Su crecimiento demográfico es mayor que el económico.	Their population growth exceeds their economic growth.
Con la mejora del crecimiento económico , un saneamiento presupuestario decidido cobra aún mayor importancia .	With the improvements in economic growth , determined fiscal consolidation is now even more important .
Un mayor crecimiento , ciertamente.	Faster growth, certainly.
En cuanto al entorno exterior , se observa un mayor equilibrio del crecimiento económico entre las distintas regiones .	As regards the external environment , economic growth has become more balanced across regions .
Este mayor déficit estuvo relacionado , en gran medida , con el tímido crecimiento económico de la zona .	This development reflected the rise in general government budget deficits , which was largely linked , in turn , to weak economic growth in the euro area .
Segundo, el crecimiento económico.	Second, economic growth.
En cuanto al entorno exterior , se observa un mayor equilibrio del crecimiento económico entre las distintas regiones , habiéndose registrado una ligera desaceleración en Estados Unidos y un fuerte crecimiento en el resto del mundo .	As for the external environment , global economic growth has become more balanced across regions , with some deceleration in the United States and resilient growth elsewhere .
Por otra parte, una mayor automatización podría implicar una enorme barrera al desarrollo económico para los países que aún enfrentan un rápido crecimiento poblacional.	On the other hand, increased automation could be a huge barrier to economic development for countries still facing rapid population growth.
Cómo inspirar el crecimiento económico	Inspiring Economic Growth
Integración financiera y crecimiento económico .	Financial integration and economic growth .
Empecemos por el crecimiento económico.	Start with economic growth.
fuerte crecimiento económico , generando un exceso de oferta en algunos países .	The decline in 2001 was mostly due to weaker construction activity in the first half of the year , while there were signs of stabilisation in the second half .
Se observa un mayor equilibrio del crecimiento económico entre las distintas regiones y , aunque ha registrado cierta moderación en los últimos trimestres , continúa siendo fuerte .	Global economic growth has become more balanced across regions and , while moderating somewhat in recent quarters , remains strong .
Una extrapolación de un rápido crecimiento económico condujo a muchos a imaginar un futuro de mayor prosperidad para estas economías y en consecuencia para el resto del mundo.	Naive extrapolation of rapid growth led many people to imagine an ever brighter future for these economies and, thanks to them, for the rest of the world as well.
Japón ha desarrollado su crecimiento económico.	Japan has developed her economic growth.
Altos impuestos asfixian el crecimiento económico.	High taxes stifle economic growth.
Altos impuestos frenan el crecimiento económico.	High taxes stifle economic growth.
En cuanto al entorno exterior , se observa un mayor equilibrio del crecimiento económico entre las distintas regiones y , aunque ha registrado cierta moderación , continúa siendo fuerte .	As regards the external environment , global economic growth has become more balanced across regions and , while moderating somewhat , remains strong .
El déficit presupuestario federal fue prácticamente eliminado en 1997 , gracias , en cierta medida , a un aumento de los ingresos impositivos inducido por el mayor crecimiento económico .	The federal fiscal deficit was almost eliminated in 1997 , partly due to a growthinduced surge in tax revenues .
En cuanto al entorno exterior , se observa un mayor equilibrio del crecimiento económico entre las distintas regiones y , aunque ha registrado cierta moderación , continúa siendo intenso .	As regards the external environment , global economic growth has become more balanced across regions and , while moderating somewhat , remains robust .
Y tuvo un cierto grado de éxito a expensas del crecimiento económico .	And he has had some success at the expense of economic growth.
Una mejor estrategia sería concentrarse en lograr un crecimiento económico más sustentable.	A better approach would focus on making economic growth more sustainable.
3. Destaca que el crecimiento económico debería fortalecerse y consolidarse aún más, señalando que el crecimiento económico mundial depende del crecimiento económico nacional y que la ejecución de políticas macroeconómicas sólidas podría contribuir de manera significativa a una revitalización del crecimiento económico	3. Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that implementation of sound macroeconomic policies could significantly contribute to a revitalization of economic growth
3. Destaca que el crecimiento económico debería fortalecerse y consolidarse aún más y señala que el crecimiento económico mundial depende del crecimiento económico nacional y que la aplicación de políticas macroeconómicas sólidas podría contribuir de manera significativa a una revitalización del crecimiento económico	3. Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that implementation of sound macroeconomic policies at all levels could significantly contribute to a revitalization of economic growth
Los europeos han reconocido que un buen sistema de protección social puede incluso conducir a un mejor desempeño económico en general, debido a que las personas individuales están más dispuestas a asumir riesgos que conduce a un mayor crecimiento económico.	Europeans have recognized that good systems of social protection can even lead to improved overall economic performance, as individuals are more willing to take the risks that lead to higher economic growth.
