Translation of "un menor número de empleados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Número menor | Minor Number |
| Así pues, a menor velocidad, menor consumo, menor número de accidentes y menor contaminación. | Report (Doc. A3 159 90) by Mr Tsimas, on behalf of the Committee on External Economic Relations, on the proposal from the Commission to the Council (SEC (90) 733 Doc. |
| El número de empleados se ha aumentado últimamente. | The number of employees has increased lately. |
| El número máximo de muestras es menor que el número mínimo. | Maximum number of samples lower than minimum number. |
| El número de empleados se ha duplicado en 10 años. | The number of employees doubled in ten years. |
| Indicador no 3 Número de empleados de las entidades de crédito . | Indicator No 3 Number of employees of CIs . |
| Cómo de pequeño es un diferencial? Cuál es menor número mayor que cero? Cuánto es el doble de ese número? | How small is a differential? What's the smallest number greater than zero? What's twice that number? |
| El número debe ser menor que 65536, y el primero debe ser menorEl número debe ser menor que 65536, y el primero debe ser menor o igual que el segundo. | The numbers must be less than 65536, and the first must beThe numbers must be less than 65536, and the first must be less than or equal to the second. |
| Los ingresos vuelven a aumentar y, con ellos, el número de nuevos empleados. | Revenues are growing again and so is the number of new employees. |
| Este indicador se refiere al número medio de empleados durante el año de referencia . | This indicator refers to the average number of staff employed during the reference year . |
| y ( iv ) una reducción en los costes de personal y en el número de empleados . | and ( iv ) a reduction in staff costs and the number of staff . |
| muestra ingresos y activos en función del tamaño de la compañía, por el número de empleados. | This happens to be income and assets versus the size of the company as denoted by its number of employees. |
| Ulster tiene el menor número de derrotas que cualquier boxeador en la liga. | Ulster has the fewest losses of any boxer in the league. |
| Sin embargo, aunque en un número mucho menor, las desigualdades entre los géneros afectan también a los hombres. | However, gender inequalities can also affect men. |
| Era apropiado hacerlo cuando estuviera el menor número de personas en el parque , dijo. | It was appropriate to do it when the smallest number of people were in the park, he said. |
| Número de empleados de las entidades de crédito S2 S5 S7 S8 S9 S10 S11 S12 S14 S3 | Number of employees of CIs S2 S5 S7 S8 S9 S10 S11 S12 S14 S3 |
| Sería deseable que hubiera el menor número posible de intervenciones, cuestiones de procedimiento o digresiones. | It is therefore desirable that there should be as few speeches, points of order or digressions as possible. |
| Puede esperarse que este desarrollo potencial afecte sobre todo a las redes de oficinas y al número de empleados . | This potential development can be expected to affect principally branch networks and staffing levels . |
| Establezca esta opción a un número entre 20 y 0. Cuanto mayor sea el número, menor será la prioridad otorgada a kdesvn build . El valor predeterminado es 10. | Set this option to a number between 20 and 0. The higher the number, the lower a priority kdesvn build will set for itself. The default is 10. |
| Los empleados quieren formar un sindicato. | The employees want to form a union. |
| 3.2 Gestión de recursos humanos Empleados A finales del año 2001 , el número de empleados del BCE provenientes de los 15 Estados miembros ascendía a 1.043 , de un total de 1.118,5 puestos presupuestados , frente a las 941 personas empleadas a finales del 2000 . | 3.2 Human resources management Staffing At the end of 2001 the number of staff employed by the ECB from all 15 Member States stood at 1,043 , with total budgeted staff positions of 1,118.5 . This compares with 941 staff employed at the end of 2000 . |
| El número medio de empleados del BCE en el 2003 fue de 1.160 , en comparación con 1.080 en el 2002 . | The average number of staff employed by the ECB in 2003 was 1,160 , compared with 1,080 in 2002 . |
| Las primeras dos columnas contienen el número mayor y menor respectivamente, la tercera columna contiene el número de bloques (usualmente 1 bloque 1024 bytes). | The fourth column is a label for the device. |
| Hace un menor uso de cálculo. | It 's less computationally intensive. |
| En realidad, cuando se construyen los naturales, se dice que un número es menor que otro si está contenido en éste, es decir, si su cardinalidad es menor o igual que otra. | The equation 0.999... 1 states that the sequences (0, 0.9, 0.99, 0.999...) and (1, 1, 1, 1...) are equivalent, i.e., their difference converges to 0. |
