O más apropiado, cómo sabes si un programa alguna vez se detendrá?	Or more to the point, how do you know if a program will ever stop?
La próxima vez, deberías usar algo más apropiado.	Next time, you should wear something more appropriate.
imponer multas por un importe apropiado.	impose fines of an appropriate size.
c) Estén dirigidas a un público apropiado	(c) They are targeted to the appropriate audience
No se ha encontrado un proxy apropiado	No suitable proxy found
Pero el cerebro no siempre sabe qué es lo más apropiado.	But the brain doesn't always know the most appropriate thing to do.
A ese respecto, los EE.UU. son un ejemplo apropiado.	Here, the US is a case in point.
Muchos médicos se esfuerzan por conseguir un consentimiento apropiado.	Many doctors struggle to obtain proper consent.
Entonces esta pintura ni siquiera tiene un nombre apropiado.	So, I mean, this picture has not even got a proper title.
Las ponderaciones podrán expresarse mediante un intervalo con un diferencial máximo apropiado .	Those weightings can be expressed by providing for a range with an appropriate maximum spread .
A este respecto, el ejemplo de Asiainvest parece el más apropiado, puesto que incluye ya un conjunto coherente de instrumentos.	Asia Invest would seem to be the most appropriate example in this respect since it already encompasses a coherent range of instruments.
d) Promover un equilibrio apropiado entre las contribuciones básicas y complementarias	(d) To promote an appropriate balance between core and non core contributions
Así, es muy apropiado que esta sección se llame un mercado.	So, it's quite appropriate that this section is called a marketplace.
Tengo que configurar este servidor con un apropiado sistema de cortafuegos.	I need to configure this server with an appropriate firewall system.
Es una granja de cachorros, no un lugar de crianza apropiado.	It's a puppy mill, not a proper breeding place.
No se encontró un filtro apropiado. Seleccione otro formato de destino.	No appropriate filter found. Select another target format.
Posiblemente no haya lugar en el mundo más apropiado para presentar un premio de moda, que París y posiblemente no haya un diseñador vivo más exquisito y bont vivan que Valentino.	Probably there is not a more appropriate place in the world than Paris to present a fashion award, and probably there is not a living designer as exquisite as Valentino.
Habría sido más apropiado llamarla la tasa socialista de crecimiento británica del decenio de 1930.	It might more properly have been called a 1930s British socialist rate of growth.
Nunca pensé que sería tan difícil encontrar un regalo apropiado para Tom.	I never thought it'd be this hard to find an appropriate birthday gift for Tom.
Entiendo que puede no ser apropiado, pero quién era realmente la persona más vieja del planeta?	I understand it may not be appropriate, but who really was the oldest person on the planet?
Pagué en el momento apropiado.	I paid at the appropriate time.
No creo que sea apropiado.	I'm not sure that's suitable.
Se pretende establecer un marco global para la adopción de decisiones relativas al nivel más apropiado de los tipos de interés a corto plazo .	It is intended to provide a comprehensive framework within which decisions on the appropriate level of short term interest rates can be taken .
Las autoridades competentes determinarán cuál es el método más apropiado a la luz de la normativa nacional .	EN method shall be determined by the competent authorities on the basis of national legislation .
Más allá de si esto fue apropiado o no, Cricket Australia estaba dejando en claro que este tipo de comportamiento solamente merecía un castigo simbólico.	Whether or not this was appropriate, Cricket Australia was making it clear that such behavior merited only a symbolic punishment.
Voz No es apropiado. No. No.	Not appropriate. No. No.
Este libro es apropiado para principiantes.	This book is suitable for beginners.
Este se llama Viejo , bastante apropiado.	This is called Old Man, appropriately enough.
Ante la necesidad de introducir modificaciones en Directivas vigentes , una Directiva de modificación resulta el instrumento más apropiado .	Given that changes need to be introduced into an existing Directive , an amending Directive is the most appropriate instrument .
Me parece más apropiado llamarlo la mayor equivocación en la asignación de recursos en la historia del mundo.	I think it's appropriate to call it the greatest misallocation of resources in the history of the world.
La introducción del euro requería la creación de un marco institucional apropiado para la UEM .	The launch of the euro required the development of an appropriate institutional setting for EMU .
Si su orquídea tiene hojas amarillentas, significa que no la puso en un lugar apropiado.	If your orchid has yellowish leaves, it means that it was placed in inappropriate location.
Tu discurso fue apropiado para la ocasión.	Your speech was appropriate for the occasion.
Su discurso fue apropiado para la ocasión.	His speech was suitable for the occasion.
Fue absolutamente apropiado que ella hiciera eso.	It was quite right of her to do that.
No creo que éste sea el apropiado.	I don't think this is the right one.
Sólo tenemos que buscarles el lugar apropiado.	We just have to find them the right place.
No es apropiado para las personas musulmanas.	..It is not appropriate for Muslim people.
No es apropiado hacerlo ahora. Algunas personas me dicen que lo hagamos Pero yo creo que actualmente no es apropiado.	It's not very appropriate to do it now. Some people tell me to do it I think, well, that's not really proper, you know, these days.
Cohen sostiene que el pánico es un término apropiado cuando es utilizado como una metáfora extendida.	Cohen maintains that panic is a suitable term when used as an extended metaphor.
La Comisión atenderá con la mejor disposición los comentarios del CPE , haciendo de ellos el uso que estime más apropiado .	The Commission shall pay the utmost attention to the comments from the SPC and take the follow up action it considers the most appropriate .
El término urgencia , en este caso, es apropiado.	In the children's home at Gilon near Cluj, which I visited last year, the children's hands and feet were blue with cold!
On Pulsando el tabulador genera el número apropiado de espacios. Off Se insertará un carácter de tabulador.	On Pressing tab generates the appropriate number of spaces. Off A tab character will be inserted.
la evaluación de todas las medidas que permitan alcanzar un nivel de protección apropiado (gestión del riesgo)	assessment of all measures making it possible to achieve an appropriate level of protection (risk management)
Dada esta trayectoria irregular , resulta más apropiado soslayar la volatilidad trimestral observada y comparar la evolución del crecimiento en términos semestrales .	Given this uneven pattern , it is more appropriate to look through the quarterly volatility and to compare growth developments on a half yearly basis .

Búsquedas relacionadas : Más Apropiado - Más Apropiado - Más Apropiado - Un Apropiado - Considere Más Apropiado - Más Que Apropiado - Mucho Más Apropiado - Más Método Apropiado - Es Más Apropiado - Más Apropiado Para - Más Apropiado Que - Parece Más Apropiado - Un Método Apropiado - Un Tributo Apropiado

Muestra esta página en español