Translation of "un matrimonio" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Matrimonio - traducción : Matrimonio - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eso lo llamas un matrimonio?
You call that a marriage?
Mis padres tuvieron un matrimonio arreglado.
My parents had an arranged marriage.
Finjamos que tenemos un matrimonio feliz.
Let's pretend we have a happy marriage.
El matrimonio real fue un gran espectáculo.
The royal wedding was a great spectacle.
Tom y Mary tuvieron un matrimonio arreglado.
Tom and Mary had an arranged marriage.
Tuvieron un debate sobre el matrimonio igualitario.
They had a debate on same sex marriage.
El amor no garantiza un matrimonio exitoso.
Love doesn't guarantee a successful marriage.
El de mis padres fue un matrimonio concertado.
My parents had an arranged marriage.
Porque es un matrimonio arreglado, no por amor.
Because it's an arranged marriage, not a love marriage.
Ellos se separaron después de un año de matrimonio.
They split up after a year of marriage.
Fue como un matrimonio de amistad con cada uno.
I sort of friend married each of these guys.
Craig contrajo matrimonio con Suzanne Thompson en 1983 y adoptó los tres hijos que ella tenía de un matrimonio anterior.
Craig married Suzanne Thompson in 1983 and adopted the three children she had from a previous marriage.
El periodo crítico en un matrimonio es durante el desayuno.
The critical period in matrimony is breakfast time.
En este momento solo un hijo puede salvar mi matrimonio.
At the moment only a child can save my marriage.
Su matrimonio con Todd fue un desastre emocional y financiero.
Her marriage to Todd was an emotional and financial disaster.
Este acuerdo de paz quedó sellado por un matrimonio real.
This peace agreement was also sealed by a royal marriage.
Te propuso matrimonio?
Did he propose marriage to you?
Cuándo contrajo matrimonio?
When did she get married?
De joven, su familia la forzó a un matrimonio ilegal con un familiar.
More than half her life ago, Kilic s family entered her into an illegal marriage with a relative.
El matrimonio es un tipo de violación de los derechos humanos.
Marriage is a type of human rights violation.
Nuestro matrimonio se acabó.
Our marriage has come to an end.
Nuestro matrimonio se terminó.
Our marriage is over.
Tom me propuso matrimonio.
Tom proposed to me.
Matrimonio del mismo sexo
Same sex marriage
Valaitis tiene un hijo, Marco (nacido en 1973), de su primer matrimonio.
Valaitis has one son, Marco (born 1973), from her first marriage.
En un matrimonio feliz la mujer es un poco ciega y el hombre es un poco sordo.
In a happy marriage, woman is a little blind and man is a little deaf.
Ahora dicen que el siglo XXI va a ser el siglo de lo que llaman el matrimonio simétrico ó el matrimonio puro o el matrimonio amigable.
They're now saying that the 21st century is going to be the century of what they call the symmetrical marriage, or the pure marriage, or the companionate marriage.
Su matrimonio se realizará mañana.
Their wedding will be tomorrow.
Estoy en contra del matrimonio.
I'm against the marriage.
Estamos trabajando en nuestro matrimonio.
We're working on our marriage.
Tom quiere suspender el matrimonio.
Tom wants to call off the marriage.
Estoy en contra del matrimonio.
I'm against marriage.
Contrajo matrimonio hace tres días.
He got married three days ago.
Contrajo matrimonio con Katherine Nash en 1885 y tuvieron un hijo e hija.
He married Katherine Nash in 1885 and they went on to have a son and daughter.
Detener la práctica del matrimonio infantil, sin embargo, requerirá un esfuerzo mucho mayor
To stop the practice of child marriage however, will require much more effort
Memory Banda, 18, intercede por víctimas de matrimonio infantil con un parlamentario malauí.
Memory Banda, 18, advocates for victims of child marriage with a member of the Malawian Parliament.
En China matrimonio cooperativo significa que un homosexual y una lesbiana se casen
In China, 'Cooperative Marriage' Means a Gay Man and a Lesbian Woman Wed Each Other Global Voices
El matrimonio entre China y Rusia
The Sino Russian Marriage
El viejo matrimonio no tuvo hijos.
The old couple had no children.
El matrimonio asusta a algunas personas.
Marriage frightens some people.
Toda la familia desaprobaba el matrimonio.
The whole family frowned on the match.
El matrimonio gay es legal acá.
Gay marriage is legal here.
El matrimonio gay debería ser legal.
Gay marriage should be legal.
Ella quiere esperar hasta el matrimonio.
She wants to wait until the wedding.
NM En esto consiste el matrimonio?
NM Is this what marriage is about?

 

Búsquedas relacionadas : Registrar Un Matrimonio - Disolver Un Matrimonio - Arreglar Un Matrimonio - Celebrar Un Matrimonio - Un Matrimonio Entre - Matrimonio - Entrar En Un Matrimonio - Legítimo Matrimonio - Matrimonio Tradicional - Matrimonio Arreglado - Matrimonio Entre - Búsqueda Matrimonio