Translation of "un lado a otro" to English language:
Dictionary Spanish-English
Lado - traducción : Otro - traducción : Otro - traducción : Otro - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estaba paseando de un lado a otro. | He kept walking back and forth. |
| y corren estresados de un lado a otro. | And they're rushing around all stressed out. |
| Corríamos de un lado para otro. | We were running to and fro. |
| El espacio delante de las celdas era de un codo a un lado, y de un codo al otro lado. Cada celda tenía 6 codos por un lado y 6 codos por el otro lado | and a border before the lodges, one cubit on this side , and a border, one cubit on that side and the lodges, six cubits on this side, and six cubits on that side. |
| El espacio delante de las celdas era de un codo a un lado, y de un codo al otro lado. Cada celda tenía 6 codos por un lado y 6 codos por el otro lado | The space also before the little chambers was one cubit on this side, and the space was one cubit on that side and the little chambers were six cubits on this side, and six cubits on that side. |
| Yo miré a otro lado. | I looked away. |
| Podemos ir a otro lado? | Could we go somewhere else? |
| También brincan de un lado a otro dos niños pequeños. | There are also two small children running around. |
| Hacia un lado y hacia el otro. | In one sense as in the other. |
| Siguió andando de un lado para otro. | He kept walking back and forth. |
| Y el codo de un lado y el otro codo del otro lado, que sobran a lo largo de los tapices de la tienda, colgarán sobre los lados del tabernáculo, a un lado y al otro, para cubrirlo | And a cubit on the one side, and a cubit on the other side of that which remaineth in the length of the curtains of the tent, it shall hang over the sides of the tabernacle on this side and on that side, to cover it. |
| El oso va de un lado a otro de la jaula. | The bear is walking up and down in the cage. |
| Ven las sombras moverse de un lado a otro? Bastante grande. | Dan Dennett See the shadows going back and forth? Pretty big. |
| Él siempre anda de un lado para otro. | He is always on the go. |
| Tom siguió caminando de un lado para otro. | Tom kept walking back and forth. |
| Y del otro lado había un sol naciente. | And on the other side there was a rising sun. |
| Por un lado, él elogió mi reporte, pero por otro lado, lo criticó. | On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it. |
| Sus carros se movilizan alocadamente en las calles, y se desplazan de un lado a otro en las plazas. Parecen antorchas como relámpagos corren de un lado a otro | The chariots rage in the streets. They rush back and forth in the broad ways. Their appearance is like torches. They run like the lightnings. |
| Sus carros se movilizan alocadamente en las calles, y se desplazan de un lado a otro en las plazas. Parecen antorchas como relámpagos corren de un lado a otro | The chariots shall rage in the streets, they shall justle one against another in the broad ways they shall seem like torches, they shall run like the lightnings. |
| Hay un hotel al otro lado de la calle. | There's a hotel across the street. |
| Tom se está paseando de un lado para otro. | Tom is pacing back and forth. |
| Y estás en un lado o en el otro. | And you're on one side or the other. |
| De un lado, una bicicleta, de otro, un escarabajo azul sucio. | On one side, a bike, on the other, a blue, dirty beetle. |
| Mirá para otro lado. | Look away. |
| Mira para otro lado. | Look away. |
| Mire para otro lado. | Look away. |
| Miren para otro lado. | Look away. |
| Va al otro lado. | Go to the other side. |
| Las larvas se mueven de un lado a otro. Son difíciles de atrapar. | Apparently they wriggle around. They're kind of hard to grab, these maggots. |
| Stefan von Bergen Gira simplemente volteando la cabeza a un lado u otro. | Stefan von Bergen Well he turns by just putting his head on one or the other side. |
| y quiero que liberes esa energía negativa agitando de un lado a otro. | And I want you to release that negative energy by shaking it from side to side. |
| Finalmente, otro comando go hace que la tortuga se haga a un lado. | At last another go command is used to move the turtle aside. |
| Coincide si hay un caracter de una palabra a un lado y otro que no sea de una palabra al otro. | Matches if there is a word character at one side and not a word character at the other. |
| César está contento por un lado, pero no por otro. | Caesar is in contented on the one hand, but not on the other hand. |
| Él iba de un lado para otro en la habitación. | He walked up and down the room. |
| A un lado de la moneda se le llama cara y al otro sello . | One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'. |
| Se pasará gran parte de su vida acarreando agua de un lado a otro . | She's going to spend most of her life lugging water back and forth. |
| el otro lado es plantado así por los hombres, metafóricamente, al voltearlo sobre un lado, se obtiene un tejido. | The other side is planted like that by the men. Metaphorically, you turn it on the side, and you have a piece of cloth. |
| Igual que el otro lado | Same as the other side. |
| Él cruzó al otro lado. | He went over to the other side. |
| Él miró hacia otro lado. | He looked away. |
| Cómo llego al otro lado? | How do I get to the other side? |
| De otro lado, Dios mío! | On the other hand, my God! |
| Beverly se sienta a un lado con todo su equipo de cámaras y yo estoy del otro lado en mi espacio. | Beverly sits on the one side where all her camera gear is, and I'm on the other side where my space is. |
| FUCHS capital, por un lado, y una mayor presión hacia abajo, por otro lado, sobre los salarios. | O'HAGAN, The Lord decided not to complete the business, and under what Rule? |
Búsquedas relacionadas : Otro Lado - Otro Lado - Otro Lado - Un Lado Para Otro - Por Otro Lado - Desde Otro Lado - En Otro Lado - Por Otro Lado - Lado A Lado - Un Otro - Un Otro - Un Período A Otro - Un Color A Otro
