Esto significa un mayor consumo doméstico y niveles adecuados de inversión para apuntalar ese crecimiento del consumo.	This means stronger domestic consumption and appropriate levels of investment to support such consumption growth.
Y lo que hacen esencialmente es estimular un mayor crecimiento del consumo.	And what it does essentially is to stimulate further consumption growth.
Otra manera de mejorar el consumo podría consistir en ofrecer un mayor respaldo a los hogares.	Another route to improve consumption could be to offer households greater support .
Tal vez los individuos ahora le dan un valor mayor al consumo futuro, al momento de jubilarse, que al consumo actual lo opuesto de la relación tradicional .	Individuals may have come to value future consumption, in retirement, over current consumption the reverse of the traditional relationship.
Reequilibrar la economía mediante un menor consumo de gas y un mayor ahorro de energía y de menor consumo privado a más de tipo público acabará finalmente por alterar los fines de la política económica.	Re balancing the economy from gas guzzling to energy saving and from private to public consumption is bound to alter the goal of economic policy.
Mayor consumo de CPU, solo tiene sentido si se combina con filtros de desentrelazado	Higher CPU usage, only makes sense in conjunction with deinterlace filters
Entretanto, la recaudación de ingresos, objetivo de cualquier empeño en pro del desarrollo, casi siempre entraña un consumo mayor de recursos naturales y energía, cuya consecuencia es más emisiones y un mayor calentamiento.	Meanwhile, rising incomes a goal of any development effort nearly always means increased consumption of natural resources and energy, resulting in more emissions and further warming.
El alcoholismo o el consumo excesivo de alcohol aumenta significativamente el riesgo de desarrollar depresión mayor.	Alcoholism or excessive alcohol consumption significantly increases the risk of developing major depression.
Es un proceso de producción y reproducción de lo novedoso, que persigue continuamente expandir los mercados de consumo, bienes de consumo, nuevos bienes de consumo.	It's a process of the production and reproduction of novelty, continually chasing expanding consumer markets, consumer goods, new consumer goods.
Los EE.UU., donde el consumo representa la mayor parte del déficit en la recuperación posterior a la crisis, es un ejemplo oportuno.	The US, where consumption accounts for the bulk of the shortfall in the post crisis recovery, is a case in point.
Afirmó que los turistas de provincias vecinas, incluidos los extranjeros y musulmanes, podrán visitar la mezquita, lo que implica un mayor consumo en la región .	He said that tourists from neighboring provinces, including foreigners and individuals who are Muslim, can visit the mosque. It will lead to more spending in the region.
La torre reducirá con estas y otras medidas un 65 del consumo eléctrico general, y un 40 el consumo de agua.	The tower will also reduce its overall energy consumption by 65 , and its water consumption by 40 in comparison to an equivalent building.
El perjuicio inicial de la confianza del sector empresarial provocado por impuestos más altos sobre la riqueza se equilibraría con la perspectiva de un consumo global mayor.	Initial damage to the confidence of the business class caused by higher taxes on the wealthy would be balanced by the prospect of 160 higher overall consumption.
Pero debe quedar claro que la CE es el mercado de mayor consumo y el más liberal del mundo.	But it should be clear the the EC is the world's biggest market and also the world's most liberal market.
El mayor gasto de consumo aumentaría el nivel de vida de la familia china promedio, un componente fundamental de lo que los líderes chinos ahora llaman el sueño chino .	A higher level of consumer spending would raise the average Chinese family s standard of living, a primary component of what China s leaders now call the Chinese Dream.
Y a lo que me refiero con esto es a que podemos pasar de un consumo ciego a un consumo consecuente. Estamos de acuerdo?	And what I mean by that is that we can move from mindless consumption to mindful consumption. Right?
Pero la noticia realmente mala es que el consumo de agua está creciendo a un mayor ritmo que la población de hecho, en el siglo veinte duplicó la tasa.	ल क न सचम च म ब र खबर यह ह क प न क खपत जनस ख य क म क बल ज य द त ज स बढ रह ह .
Con todo este tipo de políticas, podríamos reducir en consumo de combustible, nuestro consumo de petróleo, en un 20 para el 2020.	With this whole sort of suite of policies, we could actually reduce our gasoline consumption or our oil consumption by 20 percent by 2020.
