de interés de mercado a un día .
The interest rate on the marginal lending facility normally provides a ceiling for the overnight market interest rate .
Cómo lanzo programas dentro de un escritorio en particular?
How do I launch applications in a particular desktop?
Muy bien, permítanme darles un ejemplo de simplicidad de un tipo particular.
All right, so let me give you an example of simplicity of a particular kind.
BCE Informe Anual 2003 Gráfico 2 Tipos de interés del BCE y tipo de interés a un dia ( en porcentaje
Chart 2 ECB interest rates and the overnight interest rate ( percentages per annum
o ( iii ) un cupón variable ligado a un tipo de interés de referencia .
or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference .
Esta teoría despertó en mí un interés más que intelectual.
Now this theory was of more than just intellectual interest to me.
Hay un enorme interés en esto en muchas campos diferentes.
There's enormous interest in this in a variety of different fields.
Los tipos de interés aplicables a estas facilidades permanentes forman un pasillo que delimita los movimientos de los tipos de interés del mercado a un día .
The interest rates on these standing facilities form a corridor for movements of overnight market interest rates .
Se considera que un tipo de interés es variable si está vinculado a un tipo de interés de referencia y su período de revisión no es superior a un año .
An interest payment is considered a variable rate payment if it is linked to a reference interest rate and if the resetting period corresponding to this payment is no longer than one year .

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español