En lo que respecta al entorno exterior , se observa un mayor equilibrio del crecimiento económico entre las distintas regiones y , aunque registró cierta moderación , continúa siendo fuerte .	As regards the external environment , global economic growth has become more balanced across regions and , while moderating somewhat , remains robust .
( Mejora el crecimiento económico el bienestar humano?	Some Empirical Evidence.
Quiere crecimiento económico y lo quiere ahora.	It wants economic growth and it wants it now.
y la innovación impulsa el crecimiento económico.	Innovation drives economic growth.
No se puede parar el crecimiento económico.	We can't stop economic growth.
Lo que pasará es el crecimiento económico.	What will happen is economic growth.
3. Destaca que el crecimiento económico debería fortalecerse y consolidarse aún más, y señala que el crecimiento económico mundial depende del crecimiento económico nacional y que la aplicación de políticas macroeconómicas racionales a todos los niveles podría contribuir de manera significativa a la reactivación del crecimiento económico	3. Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that the implementation of sound macroeconomic policies at all levels could significantly contribute to a revitalization of economic growth
Esta evolución se combinó con un crecimiento económico superior a lo previsto en China , lo que favoreció una mayor absorción de exportaciones de los países de la región .	Moreover , output growth was stronger than expected in China , which fuelled increasing absorption of regional exports .
Las perspectivas no solo de mayor crecimiento sino de estabilidad sostenida dependerán de que China pueda cambiar con éxito su modelo económico.	Whether China successfully changes its economic model ultimately will determine its prospects not only for further growth, but also for continued stability.
Debe un crecimiento nominal mayor (es decir, impulsado por la inflación) substituir al crecimiento impulsado por la deuda?	Should higher nominal (that is, inflation driven) growth replace debt driven growth?
Y lo que hacen esencialmente es estimular un mayor crecimiento del consumo.	And what it does essentially is to stimulate further consumption growth.
MILÁN El mundo enfrenta la perspectiva de un prolongado período de débil crecimiento económico.	MILAN The world is facing the prospect of an extended period of weak economic growth.
Yasheng Huang sofoca la democracia el crecimiento económico?	Yasheng Huang Does democracy stifle economic growth?
Pues eso va a detenerse el crecimiento económico.	Because that's what will stop economic growth.
Y por supuesto, hubo crecimiento económico en Occidente.	And of course, there's been economic growth in the West.
Es importante explicar al público en general que estas reformas generarán progresivamente un mayor crecimiento económico y crearán más empleo y que , en consecuencia , beneficiarán a la sociedad europea .	It is important to explain to the general public that these reforms will progressively deliver higher growth and lead to more job creation , and that , as a result , European societies will be better off .
Por otra parte, el comercio con menos restricciones aceleraría el crecimiento económico a través de una mayor innovación y el intercambio de conocimientos.	Moreover, freer trade would accelerate economic growth, owing to increased innovation and knowledge exchange.
Será suficiente el crecimiento económico para impulsar un aumento de los ingresos y el empleo?	Will economic growth accelerate sufficiently to boost job and income growth?
Esta no será una tarea sencilla, especialmente en un momento de desaceleración del crecimiento económico.	This will be no easy feat, especially at a time of slowing economic growth.
La Unión tiene por objeto lograr un crecimiento económico equilibrado y la estabilidad de precios.	The Union aims at achieving balanced economic growth and price stability.

Búsquedas relacionadas : Mayor Crecimiento Económico - Un Mayor Crecimiento - Un Mayor Crecimiento - Un Mayor Crecimiento - Un Mayor Crecimiento - Crecimiento Económico - Un Importante Crecimiento Económico - Un Fuerte Crecimiento Económico - Un Mayor Desarrollo Económico - Para Un Mayor Crecimiento - Crecimiento Mayor - Mayor Crecimiento - Mayor Crecimiento - Mayor Crecimiento

Muestra esta página en español