Echando un vistazo a la industria del petróleo, África provee el 18 por ciento del suministro de petróleo de los EE.UU. El Oriente Medio un 16 por ciento.	Looking at the oil industry, Africa provides 18 percent of the U.S.'s oil supply, with the Middle East just 16 percent.
Lo aceleraron un 10 por ciento utilizando 15 por ciento menos de electricidad.	Made it go 10 percent faster on 15 percent less electricity.
En España, saltó en un 70 por ciento y en Francia en un 60 por ciento.	In Spain, it jumped by 70 , and in France by 60 .
Si sigue creciendo un siete por ciento, aproximadamente, en el resto del decenio, como esperan las autoridades y muchos observadores, logrará un ritmo medio de expansión de 7,5 por ciento, en consonancia con mis proyecciones.	If it continues to grow by around 7 for the rest of the decade, as the authorities and many observers expect, it will achieve an average pace of expansion of 7.5 , in line with my projections.
El británico medio cree que el 34 por ciento de los residentes en el Reino Unido son extranjeros el número verdadero es 11 por ciento.	The average Briton believes that 34 of UK residents are foreigners the true number is just 11 .
Francia, 8,2 por ciento la India, 8 por ciento el Japón, 7,4 por ciento	India, 8.0 Japan, 7.4
Peor todavía ha terminado el OVP que pierde un 25,6 por ciento, casi un nueve por ciento de votos.	ÖVP, which with its 25.6 percent loses nearly nine percent of votes, fared even worse.
Pensemos en Ruanda, país con una historia de éxito muy comentada y cuyo PIB ha aumentado nada menos que un 9,6 por ciento al año, por termino medio, desde 1995 (con un aumento anual de los ingresos por habitante del 5,2 por ciento).	Consider Rwanda, a much heralded success story where GDP has increased by a whopping 9.6 per year, on average, since 1995 (with per capita incomes rising at an annual rate of 5.2 ).
Estamos aproximadamente un cinco por ciento mejor.	We're up about 5 percent.
Nosotros, suficiente para un 30 por ciento.	We've stockpiled enough for 30 percent.
Pero usted logra el 80 por ciento de la funcionalidad por alrededor de un uno por ciento del costo.	But you get about 80 percent of the way there, for about one percent of the cost.
Las últimas encuestas indican un 34 por ciento de apoyo a los laboristas y un 32 por ciento a los conservadores.	The latest polls indicate 34 support for Labour, and 32 for the Conservatives.
El sueco medio, por ejemplo, cree que el 18 por ciento de la población del país está compuesto de inmigrantes el número real es el de casi el 13 por ciento.	The average Swede, for example, believes that 18 of the country s population is composed of migrants the actual number is close to 13 .
La construcción de centros de datos de Google que utilizan un 50 por ciento menos de energía por término medio le ha brindado ahorros considerables.	Google s construction of data centers that use 50 of the energy of an average data center has brought it considerable savings.
Un 53 por ciento, aproximadamente, de esos costos corresponde a proyectos públicos el 15 por ciento, a asociaciones público privadas el 21 por ciento, a proyectos privados y un poco más del 10 por ciento, a proyectos que no se pudieron clasificar.	Some 53 of those costs correspond to public projects 15 to public private partnerships (PPPs) 21 to private projects and just over 10 to projects that could not be classified.
Ahora es de un 250 por ciento, aproximadamente.	It is now around 250 .
es sólo un uno por ciento al año.	That's one percent a year.
Digo, casi un 100 por ciento. Si, por compartir agujas.	I mean, nearly 100 percent. Yeah, by sharing needles.
China, 4,2 por ciento y el Canadá, 2,4 por ciento.	China 4.2 and Canada, 2.4 .
Algunos dicen 10 por ciento, otros dicen 30 por ciento.	Some say 10 percent, some say 30 percent.
Egipto del 16 por ciento hasta el 8.4 por ciento.	Egypt from the 16 percent to about 8.4 percent.
Sudáfrica en los 20 por ciento. Tantos por ciento elevados.	South Africa in the 20 percents. High ones.
Y con ese examen, sea que saques 70 por ciento, 80 por ciento, 90 por ciento o 95 por ciento, la clase avanza al tema siguiente.	And that exam, whether you get a 70 percent, an 80 percent, a 90 percent or a 95 percent, the class moves on to the next topic.
Para 2014 se proyecta un crecimiento mundial de sólo 3,3 por ciento y para 2015 de 3,85 por ciento.	Global growth is projected at just 3.3 in 2014 and 3.8 in 2015.
