Hemos realizado un gran avance.	We've made great progress.
Un avance contra el hambre	A Breakthrough Against Hunger
Eso fue un enorme avance.	That was a huge breakthrough.
Un rápido avance al 2002.	Fast forward to 2002.
No se trata sólo de un avance tecnológico... ...sino que creo que es también un avance cultural.	Not only is it a technological leap forward, but I really do believe it's a bit of a cultural leap forward.
Se trata de un avance importante.	This is an important development.
Esta explicación representa un gran avance.	And this explanation represents great progress.
Aunque no es suficiente, es un avance.	Essentially, the Martin report proposes a broadening of powers in the social field.
Por un lado , el avance del comercio internacional podría continuar siendo mayor de lo esperado , respaldando las exportaciones de la zona del euro .	On the one hand , global trade may continue to perform more strongly than expected , thereby supporting euro area exports .
Avance automático	Auto Advance
En resumen, nosotros, en este Parlamento, quisiéramos un input mucho mayor de los gobiernos y de la propia Comisión en el avance hacia la Unión Política Europea.	KLEPSCH (PPE). (DE) Mr President, I want to follow on from what Mrs Veil has just said and explain the reasons.
Según algunos historiadores, la capacidad del ser humano de dominar el fuego, fue el mayor avance técnico del período paleolítico.	According to some historians, the ability of human beings to master fire was the greatest technological advance of the Palaeolithic period.
Él exageró malamente su capacidad para lograr un gran avance.	He badly exaggerated his ability to achieve a breakthrough.
1858 fue un año de gran avance tecnológico en Occidente.	1858 was a year of great technological advancement in the West.
Puede acceder a un avance del documental de 1994 aquí	You can preview the 1994 documentary here
Gracias en avance.	Thanks in advance.
Avance de audioQShortcut	Audio Forward
Vean este avance	Watch the trailer below
Los últimos tres años han visto un enorme avance en un nuevo campo.	And the last three years have seen an enormous breakthrough in a brand new field.
En los Estados Unidos, la iniciativa Sanders marca un avance importante.	For America, the Sanders bill marks important progress.
Ella recibió un gran pago en avance por su siguiente novela.	She received a large advance for her next novel.
Y que en el camino crearon un avance en visualización computarizada.	And along the way they created a breakthrough in computer visualization.
Esto es lo que se ve después de un avance fundamental.	This is the sort of thing you see after a fundamental breakthrough.
A medida que avance el siglo XXI, los procesos de envejecimiento dejarán sentir sus efectos en un número cada vez mayor de países, incluidos los del mundo en desarrollo.	As we move through the 21st century more and more countries including those of the developing world will experience the implications of substantial ageing processes.
Cómo explicaría ese avance?	How do you explain this progression?
Avance o retroceso normal	Normal seek amount
Avance o retroceso rápido	Fast seek amount
El programa Apolo dio un gran avance a nuestro conocimiento del espacio.	The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
y aún, cuando miramos en el cerebro vemos un avance realmente resaltable.	And yet, when we look forward in the brain we see really remarkable advance.
Activa el avance automático de páginas para un periodo de tiempo dado.	Enables automatic advancing of pages given a time period.
Todos tenían puestos de trabajo hasta que un día teníamos un gran avance de Polygram.	We all had day jobs until we got a whacking big advance from Polygram .
Avance de la integración europea	Progress of European integration
Cantidad de avance o retroceso	Seek amount
Ajuste de avance de línea	Line Feed Adjustment
Desde luego, microprocesadores económicos y luego un avance muy importante los algoritmos genéticos.	Of course, inexpensive microprocessors and then a very important breakthrough genetic algorithms.
Este es un avance importante , pues permite entender mejor la evolución de los costes laborales en toda la economía , gracias , en particular , a una mayor información sobre los costes del sector terciario .	This is an important improvement as it means a better understanding of the development of labour costs throughout the economy with , in particular , improved coverage of service sector costs .
El avance del estudiante es satisfactorio.	The student's progress is satisfactory.
Observaré tu avance desde mi ordenador.	I'll monitor your progress from my computer.
Uno espera que por lo menos las elecciones del próximo mes representen un avance.	One hopes that, at the very least, next month s elections amount to a step forward.
Un ejemplo es el rápido avance de los teléfonos inteligentes y las tablillas informáticas.	One example is the rapid advance in smartphones and tablet computers.
Un avance tecnológico enorme, tomó una enfermedad increíblemente mortal y le dio una solución.	Massive technological advance took an incredibly deadly disease, made it solvable.
Y ahora podemos usar esto como lo que creo será un gran avance médico.	And we can now use this as what I think will be a major medical breakthrough.
Así que hice lo que cualquiera que estuviera persiguiendo un avance científico hubiera hecho.	So, I did what any person seriously pursuing scientific advancement would do.
Esta delimitación crearía un obstáculo legal para el avance del proyecto de la presa.	The demarcation would create a legal obstacle for the continuation of the dam's project.
La policía impide el avance de un grupo de activistas hacia la comitiva papal.	Police barred a group of activists from marching near the Pope's motorcade.

Búsquedas relacionadas : Un Avance - Un Avance - Hacer Un Avance - Lograr Un Avance - Un Gran Avance - Costar Un Avance - Como Un Avance - Con Un Avance - Un Ligero Avance - Avance - Hecho Un Gran Avance - Un Avance De Opinión - Un Avance Rápido A

Muestra esta página en español