Translation of "un marcado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Un campo marcado | A Flag field |
| Marcado | Starred |
| Lo siento, debo haber marcado un número equivocado. | Sorry, I must've dialed the wrong number. |
| Marcado 2 | Selected 2 |
| Marcado 1 | Selected 1 |
| Marcado 0 | Marked 0 |
| No marcado | Not set |
| Con un marcado acento árabe, mi cerebro dijo Berfecto . | In a thick Arabic accent, my brain went, Berfect. |
| Un RadioButton tiene 2 estados, marcado y sin marcar. | RadioButton has 2 states checked and unchecked. |
| Si está marcado se usará un archivo de configuración. | If checked, use a config file. |
| segmento el texto marcado representa un segmentoXLIFF mark type | segment the marked text represents a segment |
| Sólo se usa si está marcado Usar un cronómetro | Only used if Use a timer is checked |
| Modo de marcado | Dial mode |
| Configuración de marcado | Dial Setup |
| Cadena de marcado | Dial string |
| Si está marcado se usará un archivo o un color como fondo. | If checked, use a file or a color as background. |
| del.icio.us es un servicio público de 'marcado' de páginas web. | Delicious is a social bookmarking service. |
| Desarrollamos un sistema tal que tenía un lenguaje de marcado basado en html. | We developed a system such that it had a markup language based on html. |
| Porque estaba desesperado por meterle en un casillero marcado como psicópata. | Because I was desperate to shove him in a box marked psychopath. |
| El ganado está marcado. | The cattle are marked with brands. |
| mente , se espera que tenga lugar un marcado envejecimiento de la población . | As is highlighted in Table 8 , a marked ageing of the population is expected from around 2010 onwards . |
| Llama al último número marcado | Dial last number |
| Selecciona el modo de marcado | Select dial up mode |
| No hay tono de marcado | No Dial Tone |
| Mantener el marcado, no cifrar | Keep markup, do not encrypt |
| Mantener el marcado, no firmar | Keep markup, do not sign |
| El marcado no es válido | The markup was invalid |
| Por favor, abra con un editor de texto, el archivo marcado con un círculo rojo. | Please open the file circled in red with a text editor. |
| Durante la época comunista, Yugoslavia presentaba un marcado contraste con el bloque soviético. | During the communist era, Yugoslavia provided a sharp contrast with the Soviet bloc. |
| Si está marcado se activará un parpadeo para la charca o la arena. | Checking this enables the flashing of this puddle or sand. |
| Pulse en el láser marcado para disparar un rayo en la caja negra. | Please click on the marked laser to shoot a beam into the black box. |
| Esta tecnología nos ha marcado mucho. | This technology made a very important impact on us. |
| Ese es el camino rojo marcado. | That's the red path that's highlighted. |
| Marcado de líneas en los registros. | Marking of lines in logs. |
| Copiar el texto marcado al portapapeles. | Copy the marked text to the clipboard. |
| Usted está ahora marcado como ausente. | You are now marked as being away. |
| Usted no está marcado como ausente. | You are not marked as being away. |
| No se detectó tono de marcado | No dial tone detection |
| Abre el archivo marcado para editarlo | Opens the marked file for editing |
| Formato de archivo de imagen marcado | Tagged Image File Format |
| Esto es un cuadro de selección. Si está marcado, el sangrado automático está activo. | This is a check box. If selected, auto indenting is on. |
| Si está marcado, Amarok realizará un fundido de la música al salir del programa. | If checked, Amarok will fade out the music on program exit. |
| El elemento marcado tiene un tipo diferente en los diferentes directorios. Seleccione qué hacer. | The highlighted item has a different type in the different directories. Select what to do. |
| El elemento marcado tiene un tipo diferente en los diferentes directorios. Seleccione qué hacer. | The highlighted item was changed in one directory and deleted in the other. Select what to do. |
| Si está marcado, kmail mostrará un aviso si por algún motivo debiera enviar un mensaje sin cifrar. | If checked, kmail will show a warning if for whatever reason a message would be sent without being encrypted. |
Búsquedas relacionadas : Un Hombre Marcado - Un Marcado Contraste - Un Contraste Marcado - Un Cambio Marcado - Un Marcado Aumento - Marcado - Marcado Con Un Asterisco - Un Acento Muy Marcado - Marcado Efecto - Precio Marcado - Marcado Para
