Para completar la transacción se necesita un medio adicional.	Additional media is required to complete the transaction.
Es necesario un medio adicional para completar la transacción.	Additional media are required to complete the transaction.
El ingreso medio para un hogar en la ciudad fue de 24.548 y el ingreso medio para una familia 30.758.	The median income for a household in the city was 24,548, and the median income for a family was 30,758.
Dura para siempre. Es un medio extraño.	It lasts forever. It's a very strange medium.
La cuestión congregó comunidades que hallaron en Facebook un medio para expresarse.	Communities united around an issue and found a voice on Facebook.
Y por tanto la idea del juego de rol es tanto un medio de empatía como un medio para hacer prototipos de situaciones.	And so the idea of role play is both as an empathy tool, as well as a tool for prototyping experiences.
El despertar de un siglo nuevo para Medio Oriente	Abad Baru bagi Timur Tengah
No es esto para ellos un medio de acercarse?	Indeed these (spendings in Allah's Cause) are an approach for them.
No es esto para ellos un medio de acercarse?	Indeed, this shall be a means of drawing near to Allah.
No es esto para ellos un medio de acercarse?	Lo! verily it is an acceptable offering for them.
No es esto para ellos un medio de acercarse?	Unquestionably, it is a means of nearness for them.
No es esto para ellos un medio de acercarse?	This, certainly is a means to get nearer to God.
No es esto para ellos un medio de acercarse?	This shall certainly be for them a means of drawing near to God.
La Unión Económica y Monetaria de la UE fue un medio para un fin, no un fin en sí mismo.	The EU s Economic and Monetary Union was a means to an end, not an end in itself.
establecimiento de un marco a medio plazo para la planificación de los Estados miembros .	provision of a medium term framework for the planning of Member States .
La exposición pretendía ser un medio para tener a los niños pensando qué hacer	The exhibition was meant to be a way to have children think of doing ...
Quiero amar y celebrar la ficción por lo que es, no como un medio para un fin.	I want to love and celebrate fiction for what it is, not as a means to an end.
La televisión es un medio audiovisual.	Television is an audiovisual medium.
Seleccione el medio que desee utilizar para la grabación. En la mayoría de casos sólo habrá un medio disponible, lo cual no deja mucha elección posible.	Select the medium that you want to use for burning. In most cases there will only be one medium available which does not leave much choice.
Será un medio de conocer la Hora.	He is certainly the sign of the Hour (of change).
Será un medio de conocer la Hora.	And he 'Iesa (Jesus), son of Maryam (Mary) shall be a known sign for (the coming of) the Hour (Day of Resurrection) i.e. 'Iesa's (Jesus) descent on the earth .
Será un medio de conocer la Hora.	Verily he i.e., Jesus) is a portent of the Hour.
Será un medio de conocer la Hora.	And lo! verily there is knowledge of the Hour.
Será un medio de conocer la Hora.	It is the knowledge of the Hour.
Será un medio de conocer la Hora.	(Muhammad), tell them, Jesus is a sign of the Hour of Doom.
Será un medio de conocer la Hora.	He is a sign of the Hour.
La acción ejecutada en un clic medio	The action performed on a middle click
Esperando un medio	Waiting for a medium
Añadir un medio	Add Media
Reproducir un medio	Play Media
Se encontró un medio de alta velocidad no adecuado para la grabadora que se está usando.	Found a high speed medium not suitable for the writer being used.
Se encontró un medio de baja velocidad no adecuado para la grabadora que se está usando.	Found a low speed medium not suitable for the writer being used.
Qué hay que hacer, entonces, para que surja un nuevo Medio Oriente?	Lalu apa yang harus dilakukan untuk menciptakan Timur Tengah yang baru?
Un Oriente Medio estable es de vital interés para los Estados Unidos.	America has a vital interest in a stable Middle East.
El medio que se utilizará para la grabación	The medium that will be used for burning
Así que con este teclado de piano tenemos un medio para estudiar un proceso musical.	And so through this piano keyboard, we now have the means to take a musical process and study it.
Seleccione medio para cargar	Select Media to Upload
No es lo mismo predistribuir un medio de pago billetes que predistribuir lo que fundamentalmente es un medio para redondear pagos , para pagar el precio exacto , como son las monedas .	Frontloading a means of payment in this case banknotes is not the same as frontloading what is essentially a means to round up payments in order to pay an exact price , i.e. coins .
En medio de la violencia y la inestabilidad, la escuela es un lugar para el aprendizaje y las oportunidades, un santuario para la curación y la salud y un refugio de normalidad y esperanza para el futuro.	In the midst of violence and instability, school is a place of learning and opportunity, a sanctuary for healing and health, and a haven of normalcy and hope for the future.
Ni tampoco puede impedir al emisor que utilice un solo medio para difundir toda la información regulada .	Nor may it prevent the issuer from using a single medium for disseminating all regulated information .
Formatear un medio regrabable	Format a rewritable medium
El hombre moderno ve al dinero como un medio para conseguir más dinero.	Modern man looks on money as a means to getting more money.
Es verdad, algunas lenguas pueden sonar un poco amenazantes para el estadounidense medio.	Granted, some mother tongues might sound a little threatening to the average American, right?
Un complemento para acortar los URL por medio del servicio de digg. comName	A plugin to shorten URLs via the digg. com service.
Un complemento para acortar los URL por medio del servicio de TightURL. Name	A plugin to shorten URLs via the TightURL service.

Búsquedas relacionadas : Un Medio Para - Medio Para - Un Medio - Un Medio - Valor Medio Para - Medio Importante Para - Un Término Medio - Un Nuevo Medio - Un Medio Principales - Un Medio Positivo - Un Medio Importante - Era Un Medio - Por Un Medio - Establecer Un Medio

Muestra esta página en español