Tom hizo un trabajo destacado.	Tom did outstanding work.
Al final, quizá ni siquiera sea la moda el lugar destacado de estos microbios.	Ultimately, maybe it won't even be fashion where we see these microbes have their impact.
Se otorga un papel destacado al dinero	signalled by the announcement of the reference value ...
Destacado	Highlight failed
Ahora bien, el ruido es tan grandioso que la sociedad le otorga un lugar destacado a aquellos que reducimos las consecuencias del mismo.	Now this noise is so great that society places a huge premium on those of us who can reduce the consequences of noise.
La construcción de presas es un ejemplo históricamente destacado.	Dam construction is a leading historical example.
Destacado de operaciones	Switch highlight
Destacado de operaciones	Open highlights...
La mitología también tiene un papel destacado en Boogiepop Phantom.	Mythology also plays a large part in Boogiepop Phantom .
Su hermano gemelo, Karl von Kügelgen, también fue un pintor destacado.	His twin brother, Karl von Kügelgen, was also a painter of note.
Ese alumno es muy destacado.	That student's very outstanding.
Destacado en lógica de relevancia.	An important figure in relevance logic.
RENDICIÓN DE CUENTAS Y TRANSPARENCIA Una vez más , la rendición de cuentas y la transparencia ocuparon un lugar destacado en los contactos entre el BCE y el Parlamento Europeo .	ACCOUNTABILITY AND TRANSPARENCY Accountability and transparency once again figured prominently in the exchanges between the ECB and the European Parliament .
Ese es el segundo punto destacado.	That's the second landmark.
Cistac, un destacado constitucionalista fue baleado por individuos que pasaron por el café en un automóvil.	Cistac, a prominent constitutionalist was gunned down by individuals driving a car nearby the cafe.
La aplicación del concepto de espacio abierto representa un aspecto muy destacado del diseño .	The open space concept is highly developed .
De hecho, los Estados Unidos han desempeñado un papel destacado en el auge de China.	In fact, the US has played a key role in China s rise.
Esta no es la primera vez que un destacado economista recibe ese trato en Latinoamérica.	This is not the first such treatment of a prominent economist in Latin America.
Fue el primero en cuestionarse el sentido de la monarquía sobre un destacado escenario público.	He was the first to question the point of the monarchy on a prominent public stage.
Un destacado jugador de dobles de bádminton lleva una falda en apoyo a esta acción.	A leading badminton double player wore a skirt to support this event.
Esto fue el punto destacado de mi día.	This was the highlight of my day.
El destacado bloguero Arif Jebtik escribía en Facebook	Prominent blogger Arif Jebtik wrote on Facebook
Objetivo destacado de la Comunidad es lograr un desarrollo equilibrado y sostenible mediante la creación de un mercado comœn .	It provides the possibility of offering securities or admitting securities to trading on the basis of a simple notification of the prospectus approved by the home competent authority .
El primer presidente del Banco Central Europeo desempeñó un destacado papel en la construcción de Europa .	The first President of the European Central Bank played a considerable role in the construction of Europe .
Platón se dirigiría probablemente a un destacado centro tecnológico mundial la sede de Google en California.	Plato would probably head to a leading global technology hub Google s California headquarters.
Antes de 1957, un número de casos polémicos había destacado la aplicación nuevamente del castigo capital.	By 1957 a number of controversial cases highlighted the issue of capital punishment again.
La Torre de Tokio, otro emblema destacado (y un tanto nostálgico) tomó parte en las festividades.	Tokyo Tower, another prominent (and somewhat nostalgic) landmark got in the act.
PPI jugó un papel destacado en la introducción del disco de larga duración de vinilo en Europa.	PPI played an important role in the introduction of the long playing vinyl record to Europe.
También tuvo un paso destacado por las empresas World Wrestling Federation (WWF) y World Championship Wrestling (WCW).	He is well known from his multiple runs in World Championship Wrestling (WCW) and World Wrestling Federation (WWF) during the 1990s.
