Translation of "un mejor acceso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y los estadounidenses están a punto de obtener un acceso a la atención médica mucho mejor que antes. | And Americans are on the verge of obtaining much better access to health care. |
| Tres factores son especialmente importantes En primer lugar, un mejor acceso a las informaciones y datos aumenta la productividad. | Three facts are of particular importance here firstly improved access to information and data increases productivity. |
| Como el acceso a la medicina en estas regiones es un desafío multifacético, resulta mejor abordarlo mediante una combinación de actores. | Because access to medicine in these regions is a multifaceted challenge, it is best tackled by several parties. |
| Los empleados de empresas grandes y rentables tienden a tener una mejor cobertura médica, pensiones más generosas y un acceso más fácil a la capacitación. | Employees of large, profitable firms tend to enjoy better health care coverage, more generous pensions, and easier access to training. |
| ldap es un protocolo ligero de acceso a directorios. Proporciona acceso a un directorio X.500, o a un servidor LDAP. | ldap is the lightweight directory access protocol. It provides access to an X.500 directory, or to a stand alone LDAP server. |
| Necesitamos un mejor producto. Y necesitamos mejor información. | So we need a better product. And we need better information. |
| Un mejor método para buscar equilibrios es brindar a los países en desarrollo más acceso a los mercados globales, incluidos aquellos de otros países en desarrollo. | A better method of seeking balance is to give developing countries greater access to global markets, including those of other developing countries. |
| Un desarrollo mejor | Doing Development Better |
| Añadiendo un acceso rápido con el menú | Adding a shortcut icon with the menu |
| Un puente da acceso a la isla. | A bridge gives access to the island. |
| Falló el acceso por un motivo desconocido. | Login failed with unknown reason. |
| Seleccionar un acceso rápido para la carpeta | Select Shortcut for Folder |
| Hombre Un poco mejor. Mujer Este lado está mejor. | Man That's a little better. Woman That side is better. |
| Juntos, gobiernos, sociedad civil, organizaciones internacionales y sector privado pueden mejorar el acceso y calidad del financiamiento para el desarrollo, y diseñar un mejor futuro para todos. | Together, governments, civil society, international organizations, and the private sector can improve the availability and quality of finance for development, and shape a better future for all. |
| Mejor devolvámonos un poco. | We'd better go back a little. |
| Tienes un mejor amigo? | Do you have a best friend? |
| Hay un modo mejor. | There is a better way. |
| Necesito un trabajo mejor. | I need a better job. |
| implementando sistemáticamente un acceso inmediato a la defensa. | We need to systematically implement early access to counsel. |
| El usuario ha activado un acceso rápido globalName | The user triggered a global shortcut |
| Se ha detectado un acceso rápido ambiguohome page | Ambiguous shortcut detected |
| También puede pulsar sobre el botón Avanzado gt gt en el cuadro de diálogo Configurar acceso rápido para tener acceso a más opciones. Allí podrá configurar un Acceso rápido primario y un Acceso rápido alternativo o secundario. Incluso puede elegir un Modo de varias teclas, que le permita añadir teclas adicionales al acceso rápido. | You can also click on the Advanced gt gt button in the Configure Shortcut dialog to get more options. There you can configure a Primary shortcut and a secondary Alternate shortcut . You can even choose Multi key mode, which lets you add additional keys to the shortcut. |
| El acceso a la televisión y radio danesas, los trenes directos a Copenhague por el puente de Oresun y un gran número de transbordadores en la región de Oresun, contribuyen a un mejor conocimiento del danés oral y un mejor conocimiento de palabras danesas entre la gente de Scania. | Access to Danish television and radio, direct trains to Copenhagen over the Øresund Bridge and a larger number of cross border commuters in the Øresund Region contribute to a better knowledge of spoken Danish and a better knowledge of the unique Danish words among the region's inhabitants. |
| Provee acceso a un calendario almacenado en un único archivo localName | Provides access to a calendar stored in a single local file |
| Mejor ser un participante que un espectador. | Better to be a participant than spectator. |
| Ese es un tipo de uso de acceso aleatorio. | That's one kind of use of random access. |
| Si arrastra un acceso rápido desde desde su escritorio... | If you drag a shortcut from your desktop... |
| ldap es un protocolo ligero de acceso a directorios. | ldap is the lightweight directory access protocol. |
| Se llama Acceso Bonanza. Está abajo en un cañón. | It's called the Bonanza Adit. It's down in a canyon. |
| El acceso al crédito debe ser un derecho humano. | Access to credit must be a human right. |
| Hay un acceso rápido muy útil para añadir eventos | There are a useful shortcut for adding events |
| Conflicto con un acceso rápido global registradoleft mouse button | Conflict With Registered Global Shortcut |
| Desinvertir para un futuro mejor | Divest in a Better Future |
| No sería mejor un científico? | Don t you need a scientist? |
| Queremos hacer un mejor brazo. | We want to build a better arm. |
| Él busca un mejor trabajo. | He is after a better job. |
| Ayer estaba un poco mejor. | She was slightly better yesterday. |
| Eres mejor que un nativo! | You're better than a native! |
| Soñaban con un Irak mejor. | They were dreaming of a better Iraq. |
| Porporciona acceso a un directorio X.500, o a un servidor LDAP. | It provides access to an X.500 directory, or to a stand alone LDAP server. |
| Una mejor nutrición y un mayor acceso a la educación ayudarán, pero también los objetivos para la prosperidad, al permitir a centenares de millones de personas salir de la pobreza. | Better nutrition and greater access to education will help. But so will targets for prosperity, allowing hundreds of millions to lift themselves out of poverty. |
| Esto puede conducir a un mejor futuro para todos, con ciudadanos que tendrán mejor acceso a la educación para adultos, más tiempo libre para sus intereses personales, y se mantendrán productivos y participarán laboralmente durante mucho más tiempo de sus vidas saludables. | This can lead to a better future for all, with citizens gaining better access to adult education, having more free time to pursue personal interests, and remaining productive and occupationally engaged far longer into their healthy lives. |
| A través de asociaciones público privadas, podemos aprovechar fortalezas únicas y estar mejor equipados para ampliar el acceso a la atención sanitaria. | Through public private partnerships, we can leverage unique strengths and be better equipped to expand access to health care. |
| La película ganó un total de siete premios Cesar, destacandose el premio a la mejor película, pero también a la mejor música original, mejor sonido, mejor fotografía, mejor edición y mejor director. | The film took home a total of seven Cesars, most notably for best feature film, but also including for best original music, best sound, best cinematography, best editing and best director. |
| Acceso La ciudad tiene un fácil acceso por la Ruta VII y buena conexión con Encarnación por la Ruta VI. | How to get there The city has easy access to Route VII and good connection with Encarnacion via Route VI. |
Búsquedas relacionadas : Mejor Acceso - Proporcionar Un Mejor Acceso - Para Un Mejor Acceso - Un Acceso - Un Mejor - Un Mayor Acceso - Crear Un Acceso - Habilitar Un Acceso - Proporcionar Un Acceso - Un Acceso Rápido - Un Acceso único - Un Acceso Fácil - Dar Un Acceso - Un Amplio Acceso
