Translation of "un lado oscuro" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero tendrán un lado oscuro también. | But they will have a dark side. |
| Toda cultura tiene un lado oscuro. | Every culture has a dark side. |
| Obviamente, siempre hay un lado oscuro. | Obviously, there's always the dark side of it. |
| Y luego me dijeron que tiene un lado oscuro | And then someone told me there is a flip side to it. |
| Desafortunadamente ellos, como nosotros, tienen un lado oscuro en su naturaleza. | Unfortunately, they, like us, have a dark side to their nature. |
| Acabo de descubrir el lado oscuro de Tatoeba. | I just discovered the dark side of Tatoeba. |
| Descubrí el lado oscuro del sistema alimentario industrial. | I discovered the dark side of the industrialized food system. |
| Tatoeba únete al lado oscuro. Tenemos galletas de chocolate. | Tatoeba Join the dark side. We have chocolate cookies. |
| Algunas de ellas son un poco tristes o están en el lado más oscuro. | Some of those adventures are a little bit dark or on the darker side. |
| Luego de completar su aprendizaje de Nadd, Kun lo destruye utilizando un amuleto del Lado Oscuro. | After learning about the dark side from Nadd, Kun destroyed him with a dark side amulet. |
| Así el talento narrativo se acaba revelando en el lado oscuro. | That's how a writing talent reveals itself on the dark side. |
| El lado oscuro de la web es alérgico a la luz. | The dark side of the web is allergic to the light. |
| Los siete temas prohibidos revelaron el lado oscuro de la PCCh. | The seven speak nots revealed the ugly side of the CCP. |
| Ésta es la única forma que tienen para dar un paso dentro del lado oscuro y observarlo. | This is the only way for you to step into the dark side, and have a look at it. |
| Pero esto tiene un lado oscuro, y en eso quiero ocupar la última parte de mi charla. | But there is a dark side to this, and that's what I want to spend the last part of my talk on. |
| Es la Leviatán de Zvyagintsev una historia típica del lado oscuro de Rusia ? | Is Zvyagintsev s Leviathan a typical dark side of Russia story? |
| Damas y caballeros, al mirar este fusil, nos enfrentamos al lado oscuro del género humano. | Ladies and gentlemen, looking at this gun, we are confronted with the ugly side of the human mind. |
| Hace algunos años me abrieron los ojos al lado oscuro de la industria de la construcción. | A few years ago, my eyes were opened to the dark side of the construction industry. |
| El bloguero Ferizal Rami ofreció su punto de vista sobre el lado oscuro del nombramiento de Gunawan | Blogger Ferizal Rami offered his insight on the murky side of Gunawan's appointment |
| Mary tiene un hermoso cabello oscuro. | Mary has beautiful dark hair. |
| El retrato tenía un fondo oscuro. | The portrait had a dark background. |
| Juntos emprenden una nueva guerra contra la República, robando principiantes Jedi de Ossus y convirtiéndolos al Lado Oscuro. | Together, they waged war on the Republic, stealing Jedi students from Ossus and subverting them to the dark side. |
| No leas libros en un lugar oscuro. | Don't read books in a dark place. |
| Un ladrón acechaba en el oscuro pasillo. | A thief lurked in the dark doorway. |
| Un anciano estaba sentado solo en un camino oscuro. | An elderly man was sitting alone on a dark path. |
| Oscuro | Dark |
| Oscuro | Heavy |
| Homer no se alegra por la noticia de tener un bebé, y el episodio hace un trabajo maravilloso al mostrar el lado oscuro de tener otra boca que alimentar . | Homer is not thrilled with the idea of having a baby, and the episode does a wonderful job of showing the dark side of having another mouth to feed. |
| Y la tercera parte es, cuales son los posibles problemas, o el lado oscuro de los blogs como los conocemos? | And then the third part is, What are the potential problems, or the dark side of blogs as we know them? |
| No me gustaría encontrármelo en un lugar oscuro. | I wouldn't like to meet him in a dark place. |
| Una buena obra alumbra a un mundo oscuro. | A good deed lightens a dark world. |
| Un pulmón normal es generalmente negro y oscuro | A normal lung is all sort of dark and black here. |
| El Donald (nadie tiene un mejor reconocimiento de nombre que la ex personalidad de la TV) apeló tanto al patriotismo norteamericano como al lado oscuro del país. | The Donald (no one has better name recognition than the former TV personality) has pitched his appeal both to American patriotism and the country s dark side. |
| Está oscuro. | It's dark. |
| rojo oscuro | dark blue |
| rojo oscuro | dark red |
| verde oscuro | dark green |
| amarillo oscuro | dark yellow |
| Marco oscuro... | Black Frame... |
| Verde oscuro | Dark Green |
| Azul oscuro | Dark Blue |
| Cyan oscuro | Dark Cyan |
| Magenta oscuro | Dark Magenta |
| Amarillo oscuro | Dark Yellow |
| Azul oscuro | Dark blue |
Búsquedas relacionadas : Lado Oscuro - Lado Más Oscuro - Oscuro - Oscuro - Oscuro - Un Lado Diferente - En Un Lado - Desde Un Lado - Un Lado Recubierto - Por Un Lado