Las personas de mayor edad, que fueron prudentes y mantuvieron su dinero en bonos gubernamentales, verán un descenso en su rendimiento algo que reducirá aún más su consumo.	Older people, who were prudent and held their money in government bonds, will see lower returns further curtailing their consumption.
La única forma de evitar ese resultado es la de aplicar un programa equilibrado que comprenda una inversión con rendimientos elevados, servicios estatales de gran valor y un mayor nivel de consumo de los hogares.	The only way to avoid this outcome is by pursuing a balanced program comprising high return investment, high value government services, and a higher level of household consumption.
Ya que es poco probable que la inversión se convierta en un motor para la economía alemana, el consumo es la clave para lograr un mayor crecimiento de la demanda en Alemania.	With investment unlikely to become a motor for the German economy, consumption holds the key to stronger demand growth in Germany.
Gasto en consumo final Gasto en consumo individual Gasto en consumo colectivo	Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure
En Suecia , los precios al consumo estuvieron creciendo durante la mayor parte de 1997 , aunque desde una tasa de inflación más baja .	Sweden was also confronted with rising consumer price inflation during most of 1997 , albeit from a very low level .
Nivel de consumo	Level of consumption
Consumo de memoria	Memory Usage
consumo de CPU	CPU usage
Consumo final efectivo de los hogares a ) Consumo individual efectivo 9 .	Actual final consumption of households a ) Actual individual consumption 9 .
Y en esta pequeña región se produce el mayor consumo de oxígeno en las plantas y, más importante, existen estas señales de aquí.	And in this small region you have the highest consumption of oxygen in the plants and more important, you have these kinds of signals here.
Gasto en consumo final de las administraciones públicas a ) Gasto en consumo individual b ) Gasto en consumo colectivo 8 .	Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 .
Consumo de capital fijo	Consumption of fixed capital
Cinco, sociedad de consumo.	Five, the consumer society.
consumo de CPU invertido	inverted CPU usage
Luego usaron esas ganancias como respaldo de un exceso de consumo sin precedentes.	They then used these gains to support a record consumption binge.
Un boom inmobiliario en un país de inquilinos bien podría derivar en un consumo agregado más bajo.	A housing boom in a nation of renters might actually lead to lower aggregate consumption.
En Grecia, por el contrario, la mayor parte de la brecha fue de orden fiscal y no se aplicó a las inversiones sino al consumo.	In Greece, by contrast, the gap was mostly fiscal and used for consumption, not investment.
Otro sitio que está sosteniendo nuestra dependencia del petróleo y nuestro mayor consumo es el Golfo de México, que no fue parte de las moratorias.	The other place that is sort of supporting our dependence on oil and our increased consumption is the Gulf of Mexico, which was not part of the moratoriums.
Para consumo	For consumption
Consumo azúcar.	I consume sugar.
Los fuertes aumentos en los precios de los hogares y las acciones contribuyeron a un aumento aproximado de 6 billones en la riqueza de los hogares durante los 12 meses que concluyeron en septiembre de 2013, un presagio de mayor gasto de consumo (al menos para los hogares con mayor poder adquisitivo) en 2014.	The sharp increases in the prices of homes and equities contributed to a roughly 6 trillion rise in real household wealth in the 12 months ending in September 2013 a harbinger of increased consumer spending (at least by higher wealth households) in 2014.
Consumo de capital fijo 19 .	Consumption of fixed capital 19 .
Consumo de capital fijo 1C .	Consumption of fixed capital 1C .
Pero el consumo de quién?	But whose consumption?
Reducir el consumo de azúcar.	Limit the intake of sugar.
Mostrar el consumo de disco	Show the disk usage
en la fase de consumo.	at consumer level.

Búsquedas relacionadas : Un Mayor Consumo - Mayor Consumo - El Consumo Mayor - Mayor Mercado De Consumo - De Un Mayor - Un Consumo Cero - Un Mayor Escrutinio - Un Mayor Apoyo - Un Mayor Impacto - Un Mayor Acceso - Un Mayor Refinamiento - Un Mayor Apalancamiento - Un Mayor Esfuerzo - Un Mayor Avance

Muestra esta página en español