Translation of "un juicio justo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Juicio - traducción : Juicio - traducción : Juicio - traducción : Juicio - traducción : Justo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No juzguéis según las apariencias, sino juzgad con justo juicio | Don't judge according to appearance, but judge righteous judgment. |
| No juzguéis según las apariencias, sino juzgad con justo juicio | Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment. |
| Dice el ejército de Gambia que un consejo de guerra secreto ha sido un juicio libre y justo? | Is the Gambia's military saying secret court martial was free fair trial? |
| La boca del justo expresará sabiduría, y su lengua proferirá juicio | The mouth of the righteous talks of wisdom. His tongue speaks justice. |
| La boca del justo expresará sabiduría, y su lengua proferirá juicio | The mouth of the righteous speaketh wisdom, and his tongue talketh of judgment. |
| Aunque podrían haber sido traídos al juicio muchos otros casos, se concluyó que sería difícil tener un juicio justo, a la vista de la publicidad enorme que tenía el juicio original. | Although many other cases could have been brought to court, the authorities concluded it would be hard to have a fair trial, in view of the enormous publicity surrounding the original trial. |
| Yo sé lo que es sufrir y siento que, si hay un crimen, alguien debería tener un juicio justo y ser castigado . | I know what it is to suffer, and I feel that if there is a crime, a person should be tried fairly and punished. |
| Principio V Cualquier persona acusada de un crimen bajo las leyes internacionales tiene el derecho de un juicio justo ante la ley. | Principle V Any person charged with a crime under international law has the right to a fair trial on the facts and law. |
| No es bueno mostrar preferencia por el impío, desviando al justo en el juicio | To be partial to the faces of the wicked is not good, nor to deprive the innocent of justice. |
| No es bueno mostrar preferencia por el impío, desviando al justo en el juicio | It is not good to accept the person of the wicked, to overthrow the righteous in judgment. |
| Hubo un juicio. | There was a trial. |
| Emití un juicio precipitado. | I made a snap judgment. |
| Regálame un hijo justo! | Give me a meritorious child. |
| Regálame un hijo justo! | Bestow on me a son who will be of the righteous. |
| Regálame un hijo justo! | Grant me (offspring) from the righteous. |
| Regálame un hijo justo! | Vouchsafe me of the righteous. |
| Regálame un hijo justo! | Give me an heir , one of the righteous. |
| Regálame un hijo justo! | Grant me a righteous (son)! |
| Justo antes de comenzar el juicio, la famosa escritora egipcia Ahdaf Soueif, que es tía de Abd El Fattah, tuiteó | Just before the trial started, renowned Egyptian writer, Ahdaf Soueif, who is Abd El Fattah's aunt, tweeted |
| Por ejemplo, esas medidas podrían extenderse para abarcar a todos quienes atenten contra el derecho fundamental al debido proceso legal, como el derecho a un juicio justo. | For example, such measures could be extended to cover all of those who abuse the fundamental right of legal due process, such as the right to a fair trial. |
| Emití un juicio a conciencia. | I made a judgment call. |
| Es un error de juicio. | It's an error in judgment. |
| No está en un juicio. | You are not on trial. |
| Encerrado tras un juicio sospechoso | Locked up after a suspicious trial |
| Un trato justo para Turquía | A Fair Deal for Turkey |
| Señor! Regálame un hijo justo! | (And he prayed ) O Lord, grant me a righteous son. |
| Señor! Regálame un hijo justo! | My Lord, give me one of the righteous.' |
| Señor! Regálame un hijo justo! | My Lord, give me one of the righteous. |
| Señor! Regálame un hijo justo! | Lord, grant me a righteous son. |
| Señor! Regálame un hijo justo! | My Lord, grant me a righteous (son)' |
| Señor! Regálame un hijo justo! | My Lord, grant me a child from among the righteous. |
| Señor! Regálame un hijo justo! | Abraham prayed, Lord, grant me a righteous son . |
| Señor! Regálame un hijo justo! | My Lord! grant me of the doers of good deeds. |
| Señor! Regálame un hijo justo! | Lord, grant me a righteous son. |
| No quiero terminar en un juicio. | I don't want to end up in court. |
| El que recibe a un profeta porque es profeta, recibirá recompensa de profeta y el que recibe a un justo porque es justo, recibirá recompensa de justo | He who receives a prophet in the name of a prophet will receive a prophet's reward. He who receives a righteous man in the name of a righteous man will receive a righteous man's reward. |
| El que recibe a un profeta porque es profeta, recibirá recompensa de profeta y el que recibe a un justo porque es justo, recibirá recompensa de justo | He that receiveth a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet's reward and he that receiveth a righteous man in the name of a righteous man shall receive a righteous man's reward. |
| A mi juicio esto es un error. | This must be wrong. |
| Aquí justo tengo un contador de frecuencia. | I've got a frequency counter right here. |
| Un trato justo sobre el cambio climático | A Fair Deal on Climate Change |
| Podemos tener un mundo mucho más justo. | We can have a much more just world. |
| KB Estoy sobre un vaso justo ahora? | KB I'm over a cup, right now? |
| El ladrón acusado ahora está en un juicio. | The accused thief is on trial now. |
| Esto da muestra evidente del justo juicio de Dios, para que seáis tenidos por dignos del reino de Dios, por el cual también estáis padeciendo | This is an obvious sign of the righteous judgment of God, to the end that you may be counted worthy of the Kingdom of God, for which you also suffer. |
| Esto da muestra evidente del justo juicio de Dios, para que seáis tenidos por dignos del reino de Dios, por el cual también estáis padeciendo | Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer |
Búsquedas relacionadas : Juicio Justo - Juicio Justo - Juicio Justo - Derecho A Un Juicio Justo - Un Juicio - Justo Justo - Un Comportamiento Justo - Un Trato Justo - Un Punto Justo - Un Juego Justo - Un Trato Justo - Un Precio Justo - Un Poco Justo - Un Precio Justo
