imponer multas por un importe apropiado.	impose fines of an appropriate size.
c) Estén dirigidas a un público apropiado	(c) They are targeted to the appropriate audience
No se ha encontrado un proxy apropiado	No suitable proxy found
Al tratarse de una modificación de directiva, el único medio apropiado es la adopción de una directiva.	As this is an amendment of a directive, the only way forward is to adopt a directive.
A ese respecto, los EE.UU. son un ejemplo apropiado.	Here, the US is a case in point.
Muchos médicos se esfuerzan por conseguir un consentimiento apropiado.	Many doctors struggle to obtain proper consent.
Entonces esta pintura ni siquiera tiene un nombre apropiado.	So, I mean, this picture has not even got a proper title.
Las ponderaciones podrán expresarse mediante un intervalo con un diferencial máximo apropiado .	Those weightings can be expressed by providing for a range with an appropriate maximum spread .
d) Promover un equilibrio apropiado entre las contribuciones básicas y complementarias	(d) To promote an appropriate balance between core and non core contributions
Así, es muy apropiado que esta sección se llame un mercado.	So, it's quite appropriate that this section is called a marketplace.
Tengo que configurar este servidor con un apropiado sistema de cortafuegos.	I need to configure this server with an appropriate firewall system.
Es una granja de cachorros, no un lugar de crianza apropiado.	It's a puppy mill, not a proper breeding place.
No se encontró un filtro apropiado. Seleccione otro formato de destino.	No appropriate filter found. Select another target format.
Nunca pensé que sería tan difícil encontrar un regalo apropiado para Tom.	I never thought it'd be this hard to find an appropriate birthday gift for Tom.
O más apropiado, cómo sabes si un programa alguna vez se detendrá?	Or more to the point, how do you know if a program will ever stop?
Considerando las negociaciones de paz en el Oriente Medio, que deberían ser de carácter general y constituir un marco apropiado para la solución pacífica de los litigios en la región,	Noting the peace negotiations in the Middle East, which should be of a comprehensive nature and represent an appropriate framework for the peaceful settlement of contentious issues in the region,
Señalando las negociaciones de paz en el Oriente Medio, que deberían ser de carácter general y constituir un marco apropiado para la solución pacífica de los litigios en la región,	Noting the peace negotiations in the Middle East, which should be of a comprehensive nature and represent an appropriate framework for the peaceful settlement of contentious issues in the region,
Considerando las negociaciones de paz en el Oriente Medio, que deberían ser de carácter general y constituir un marco apropiado para la solución pacífica de los litigios de la región,	Noting the peace negotiations in the Middle East, which should be of a comprehensive nature and represent an appropriate framework for the peaceful settlement of contentious issues in the region,
Señalando las negociaciones de paz en el Oriente Medio, que deberían ser de carácter general y constituir un marco apropiado para la solución pacífica de los litigios de la región,	Noting the peace negotiations in the Middle East, which should be of a comprehensive nature and represent an appropriate framework for the peaceful settlement of contentious issues in the region,
Observando las negociaciones de paz en el Oriente Medio, que deberían ser de carácter general y constituir un marco apropiado para la solución pacífica de los litigios de la región,	Noting the peace negotiations in the Middle East, which should be of a comprehensive nature and represent an appropriate framework for the peaceful settlement of contentious issues in the region,
Pagué en el momento apropiado.	I paid at the appropriate time.
No creo que sea apropiado.	I'm not sure that's suitable.
Tomando conocimiento de las negociaciones de paz en el Oriente Medio, que deberían ser de carácter general y constituir un marco apropiado para la solución pacífica de los litigios de la región,	Noting the peace negotiations in the Middle East, which should be of a comprehensive nature and represent an appropriate framework for the peaceful settlement of contentious issues in the region,
Tomando nota de las negociaciones de paz en el Oriente Medio, que deberían ser de carácter general y constituir un marco apropiado para la solución pacífica de los litigios en la región,	Noting the peace negotiations in the Middle East, which should be of a comprehensive nature and represent an appropriate framework for the peaceful settlement of contentious issues in the region,
Tomando nota de las negociaciones de paz en el Oriente Medio, que deberían ser de carácter general y constituir un marco apropiado para la solución pacífica de los litigios de la región,	Noting the peace negotiations in the Middle East, which should be of a comprehensive nature and represent an appropriate framework for the peaceful settlement of contentious issues in the region,
Voz No es apropiado. No. No.	Not appropriate. No. No.
Este libro es apropiado para principiantes.	This book is suitable for beginners.
Este se llama Viejo , bastante apropiado.	This is called Old Man, appropriately enough.
Esperando un medio	Waiting for a medium
Añadir un medio	Add Media
Reproducir un medio	Play Media
La introducción del euro requería la creación de un marco institucional apropiado para la UEM .	The launch of the euro required the development of an appropriate institutional setting for EMU .
Si su orquídea tiene hojas amarillentas, significa que no la puso en un lugar apropiado.	If your orchid has yellowish leaves, it means that it was placed in inappropriate location.
Tu discurso fue apropiado para la ocasión.	Your speech was appropriate for the occasion.
Su discurso fue apropiado para la ocasión.	His speech was suitable for the occasion.
Fue absolutamente apropiado que ella hiciera eso.	It was quite right of her to do that.
No creo que éste sea el apropiado.	I don't think this is the right one.
Sólo tenemos que buscarles el lugar apropiado.	We just have to find them the right place.
No es apropiado para las personas musulmanas.	..It is not appropriate for Muslim people.
No es apropiado hacerlo ahora. Algunas personas me dicen que lo hagamos Pero yo creo que actualmente no es apropiado.	It's not very appropriate to do it now. Some people tell me to do it I think, well, that's not really proper, you know, these days.
Cohen sostiene que el pánico es un término apropiado cuando es utilizado como una metáfora extendida.	Cohen maintains that panic is a suitable term when used as an extended metaphor.
La próxima vez, deberías usar algo más apropiado.	Next time, you should wear something more appropriate.
El término urgencia , en este caso, es apropiado.	In the children's home at Gilon near Cluj, which I visited last year, the children's hands and feet were blue with cold!
Dado que la ley moral, si es que existe, es universal y necesaria, el único medio apropiado para investigar es a través de una reflexión racional a priori .	Given that the moral law, if it exists, is universal and necessary, the only appropriate means to investigate it is through a priori rational reflection.
Formatear un medio regrabable	Format a rewritable medium

Búsquedas relacionadas : Medio Apropiado - Un Apropiado - Un Medio - Un Medio - Un Método Apropiado - Un Más Apropiado - Un Tributo Apropiado - Un Tiempo Apropiado - Con Un Apropiado - Un Lenguaje Apropiado - Un Lugar Apropiado

Muestra esta página en español