Translation of "un mayor interés" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por suerte, algunos legisladores estadounidenses muestran un mayor interés en este enfoque. | Fortunately, some US lawmakers are taking a strong interest in this approach. |
| Resulta que tienes un mayor público y más interés si te conectas con ellos. | It turns out you have a bigger audience and more interest if you hook up with them. |
| Habrá en ese punto propuestas que estudiaremos con el mayor interés. | Have wc decided to define what that has become? |
| Si la tasa interés es mayor que la de crecimiento, será necesario recurrir a la austeridad y, cuanto mayor la brecha, mayor la austeridad necesaria. | If the interest rate is higher than the growth rate, austerity is required nbsp the wider the gap, the more austerity is needed. |
| Merecerá mayor poder, cuando demustre una disposición a usarlo en interés del pueblo. | The Community has taken in a new member, if I may put it that way, 16.5 million new citizens at least, in a great spirit of solidarity. |
| El mayor interés lo ha despertado la propuesta de posibilitar una mayor permeabilidad en el paso de una categoría a otra. | The greatest interest was prompted by the proposal's wish to allow an easier passage from one career group ro another. |
| Pero hasta el momento ha sido Park la que ha suscitado el mayor interés. | But it is Park who has so far stimulated the greatest interest. |
| Si la inflación resulta mayor (un resultado altamente probable de la reciente política de la Fed), la tasa de interés sobre los bonos de largo plazo podría ser, en consecuencia, mayor. | If inflation turns out to be higher (a very likely outcome of the Fed s recent policy), the interest rate on long term bonds could be correspondingly higher. |
| También comparten un interés en mantener la corriente de petróleo hacia los mercados mundiales... y recibir la mayor parte de los ingresos. | They also share an interest in keeping oil flowing to world markets and in capturing the bulk of the revenues. |
| Un efecto directo de la mayor tasa de interés sería aumentar el déficit presupuestario y la tasa de crecimiento de la deuda gubernamental. | A direct effect of the higher interest rate would be to increase the budget deficit and the rate of growth of government debt. |
| ( ii ) un cupón a tipo de interés fijo , o ( iii ) un cupón a tipo de interés variable ligado a un tipo de interés de referencia . | ( ii ) a fixed rate coupon or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference . |
| ii ) un cupón a tipo de interés fijo , o iii ) un cupón a tipo de interés variable ligado a un tipo de interés de referencia . | ( ii ) a fixed rate coupon or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference . |
| En un análisis de los correos que se filtraron, el sitio web The Insider destaca la media docena de intercambios de mayor importancia e interés. | In an analysis of the leaked emails, the website The Insider highlights the half dozen exchanges of the greatest interest and significance. |
| o ( iii ) un cupón a tipo de interés variable ligado a un tipo de interés de referencia . | or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference . |
| o iii ) un cupón a tipo de interés variable ligado a un tipo de interés de referencia . | or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference . |
| Ella siempre tiene un interés personal. | She always has some axe to grind. |
| Tom parece tener un interés real. | Tom looks genuinely interested. |
| Los tipos de interés ascienden a un ridículo 20 por ciento en el sector bancario paralelo e incluso mayor en el caso de algunos préstamos privados. | Interest rates reach a ludicrous 20 in the shadow banking sector, and run even higher for some private lending. |
| Un mayor crecimiento , ciertamente. | Faster growth, certainly. |
| Tengo un hermano mayor. | I have an older brother. |
| Necesito un desafío mayor. | I need a bigger challenge. |
| del mercado acerca de una reducción de los tipos de interés objetivo del BCE adquirían una mayor consistencia . | expectations of a reduction in the key ECB interest rates firmed . |
| Tenemos el mayor interés en mantener con la India las mejores relaciones, las cuales tienen una larga tradición. | It is in our greatest interest to maintain the best relations with India, which have a long standing tradition. |
| Y fue maravilloso porque tenía un interés un interés precoz en el teatro que está justificado en esta cosa. | And it was quite wonderful, because I had an interest an early interest in theater, that's justified on this thing. |
| Los valores de renta fija con tipo de interés fijo constituyen la mayor proporción del mercado de renta fija . | GDP represents the value of all the goods and services produced by an economy over a specified period . |
| La deflación interna implica que la tasa de interés real de los bonos japoneses es mayor que la nominal. | Domestic deflation means that the real interest rate on Japanese bonds is higher than the nominal rate. |
| Pero sus argumentos sobre el efecto de la intensa cobertura del proceso pueden atraer la mayor parte del interés. | But their arguments about the effect of the intense coverage of the trial may draw the most interest. |
| Ella tiene un hermano mayor. | She has an older brother. |
| Tom quería un mayor descuento. | Tom wanted a bigger discount. |
| Ellos demandaron un salario mayor. | They demanded higher pay. |
| Las tasas de interés persistentemente bajas han sido particularmente problemáticas para los fondos de pensión, que enfrentan un pasivo cada vez mayor (calculado en una base de descuento). | Persistently low interest rates have been particularly challenging for pension funds, which face rising liabilities (calculated on a discounted basis). |
| Está por ver si el interés económico de China en un orden mundial imparcial basado en el Estado de derecho propiciará una mayor protección de los derechos individuales. | Whether China s economic interest in an impartial world order based on the rule of law will lead to greater protection of individual rights remains to be seen. |
| El BdJ estaría en lo correcto al preocuparse, por supuesto, si las tasas de interés aumentaran debido a una mayor prima de riesgo y no por expectativas de mayor inflación. | The BOJ would be right to worry, of course, if interest rates were rising because of a growing risk premium, rather than because of higher inflation expectations. |
| La opción patriótica (el interés nacional) siempre ha sido diseñar políticas internas que saquen el mayor provecho de la globalización. | The patriotic choice the national interest has always consisted in crafting domestic policies that best take advantage of globalization. |
| ( ii ) un cupón a tipo de interés fijo | ( ii ) a fixed rate coupon |
| ii ) un cupón a tipo de interés fijo | ( ii ) a fixed rate coupon |
| Esta inversión tiene un 6 de interés garantizado. | A 6 yield is guaranteed on the investment. |
| Ella tiene un gran interés por la música. | She has a great interest in music. |
| Ella tenía un apasionado interés por la música. | She had a passionate interest in music. |
| Siempre he tenido un gran interés en esto. | And so I've always had a big interest in this. |
| Ahora eres un niño mayor, compórtate. | Now you are a big boy, behave yourself. |
| Revivió con un vigor aún mayor. | It revived with even greater vigor. |
| Asumo que preparas un ataque mayor? | I take you are preparing a major attack? |
| Tampoco tenía un hermano mayor entonces. | Also I had no older brother back then. |
| EVALUACIÓN UN PROBLEMA CADA VEZ MAYOR | ASSESSMENT A GROWING PROBLEM |
Búsquedas relacionadas : Obtener Un Mayor Interés - Mayor Interés - Mayor Interés - Mayor Interés - Mayor Interés - Mayor Interés - Mayor Interés - Mayor Interés - De Mayor Interés - Mi Mayor Interés - Mi Mayor Interés - De Mayor Interés - Mayor Interés Legal - Un Interés