Acaso el mundo es hoy un lugar más seguro? .	Is the world a safer place today?
Dónde crees que sería el lugar más seguro?	Where do you think the safest place would be?
Intentaron nadar a un lugar seguro.	They tried to swim to safety.
Busquemos un lugar seguro para escondernos.	Let's find a safe place to hide.
Guarda el dinero en un lugar seguro.	Keep the money in a safe place.
Guarda el dinero en un lugar seguro.	Keep money in a safe place.
Podrías poner esa cosa frágil en un lugar seguro?	Could you put these fragile things in a safe place?
Ya no hay un sólo lugar seguro en Japón.	There's not a single safe place anymore in Japan.
Es seguro este lugar?	Is this place secure?
Deberías guardar tus objetos de valor en un lugar seguro.	You should keep your valuables in a safe place.
Ya no hay ni un solo lugar seguro en Japón.	There's not a single safe place anymore in Japan.
Nos tomó unos 10 minutos subir esa duna. Lo que demuestra la necesidad de buscar un lugar más seguro.	It took us about 10 minutes to climb up to the top of that dune, which goes to show why they had to move to a safer location.
Luego, facilítale la llegada a un lugar en que esté seguro.	Then convey him to his place of safety.
Luego, facilítale la llegada a un lugar en que esté seguro.	Then deliver him to his place of safety.
Un camino más seguro para obtener asilo	A Safer Path to Asylum
los llevaban a algún lugar seguro	And so they took them to some safe place.
Son el lugar seguro donde recurrir.	You're the safe place to come in to.
El mundo es un lugar mucho más seguro y más sano cuando los Estados buscan y encuentran un terreno común en el pueden trabajar de manera conjunta.	The world is a much safer and saner place when states search for and find common ground on which to work together.
Watanabe le dijo a Global Voices Online que trató de convencerlos de que Dinamarca era seguro, y sus amigos en Dinamarca le aseguraron no había un lugar más seguro.	Lynn told Global Voices Online that she tried to convince them that Denmark was safe, and was reassured by her friends in Denmark that there was no safer place than here.
Conforme el dólar se debilita, EEUU parece un lugar cada vez menos seguro.	As the dollar weakens, America looks even less safe.
Es más seguro.	It's safer.
Si te esfuerzas un poco más, seguro que tendrás éxito.	A little more effort, and you will succeed.
La luna y la reflexión sobre la luna tendrá un lugar seguro en nuestros corazones.	And the Moon and the reflection on the Moon will have a secure place in your heart.
Guarda esto en un lugar seguro. No quiero que nadie le ponga las manos encima.	Hide this in a safe place. I don't want anyone getting their hands on it.
Fue absolutamente increíble cuando lo llevó a un lugar seguro para protegerlo de la hiena.	It was absolutely amazing when she picked it up to safety, protecting it from the hyena.
Por lo tanto esto nos permitirá crear medicinas personalizadas en el Tercer Mundo a un precio verdaderamente asequible y hacer así de este mundo un lugar más seguro.	So this will allow us to create personalized medicines in the Third World at a cost that is actually achievable and make the world a safer place.
Al examinar la segunda alternativa, entre estabilidad y fragilidad, debemos pensar en cómo podemos hacer de nuestro mundo cada vez más interconectado un lugar seguro.	As we ponder the second choice, between stability and fragility, we must consider how we can make our increasingly interconnected world a safer place.
Estás seguro de que no quieres algo un poco más pequeño?	Are you sure you don't want something a little smaller?
Es más seguro quedarse aquí.	It's safer to stay here.
Me siento más seguro aquí.	I feel safer here.
En este sentido, iniciativas con visión de futuro como el fondo mundial de emergencia pandémica son cruciales para hacer del mundo un lugar más seguro para todos.	In this sense, forward thinking initiatives like the global pandemic emergency facility are crucial to making the world a safer place for all of us.
Los que teman a Alá estarán, en cambio, en lugar seguro,	Surely those who fear and follow the straight path will be in a place of peace and security
Los que teman a Alá estarán, en cambio, en lugar seguro,	Indeed the pious are in a place of peace.
Los que teman a Alá estarán, en cambio, en lugar seguro,	Surely the godfearing shall be in a station secure
Los que teman a Alá estarán, en cambio, en lugar seguro,	Verily the God fearing will be in a place secure
Los que teman a Alá estarán, en cambio, en lugar seguro,	Verily! The Muttaqun (pious see V. 2 2), will be in place of Security (Paradise).
Los que teman a Alá estarán, en cambio, en lugar seguro,	As for the righteous, they will be in a secure place.
Los que teman a Alá estarán, en cambio, en lugar seguro,	Verily the God fearing shall be in a secure place
Los que teman a Alá estarán, en cambio, en lugar seguro,	Lo! those who kept their duty will be in a place secured.
Los que teman a Alá estarán, en cambio, en lugar seguro,	Indeed the Godwary will be in a safe place,
Los que teman a Alá estarán, en cambio, en lugar seguro,	Indeed, for those who feared (Allah) is a secure place
Los que teman a Alá estarán, en cambio, en lugar seguro,	Indeed, the righteous will be in a secure place
Los que teman a Alá estarán, en cambio, en lugar seguro,	The pious ones will be in a secure place
Los que teman a Alá estarán, en cambio, en lugar seguro,	Surely those who guard (against evil) are in a secure place,
Los que teman a Alá estarán, en cambio, en lugar seguro,	But those mindful of God will be in a safe place,

Búsquedas relacionadas : Un Lugar Seguro - Un Lugar Seguro - Lugar Seguro - Lugar Seguro - Lugar Seguro - Lugar Seguro - Lugar Seguro - Un Uso Más Seguro - Escapar A Un Lugar Seguro - Llevar A Un Lugar Seguro - Más Seguro - Más Seguro - Más Seguro - Más Seguro

Muestra esta página en español