Mark Cutkosky está yendo un paso más allá.	Mark Cutkosky, though, is taking it a step further.
Al año siguiente y de nuevo en 1984, fue un paso más allá y se convirtió en campeón nacional de Yugoslavia.	The following year and again in 1984, he went one step further and became the Yugoslav national champion.
Un paso más hacia Brexit?	A Step Closer to Brexit?
En opinión de la Comisión debería ser posible ir un paso más allá que en el sector de pasa jeros. Tomemos la regulación de cabotaje.	If a third country carrier wishes to be considered for a Community carrier, they ought to be able to do so on a similar basis to the Community being considered as a national carrier in relation with third countries.
Ahora, fui un paso más allá y dije Por qué tenemos que conformarnos con los tediosos abogados y sólo tener un documento de papel? Pongámoslo en línea.	Now, I went one step further and said, Why do we have to stick with the stodgy lawyers and just have a paper document? Let's go online.
Y luego dimos un paso más.	And then we went down one more step.
Permítanme llevarlo un poco más allá.	Let me try to take this one step further.
Un paso más, y serás hombre muerto.	One more step, and you'll be a dead man.
Él no podía dar un paso más.	He could not walk any further.
Él no podía dar un paso más.	He couldn't take another step.
cada uno, con un paso simple puede poner al mundo, correrlo, un paso más cerca de la paz.	Each of us, with a single step, can take the world, can bring the world a step closer to peace.
y un paso más es hacer estudios de entrenamiento.	And one more step is to do training studies.
Este informe constituye con toda seguridad un paso importante en el camino hacia la Unión Monetaria y me siento orgulloso de afirmar que en este asunto el Parlamento Europeo se encuentra ya un paso más allá que las otras dos instituciones.	For I am one of those, Madam President, and I can speak from personal experience of the suffering caused by discrimi nation and racism who are prepared to proclaim that there is no reason why the defence of civil rights and respect for human dignity should be the exclusive preserve of any political group.
Voy a ir sólo un paso más alla.	I'll just go one step further.
En Polonia fue acordado un paso más radical.	An even more radical measure was taken in Poland.
Bill Ford Un futuro más allá del embotellamiento	Bill Ford A future beyond traffic gridlock
Quieren un poco más de frambuesa, un poco más de chocolate por aquí o por allá?	You want a little more raspberry, a little more chocolate here or there?
Tom dice que no puede dar un paso más.	Tom says he can't walk another step.
Qué cansada estoy, no puedo dar un paso más!	I'm dead tired, I can't take one more step!
Más allá de la austeridad	After Austerity
Más allá de la imaginación	Beyond Imagination
Pero es un importante primer paso un paso hacia la paz un paso hacia la razón un paso para alejarse de la guerra.	But it is an important first step a step towards peace a step towards reason a step away from war.
Un tutorial paso a paso	A Step By Step Tutorial
Mira más allá, donde se abre bruscamente un negro abismo.	He turns his gaze to the background, where a black abyss opens up.
Más de veinte jóvenes fueron allá.	More than twenty boys went there.
Está más allá de la razón.	It's beyond reason.
Irán, más allá de los titulares	Iran, Beyond The Headlines Global Voices
Cuáles son, entonces, las obligaciones de un líder más allá de las fronteras?	So what are a leader s duties beyond borders?
De modo que este es un paso adelante, y un paso importante.	1 say this more in regard to monitoring action taken by the Commission, than in regard to the regulations themselves.
Sin embargo, más allá de la crisis actual, está surgiendo un desafío estratégico mucho más fundamental.	Beyond the current crisis, however, a much more fundamental strategic challenge is emerging.
Es solo un primer paso, pero un paso enorme.	This is only an initial step, but it is an enormous one.
Y damos un paso más adelante les decimos que pueden hacer.	And then we go a further step we tell them what they can do.
Sólo raramente tienen implicaciones que duren más allá de un solo ciclo electoral.	Only rarely do they hold implications that will last longer than a single electoral cycle.
Europa no necesita una unión bancaria más allá de un sistema regulatorio común.	Europe needs no banking union beyond a common regulatory system.
Tenemos sobre la mesa un proyecto de ciudadanía europea que va un poco más allá y un poco más a fondo.	We have on the table a proposal for European citizenship which goes some what further and somewhat deeper.
Y no fuimos más allá de eso.	And that was the end of it.
Más allá de eso, apenas conozco nada.	I know very little beyond that.
para mirar más allá de la superficie.	So it's to look beyond the surface.
Es una elevación más allá de nosotros.	It is an elevation of us beyond ourselves.
simplemente estaban más allá de nuestra vista.	They were just beyond our sights.
Más allá de lo que siempre gusta	Beyond attracting likes
Necesitamos ir más allá de las conferencias.	We need to go beyond conferences.
El Ébola y más allá	इब ल और उसक ब द
África más allá del ébola	Africa Beyond Ebola
No puedo ir más allá.	I can't go any further.

Búsquedas relacionadas : Un Paso Más Allá - Un Paso Más Allá - Paso Más Allá - Cada Paso Más Allá - Un Paso Más - Un Paso Más - Un Paso Más - Un Más Allá Manera - Un Poco Más Allá - Un Poco Más Allá - Un Poco Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá

Muestra esta página en español