Dura para siempre. Es un medio extraño.	It lasts forever. It's a very strange medium.
El despertar de un siglo nuevo para Medio Oriente	Abad Baru bagi Timur Tengah
No es esto para ellos un medio de acercarse?	Indeed these (spendings in Allah's Cause) are an approach for them.
No es esto para ellos un medio de acercarse?	Indeed, this shall be a means of drawing near to Allah.
No es esto para ellos un medio de acercarse?	Lo! verily it is an acceptable offering for them.
No es esto para ellos un medio de acercarse?	Unquestionably, it is a means of nearness for them.
No es esto para ellos un medio de acercarse?	This, certainly is a means to get nearer to God.
No es esto para ellos un medio de acercarse?	This shall certainly be for them a means of drawing near to God.
Para completar la transacción se necesita un medio adicional.	Additional media is required to complete the transaction.
Es necesario un medio adicional para completar la transacción.	Additional media are required to complete the transaction.
El ingreso medio para un hogar en la ciudad fue de 24.548 y el ingreso medio para una familia 30.758.	The median income for a household in the city was 24,548, and the median income for a family was 30,758.
Y por tanto la idea del juego de rol es tanto un medio de empatía como un medio para hacer prototipos de situaciones.	And so the idea of role play is both as an empathy tool, as well as a tool for prototyping experiences.
Esperando un medio	Waiting for a medium
Añadir un medio	Add Media
Reproducir un medio	Play Media
La cuestión congregó comunidades que hallaron en Facebook un medio para expresarse.	Communities united around an issue and found a voice on Facebook.
Qué hay que hacer, entonces, para que surja un nuevo Medio Oriente?	Lalu apa yang harus dilakukan untuk menciptakan Timur Tengah yang baru?
Un Oriente Medio estable es de vital interés para los Estados Unidos.	America has a vital interest in a stable Middle East.
Así que con este teclado de piano tenemos un medio para estudiar un proceso musical.	And so through this piano keyboard, we now have the means to take a musical process and study it.
Seleccione medio para cargar	Select Media to Upload
No es lo mismo predistribuir un medio de pago billetes que predistribuir lo que fundamentalmente es un medio para redondear pagos , para pagar el precio exacto , como son las monedas .	Frontloading a means of payment in this case banknotes is not the same as frontloading what is essentially a means to round up payments in order to pay an exact price , i.e. coins .
Formatear un medio regrabable	Format a rewritable medium
El hombre moderno ve al dinero como un medio para conseguir más dinero.	Modern man looks on money as a means to getting more money.
Es verdad, algunas lenguas pueden sonar un poco amenazantes para el estadounidense medio.	Granted, some mother tongues might sound a little threatening to the average American, right?
Un complemento para acortar los URL por medio del servicio de digg. comName	A plugin to shorten URLs via the digg. com service.
Un complemento para acortar los URL por medio del servicio de TightURL. Name	A plugin to shorten URLs via the TightURL service.
Para mejorar el medio ambiente.	In order to improve the environment.
Coste medio el método continuado o ponderado medio , conforme al cual se suma el coste de cada adquisición al valor contable vigente para obtener un nuevo coste medio ponderado .	or ( iii ) a contractual right to exchange financial instruments with another undertaking under conditions that are potentially favourable or ( iv ) another undertaking 's equity instrument .
Coste medio el método continuado o ponderado medio , conforme al cual se suma el coste de cada adquisición al valor contable vigente para obtener un nuevo coste medio ponderado .	Extended Custodial Inventory ( ECI ) programme a programme which consists of a depot outside the euro area managed by a commercial bank in which euro banknotes are held in custody on behalf of the Eurosystem for the supply and receipt of euro banknotes .
Francamente, un banco de infraestructuras relativamente pequeño es un medio tan bueno como cualquier otro para comenzar.	Frankly, a relatively small infrastructure bank seems as good a place as any to start.
Quiero amar y celebrar la ficción por lo que es, no como un medio para un fin.	I want to love and celebrate fiction for what it is, not as a means to an end.
Un tercio es menos que un medio.	A third is less than a half.
establecimiento de un marco a medio plazo para la planificación de los Estados miembros .	provision of a medium term framework for the planning of Member States .
La exposición pretendía ser un medio para tener a los niños pensando qué hacer	The exhibition was meant to be a way to have children think of doing ...
Un complemento para acortar los URL por medio del servicio de is. gd. Name	A plugin to shorten URLs via the is. gd service.
Un complemento para acortar los URL por medio del servicio de is. gd. Name	A plugin to shorten URLs via the ur1. ca service.
Una maza y un arma de guerra eres tú para mí. Por medio de ti destrozo naciones por medio de ti destruyo reinos	You are my battle axe and weapons of war and with you will I break in pieces the nations and with you will I destroy kingdoms
Una maza y un arma de guerra eres tú para mí. Por medio de ti destrozo naciones por medio de ti destruyo reinos	Thou art my battle axe and weapons of war for with thee will I break in pieces the nations, and with thee will I destroy kingdoms
Tengo un vecino medio raro.	I have a weird neighbor.
Tengo un vecino medio extraño.	I have a weird neighbor.
Por favor seleccione un medio	Please select a medium
La Unión Económica y Monetaria de la UE fue un medio para un fin, no un fin en sí mismo.	The EU s Economic and Monetary Union was a means to an end, not an end in itself.
No es esto para ellos un medio de acercarse? Alá les introducirá en Su misericordia.	Lo! verily these are an approach for them anon Allah will enter them into His mercy.
No es esto para ellos un medio de acercarse? Alá les introducirá en Su misericordia.	Surely it will draw them closer, and God will admit them into His mercy.
No es esto para ellos un medio de acercarse? Alá les introducirá en Su misericordia.	Now, it shall indeed bring them nearness, and Allah will admit them into His mercy.

Búsquedas relacionadas : Un Medio Para La - Medio Para - Un Medio - Un Medio - Valor Medio Para - Medio Importante Para - Un Término Medio - Un Nuevo Medio - Un Medio Principales - Un Medio Positivo - Un Medio Importante - Era Un Medio - Por Un Medio - Establecer Un Medio

Muestra esta página en español