Translation of "un mecanismo de supervisión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mecanismo - traducción : Supervisión - traducción : Supervisión - traducción : Un mecanismo de supervisión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El alcance del nuevo mecanismo de supervisión. | The scope of the new supervisory mechanism. |
| c) La inclusión en el mecanismo de uno o más participantes debidamente cualificados de los órganos de supervisión del sistema de las Naciones Unidas | (c) The inclusion in the mechanism of one or more participants with relevant expertise from United Nations system oversight bodies |
| No está disponible un mecanismo adecuado de autenticación. | No appropriate authentication mechanism available. |
| La Comisión Europea también elaboró una serie de propuestas legislativas para la implementación del mecanismo supervisor único y la transferencia de funciones de supervisión fundamentales al BCE. | The European Commission also put forward a set of legislative proposals to establish the single supervisory mechanism and confer key supervisory tasks on the ECB. |
| Es tan solo el subproducto de un burdo mecanismo? | Is it simply the byproduct of a crude mechanical action? |
| Enseguida me dije necesito un mecanismo de control remoto. | So that told me right away I need a remote control device. |
| El Banco de Grecia introdujo un mecanismo de depósitos a un día . | The Bank of Greece introduces an ( overnight ) deposit facility . |
| Es un sistema descentralizado compuesto por 15 SLBTR nacionales , el mecanismo de pagos del BCE y el mecanismo de interconexión . | It is a decentralised system consisting of 15 national RTGS systems , the ECB payment mechanism and the Interlinking mechanism . |
| en caso de desacuerdo , se prevé un mecanismo de mediación ES | This is coupled with a mediation mechanism in case of disagreement . |
| No tenemos un mecanismo para sustentar la financiación. | We don't have a mechanism for sustained funding. |
| SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial | PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision |
| Mecanismo | Mechanism |
| La memoria selectiva es un mecanismo de defensa que todos conocemos. | Selective memory is a defense mechanism with which we are all familiar. |
| Éste, el mecanismo que iba dentro como un motor de Geneva. | There's the mechanism that would go in there, kind of a Geneva drive. |
| SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 . | PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 . |
| No ocurre muy seguido. Tenemos un mecanismo de prueba de lectura incluído. | It doesn't happen very often. We have a proofreading mechanism built in. |
| Nuestra demanda de un mecanismo internacional vinculante para distribuir la carga del cambio climático un mecanismo para garantizar la justicia climática no debe ser desoída en París. | Usulan kami yang menyerukan penetapan mekanisme internasional yang mengikat untuk membagi beban perubahan iklim suatu mekanisme yang menjamin keadilan iklim tidak boleh diabaikan di Paris nanti. |
| Pero también hay un mecanismo legal la elusión fiscal. | But there is also a legal mechanism for such financial flows tax avoidance. |
| Un mecanismo semi orientado a objetos para leer directorios. | Two properties are available once the directory has been opened. |
| Tiene un mecanismo termorregulador que mantiene su temperatura constante. | There's a thermoregulation mechanism in there that keeps constant temperature. |
| 5. Observa que no se ha establecido ningún mecanismo de seguimiento de las recomendaciones de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, incluso de las que han sido examinadas por la Asamblea General | 5. Notes that no mechanism has been established for the follow up to Office of Internal Oversight Services recommendations, including those considered by the General Assembly |
| El sistema chino actual es un mecanismo gigante de distribución de la renta. | The current Chinese system is a gigantic rent distributing mechanism. |
| Mecanismo inválido. | Invalid mechanism. |
| Mecanismo SASL | SASL mechanism |
| Por otro lado , resulta extremadamente importante que se lleve a cabo una vigilancia estrecha de la evolución relativa de la competitividad , y que se establezca un mecanismo de supervisión para hacer frente a los desequilibrios de los países de la zona del euro . | Furthermore , it is extremely important that close oversight of relative competitiveness developments be implemented and that a surveillance mechanism be established to address imbalances in the euro area countries . |
| CAPÍTULO V SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 . | CHAPTER V PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 . |
| Capítulo V Supervisión prudencial Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 . | Chapter V Prudential supervision Article 25 Prudential supervision 25.1 . |
| Utiliza el mecanismo correcto con un archivo PDF o DVI | Uses the correct mechanism with PDF or DVI file |
| SUPERVISIÓN BANCARIA | BANKING SUPERVISION |
| Supervisión interna | Internal oversight |
| SUPERVISIÓN PRUDENCIAL | PRUDENTIAL SUPERVISION |
| Supervisión prudencial | Prudential supervision |
| La crisis de la deuda griega los obligó a crear un mecanismo de asistencia. | The Greek debt crisis forced them to create an assistance mechanism. |
| MECANISMO DE TIPOS DE CAMBIO II | EXCHANGE RATE MECHANISM II |
| Mecanismo de tipo de cambio II | Exchange Rate Mechanism II |
| c) Un sistema de normas de contabilidad y auditoría, así como la supervisión correspondiente | (c) A system of accounting and auditing standards and related oversight |
| Mecanismo LDAP SASL | LDAP SASL mechanism |
| Mecanismo demasiado débil. | Mechanism too weak. |
| Las autoridades competentes del Estado Parte interesado examinarán las recomendaciones del mecanismo nacional de prevención y entablarán un diálogo con este mecanismo acerca de las posibles medidas de aplicación. | The competent authorities of the State Party concerned shall examine the recommendations of the national preventive mechanism and enter into a dialogue with it on possible implementation measures. |
| 108. Exhortamos al Consejo de Seguridad a que, con el apoyo del Secretario General, mejore su supervisión de la aplicación y los efectos de las sanciones, asegure que las sanciones se apliquen de manera responsable, examine periódicamente los resultados de esa supervisión y elabore un mecanismo para solucionar los problemas económicos especiales provocados por la aplicación de las sanciones, de conformidad con la Carta. | 108. We call upon the Security Council, with the support of the Secretary General, to improve its monitoring of the implementation and effects of sanctions, to ensure that sanctions are implemented in an accountable manner, to review regularly the results of such monitoring and to develop a mechanism to address special economic problems arising from the application of sanctions in accordance with the Charter. |
| Comité de Supervisión Bancaria de Basilea | Basel Committee on Banking Supervision |
| No puede deberse a un mecanismo de difusión que afecte a todos por igual. | It cannot be because of some broadcast mechanism affecting everyone uniformly. |
| Se ha desarrollado un mecanismo de cirsis pero no una política energética en sí. | I have proposed that there should be a European association for the promotion of renewable energies. |
| En Alemania Federal, por ejemplo, funciona un poderoso mecanismo de distribución equitativa pre supuestaria. | I cannot, for example, imagine a monetary union without a political union. |
| El ciclo económico típico tiene un mecanismo de amortiguación natural que protege de golpes inesperados. | The typical business cycle has a natural cushioning mechanism that wards off unexpected blows. |
Búsquedas relacionadas : Mecanismo De Supervisión - Mecanismo De Supervisión - Mecanismo De Supervisión - Un Mecanismo - Desencadenar Un Mecanismo - Un Mecanismo Internacional - Proporcionar Un Mecanismo - Establecer Un Mecanismo - Implementar Un Mecanismo - Un Mecanismo De Promedios - Supervisión De Un Adulto - Un Mínimo De Supervisión - Supervisión De Un Adulto
