Translation of "un llamado de atención" to English language:
Dictionary Spanish-English
Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Entonces tuve un llamado de atención cuando tenía 14 años. | I then had a bit of a wake up call when I was 14. |
| Las presiones de Moscú han sido un llamado de atención para Kiev. | Meddling from Moscow has certainly focused minds in Kiev. |
| Le he llamado la atención muchas veces. | I've scolded him many times. |
| Esto es un gran llamado de atención a hacer lo correcto para nosotros y para el futuro. | This is a terrific, terrific call to arms to do the right thing for ourselves and for the future. |
| Hay un ámbito que ha llamado nuestra atención, más que ningún otro, el de las zonas rurales. | Secondly, it must reaffirm that the citizen is central to the construction of Europe and that Community policies concern the fundemantal areas of daily life. |
| Entonces este hongo, en particular, nos ha llamado la atención en el tiempo. | So, this one mushroom, in particular, has drawn our interest over time. |
| Su propuesta más reciente es quizás la que más ha llamado la atención. | The Commission's latest proposal has perhaps attracted most attention. |
| de un joven llamado Goose. | It was done by a guy named Goose. |
| Japón vio un llamado de atención en la inacción de Obama en 2012, cuando China ocupó el arrecife de Scarborough, dentro de la zona económica exclusiva de Filipinas. | A wake up call for Japan was Obama s inaction in 2012, when China captured the Scarborough Shoal, part of the Philippines exclusive economic zone. |
| Siempre me ha llamado la atención su refinamiento, su calma, su aspecto pulcro y perfecto , reconoce D'Arenberg. | I've always been struck by his refined and calm manner, and his neat and perfect appearance acknowledges D'Arenberg. |
| un reflejo llamado el reflejo de Lázaro. | There is a reflex called the Lazarus reflex. |
| Esto es de un individuo llamado TED. | This is from some guy named Ted. |
| Un placebo llamado flexibilización cuantitativa | The QE Placebo |
| Tuvieron un hijo llamado Gabriel. | They had one son (Gabriel) together. |
| Un lector, llamado Karsak, dijo | A reader who called himself Karsak, said |
| Pude ver por qué esta canción había llamado la atención del público , dice, Y pude ver por qué ganó. | I could see why this song would have resonated with the audience, he says, And I could see why it won. |
| Entonces recibí un correo de un chico llamado Bipin Desai. | And then I got an email from a guy named Bipin Desai. |
| Decidí ser vecino de un lugar llamado Rubbertown. | Well, I decided to be neighbors to a place called Rubbertown. |
| Es algo llamado un inmunoensayo de flujo lateral. | It's something called a lateral flow immunoassay. |
| Se hizo amigo de un ladrón llamado Tom. | He befriended a thief called Tom. |
| Acabo de conocer a un chico llamado Tom. | I just met a boy named Tom. |
| Hay una fotografía de un niño llamado David, | There is a photograph of a boy called David. |
| Actualmente, goza de popularidad un estilo llamado ndombolo. | A style called ndombolo, also named after a dance, is currently popular. |
| Ciertamente, la crisis financiera de 2008 debiera haber constituido un llamado de atención para los defensores de la Gran Moderación , una visión que propone que la volatilidad de largo plazo ha disminuido. | Certainly, the 2008 financial crisis should have been a wakeup call to proponents of the Great Moderation view that long term volatility has fallen. |
| Desarrollamos un plan llamado El plan de guerra de un grado así llamado por el grado de movilización y la concentración que requiere. | We developed a plan called The One Degree War Plan so named because of the level of mobilization and focus required. |
| Conozco a un tipo llamado Smith. | I know a guy named Smith. |
| Él tuvo un hijo llamado Qian. | He had a son named Qian. |
| Conocí a un tipo llamado Tom. | I knew a guy named Tom. |
| Conocí a un canadiense llamado Tom. | I met a Canadian man named Tom. |
| Hay un libro llamado Dead Aid . | There's a book called Dead Aid. |
| Existe un compuesto químico llamado perfluorocarbono. | There is a chemical that's called perflubron. |
| está basada en un ritmo de Argentina llamado carnavalito | It's based on an Argentinian rhythm called carnivalito. |
| Ellas son las autoras de un libro llamado Manifiesta. | They were the co authors of a book called Manifesta. |
| También grabó un proyecto de música industrial, llamado aTelecine. | She is a former member of aTelecine, an industrial music band. |
| Luego un bajista llamado Ray Brown y un tipo llamado Stanley Turrentine y un pianista llamado Herbie Hancock y una banda llamada Count Basie Orchestra y un tipo llamado Tito Puente y un tipo llamado Gary Burton y Shirley Horn y Betty Carter y Dakota Stanton y Nancy Wilson. Todos vinieron a este centro en medio de un parque industrial, con llenos completos, en medio de un barrio marginal. | Then a bass player named Ray Brown, and a fellow named Stanley Turrentine, and a piano player named Herbie Hancock, and a band called the Count Basie Orchestra, and a fellow named Tito Puente, and a guy named Gary Burton, and Shirley Horn, and Betty Carter, and Dakota Staton and Nancy Wilson all have come to this center in the middle of an industrial park to sold out audiences in the middle of the inner city. |
| De ahí proseguimos con un proceso llamado análisis de imágenes. | From there we went into a process called image analysis. |
| Otra cosa que me ha llamado mucho la atención es la gran cantidad de fotos que se han tomado de los alumnos en la escuela. | Another thing that has interested me as well about this issue, is the amount of shots being taken at the school and alumni. |
| Un hombre llamado George estaba hospedado en un hotel. | A man named George was staying at a hotel. |
| Anónimo Querido Fox News, nos ha llamado desafortunadamente la atención que han hecho estragos tanto con el nombre de Anónimo como con su naturaleza. | Anonymous Dear Fox News, it has come to our unfortunate attention that both the name and nature of Anonymous has been ravaged. |
| Este es un boxer de 9 años llamado Milo que tenía un tumor muy agresivo llamado neurofibroma maligno, que crecía en su hombro. | So here is a nine year old boxer named Milo who had a very aggressive tumor called a malignant neurofibroma growing on his shoulder. |
| Numerosos algoritmos de similitud entre palabras basados en WordNet están implementados en un paquete Perl llamado , y un paquete en Python llamado NLTK. | A number of WordNet based word similarity algorithms are implemented in a Perl package called WordNet Similarity, and in a Python package called NLTK. |
| Hay un lugar llamado Kuchiwa en Hiroshima. | There's a place called Kuchiwa in Hiroshima. |
| Yo no tengo un hijo llamado Tom. | I don't have a son named Tom. |
| En Hungría, tengo un amigo llamado Borat. | In Hungary I have a friend called Borat. |
| Conocí a un canadiense llamado Tom Jackson. | I met a Canadian man named Tom Jackson. |
Búsquedas relacionadas : Llamado Su Atención - Llamado La Atención - Llamado La Atención - Llamado La Atención - Llamado La Atención - Llamado La Atención - Llamado La Atención - Llamado La Atención De - Ha Llamado La Atención - Ha Llamado La Atención - Un Tipo Llamado - Un Libro Llamado - Un Amigo Llamado - Un Lugar Llamado