La proporción deuda privada PIB acumulativa se ha reducido ligeramente del 167 por ciento al 163 por ciento, según un informe reciente , pero la deuda pública ha aumentado del 79 por ciento al 105 por ciento del PIB.	Advanced economies cumulative private debt to GDP ratio has fallen slightly from 167 to 163 , according to a recent report but public debt has grown, from 79 to 105 of GDP.
De 1980 a 2010, el porcentaje de hogares compuestos por sólo un hombre o una mujer aumentó del 26 por ciento al 33 por ciento, mientras que el de las parejas casadas disminuyó del 60 por ciento al 50 por ciento.	From 1980 to 2010, the share of households that consisted of just a single man or woman rose from 26 to 33 , while the share that contained married couples declined from 60 to 50 .
Dentro del primer trimestre, el aumento mensual del gasto real en consumo se aceleró de tan sólo un 0,1 por ciento en enero a un 0,4 por ciento en febrero y un 0,7 por ciento en marzo.	Within the first quarter, the monthly increase in real consumer spending accelerated from just 0.1 in January to 0.4 in February and 0.7 in March.
La confianza en las instituciones médicas disminuyó del 73 por ciento al 29 por ciento y en el periodismo del 29 por ciento al 14 por ciento.	Trust in medical institutions dropped from 73 to 29 , and in journalism from 29 to 14 .
La economía griega se ha contraído en un 25 por ciento, aproximadamente, desde 2009 el desempleo representa el 27 por ciento y el desempleo juvenil casi el 50 por ciento.	The Greek economy has shrunk by around 25 since 2009 unemployment stands at 27 , with youth unemployment at nearly 50 .
Un crecimiento de seis por ciento anual. Absolutamente increíble.	Growth of six percent a year. Absolutely incredible.
Tenemos un cinco por ciento de probabilidades de éxito.	We have a five percent chance of success.
Eso incrementa el impacto en un 1.100 por ciento.	That increases impact by over 1,100 percent.
Veamos, diría que cerca de un tres por ciento.	Let's see, I'd say about three or four percent.
Bajamos la inflación del 28 por ciento hasta el 11 por ciento.	We brought inflation down from 28 percent to about 11 percent.
Sabes qué, mejor hagamos una suposición, y simplemente apuntan y se van por el 10 por ciento, justo en el medio.	You know, let's just make an educated guess, and they simply point and they go for 10 percent, right in the middle.
En muchos países, se podría esperar con realismo un rédito medio del cuatro por ciento por al menos un punto porcentual del valor en el PIB del incremento de la inversión.	In many countries, one could realistically expect a 4 average return on at least one percentage point of GDP worth of incremental investment.
La cotización de nuestra moneda nacional en un mes se redujo con 1,7 por ciento con respecto al euro y con un 7,1 por ciento con respecto al dólar, en comparación a agosto de 2007 fortaleció con un 7,5 por ciento con respecto al euro y 15,9 por ciento con respecto al dólar.	Our national currency weakened by 1.7 percent to the Euro, and by 7.1 percent to the dollar. The forint strengthened by 7.5 percent against the Euro, but it strengthened by 15.9 percent against the dollar as of August 2007.
Hace diez años, en 1998 el CSU obtuvo un 47,7 por ciento, por primera vez por debajo del 50 por ciento desde los años cincuenta .	Ten years ago, in 1998 CSU landed on 47.7 percent, the first time under 50 percent since the fifties.
Y la pacífica Zambia, un país vecino 15 por ciento.	And this is peaceful Zambia, neighboring country 15 percent.
Casi un 80 por ciento de las tierras son montañas.	Nearly 80 percent of the land is mountains.
El precio del arroz subió en un tres por ciento.	The price of rice rose by three percent.
El precio del arroz subió en un tres por ciento.	The price of rice went up three percent.
Equivale a un ritmo de deflación del 50 por ciento	That's a 50 percent deflation rate.
En Grecia, el 58 por ciento pasó a ser el 27 por ciento	In Greece, 58 became 27
Italia pasó del 44 por ciento al 22 por ciento y así sucesivamente.	Italy went from 44 to 22 and so on.

Búsquedas relacionadas : Por Un Medio - Por Ciento - Por Ciento - Por Ciento - Por Ciento - Un 20 Por Ciento - Un 10 Por Ciento - Un 10 Por Ciento - Un Uno Por Ciento - Un 100 Por Ciento - Un 50 Por Ciento - De Un Por Ciento - Un 30 Por Ciento - Por Un Medio De

Muestra esta página en español