| El número medio de empleados del BCE durante el año 2001 fue de 997 , en comparación con los 823 de 2000 . | The average number of staff employed by the ECB in 2001 was 997 compared with 823 in 2000 . 176 additional staff were employed during the period , and 74 members of staff left the service of the ECB . |
| Es un problema menor. | It's a minor problem. |
| El número medio de empleados del BCE durante el año 2002 fue de 1.080 , en comparación con los 997 del 2001 . | The average number of staff employed by the ECB in 2002 was 1,080 , compared with 997 in 2001 . |
| Pero incluso en EE.UU. hay aproximadamente 650.000 empleados del sector público menos en comparación al número de empleados antes de la crisis normalmente, hubiéramos esperado que dicha cifra se incremente en unos dos millones. | But even in the US, there are roughly 650,000 fewer public sector employees than there were before the crisis normally, we would have expected some two million more. |
| Ostenta el mayor número de patentes de todas las empresas tecnológicas norteamericanas y cinco de sus empleados han recibido el premio Nobel. | It holds the most patents of all American technology companies five of its employees were awarded the Nobel Price. |
| Un menor número de niños significaría también que un porcentaje mayor de la población trabajaría, lo que impulsaría la economía en unos 288.000 millones al año durante una generación. | Fewer kids also means that a larger share of the population would be working, boosting the economy by an estimated 288 billion annually for a generation. |
| Número de empleados ( a 31 de diciembre ) 1997 Empleados fijos Alta administración Grupo directivo Titulados Administrativos y otros Total Contratos de corta duración 7 39 161 127 334 13 1996 6 36 90 85 217 4 | Numbers of staff ( as at 31 December ) 1997 Permanent staff Senior management 7 Managerial 39 Professional 161 Support 127 Total 334 Staff on short term contracts 13 |
| Uno es que un menor número de personas, en una determinada proporción de tierra, va a hacer que invertir en propiedades no sea la mejor apuesta.indicado. | One fewer people on a fixed amount of land make investing in property a bad bet. |
| Imposible buscar en un periodo menor de un minuto. | Unable to search within a period which is less than a minute. |
| A finales del 2003 , el número de empleados del BCE ascendía a 1.217 , frente a los 1.109 de finales del año anterior . | At the end of 2003 the number of staff employed by the ECB was 1,217 , compared with 1,109 at the end of 2002 . |
| 3.2 Gestión de recursos humanos Empleados A finales del año 2002 , el número de empleados del BCE ascendía a 1.109 ( número equivalente a 1.105,5 empleos a tiempo completo ) , frente a los 1.043 del año 2001 y al total de 1.172,5 puestos de trabajo presupuestados para 2002 ( empleos equivalentes a tiempo completo ) . | 3.2 Human resources management Staffing At the end of 2002 , the number of staff employed by the ECB was 1,109 ( 1,105.5 fulltime equivalent positions ) compared with 1,043 in 2001 , with a total of 1,172.5 budgeted staff positions ( full time equivalent ) . |
| El menor de un montón de hermanos delincuentes. | The younger brother of many criminal siblings. |
| El tema del reconocimiento del Sindicato de Empleados y de un | The issue of the recognition of the |
| Una huelga es un rechazo masivo a trabajar por un cuerpo de empleados. | A strike is a mass refusal to work by a body of employees. |
| De hecho, la longitud es un 8 menor. | The length is smaller by eight percent by the way. |
| El sueldo de un maestro es menor del de un abogado. | The salary of a teacher is lower than that of a lawyer. |
| El sueldo de un maestro es menor al de un abogado. | The salary of a teacher is lower than that of a lawyer. |
| El sueldo de un maestro es menor al de un abogado. | A teacher's salary is less than an attorney's. |
| y el número de adultos mayores que respondió afirmativamente fue menor que el de los de mediana edad o los jóvenes. | And fewer older people answered affirmatively to that question than middle aged people, and younger people as well. |
| En realidad, esa investigación reveló que había un número ligeramente menor de casos de leucemia en torno a algunas de las instalaciones nucleares que antes de que existieran éstas. | Care should also be given to subjects referring to proposals for ocean studies in cooperation with the programme for deep sea drilling. |
Búsquedas relacionadas : Un Número Menor - Un Número Menor - Un Número Menor - Menor Número - Número Menor - Número Menor - Menor Número - Número Menor - Número Menor - Número Menor - Un Número Significativamente Menor - Número De Empleados - Número De Empleados - Número De Empleados