A continuación, observamos un esfuerzo en favor de la pesca comunitaria, como ha destacado la Sra. Fer nex.	Then we see that an effort is being made on behalf of Community fisheries, as Mrs Fernex has pointed out.
Por repetir una frase usada muy recientemente por un destacado comisario, parece estar bloqueada en la Comisión .	C3 306 90) for a regulation amending Regulation (EEC) No 4028 86 on Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector
Se trata de un principio de suma importancia, que denota un alto grado de progreso y que creo merece ser destacado.	However, I can assure you that the workers believe that it is only right
Permítame que en relación a la política de defensa, se coloque en un lugar muy destacado en su lista de deseos y prioridades el tema de la muy estricta limitación a la exporta ción de armas.	The risk, Mr President, is that Europe will be absent, divided, that that will result in differences and frustrations which will affect the stages of unification already decided upon, subsequently slowing them down.
La amplia fachada tiene exactamente cien ventanas, mientras que el interior tiene un destacado jardín a la italiana.	The wide façade has exactly one hundred windows, while the interior has a noteworthy giardino all'italiana.
George Romney (26 de diciembre de 1734 15 de noviembre de 1802) fue un destacado pintor retratista británico.	George Romney (26 December 1734 15 November 1802) was an English portrait painter.
El destacado escritor nepalí Prajwal Parajuly le dijo a Global Voices a través de un mensaje de Facebook	Renown Nepali writer Prajwal Parajuly told Global Voices via Facebook message
El Parlamento ha destacado un nuevo aspecto central con esta línea y la Comisión apoya esta estima ción.	Parliament has created a new focal area with this line, and this approach is supported by the Commission.
El miembro más destacado de este grupo fue Yankev Glatshteyn.	The most important member of this group was Yankev Glatshteyn.
Ni un miembro de la Comisión ha destacado el tema, ni un miembro del Parlamento ha planteado la pregunta de manera urgente.	The Council is aware of the criticism that has been levelled at that document, in particular the assertion that nonCommunity citizens are excluded from the resolution's scope or rather that they are not mentioned explicitly that is to say citizens who are just as much the victims of racist and xenophobic behaviour.
El cambio demográfico garantiza a las mujeres un lugar más destacado en el mercado de trabajo en el decenio de 1990 y años sucesivos, pues, según se nos ha informado, hasta después del año 2025 no será apreciable un aumento demográfico. fico.	The truth is that there can be various different economic policies, and the present economic policy of the Community as a whole for this does exist, seeing that the decisions of the governors of the central banks and the Finance Ministers have considerable influence over the economic policies of Member States is not in a position to ensure, as has on the other hand been said, worthwhile paid work for every citizen.
Ese es un lugar diferente. A 3400 mts., un lugar exquisito.	That's a different place to be. It's 11,400 feet and it's exquisite.
El primer pilar de la estrategia del política monetaria adoptada por el BCE asigna un papel destacado al dinero .	Under its first pillar , the monetary policy strategy of the ECB assigns a prominent role to money .
Su abuelo, Víctor Pradera, fue un destacado político carlista navarro fundador junto a José Calvo Sotelo del Bloque Nacional.	His grandfather, Víctor Pradera Larumbe, a politician who founded the Bloque Nacional, now a defunct conservative party, was killed by anarchists in 1936.
Hallgrímur Pétursson, un poeta y sacerdote, fue destacado por haber escrito muchos de estos himnos en el siglo XVII.	Hallgrímur Pétursson, a poet and priest, is noted for writing many of these hymns in the 17th century.
Ulf Andersson (nacido el 27 de junio de 1951 en Västerås, Suecia) es un destacado jugador de ajedrez sueco.	Ulf Andersson (born 27 June 1951 in Västerås, Sweden) is a leading Swedish chess player.

Búsquedas relacionadas : Lugar Destacado - Lugar Destacado - Ocupa Un Lugar Destacado - Ocupan Un Lugar Destacado - Ocupa Un Lugar Destacado - En Un Lugar Destacado - Ocupado Un Lugar Destacado - Mostrar Un Lugar Destacado - Un Destacado - Un Destacado

Muestra esta página en español