Translation of "un mero cambio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Mero - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom era un mero testigo. | Tom was merely a witness. |
| Soy un mero diseñador. Los necesito. | I'm just a designer. So I need them. |
| Una casa es más que un mero edificio. | A home is more than a mere building. |
| Y escribir un nuevo sistema operativo no fue un mero capricho. | And to write a new operating system was not a capricious matter. |
| Sin embargo, seríamos ingenuos si equiparáramos empatía con un mero arrebato emocional. | However, we will be naive to equate empathy to a mere emotional outburst. |
| El Sr. Ford es el pri mero. | It's Mr Ford who is first. |
| Era entonces un mero conocedor de películas de planetas desiertos, y lo sigo siendo. | I was merely a connoisseur of movies featuring desert planets, as I still am. |
| Deberíamos tener en cuenta que lo que se conoce como sabiduría no es un mero elemento de conocimiento. | We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge. |
| Así, uno construye sobre algo que no es mero interés propio. | So you're building on something that is not pure self interest. |
| Nosotros, los civilizados occidentales que sólo atacan con lápices, ellos, los salvajes que no pueden afrontar un mero discurso. | We, the civilized Westerners who merely struck out with pens they, the savages who can t handle mere speech. |
| Para los frikis, la música rock es más que mero entretenimiento es un estilo de vida, casi una religión. | Rock music is more than just entertainment to freaks it is a lifestyle, like a religion. |
| Bajá un cambio. | Calm down. |
| Necesito un cambio. | I need a change. |
| Nada puede impedir que se construyan estas instalaciones y, una vez construidas, Estados Unidos se convertirá en un mero espectador. | These developments will come anyway, and, once they do, the United States will become a mere bystander. |
| Japón no fue un mero testigo, sino que aportó capital y tecnologías para colaborar con el crecimiento de estos países. | Japan, to be sure, did not stand idly by it poured in capital and technologies to support these countries growth. |
| Desde el año 2008, el crecimiento real acumulado (ajustado por la inflación) en las economías desarrolladas llegó a un mero 5.6 . | Since 2008, real (inflation adjusted) cumulative growth in the developed economies has amounted to a mere 5 6 . |
| No se puede considerar a la antigua RDA como un mero territorio de ventas de la sobreproducción agrícola de la CE. | VERNIER (RDE). (FR) Mr President, ladies and gentlemen, it was certainly high time that the standards for mediumsized or large motor vehicles were brought into line with the standards adopted for small motor vehicles in July 1989. |
| Es un cambio profundo. | That's the profound switch. |
| Tom necesita un cambio. | Tom needs a change. |
| Cómo haces un cambio? | How do you make a change? |
| Un cambio de actitudes | Changing the mindset |
| Así pues, es muy importante aprobar cuanto antes esta propuesta de directiva, con las modificaciones aporta das por la Comisión de Medio Ambiente, y quiero des tacar que el cambio de fundamento jurídico no es un mero formalismo, sino una rectificación esencial. | I expect there will be objections to this line, and let me anticipate them by saying that my feeling is that even if right prevails in this crisis, nothing will be the same as before in the Middle East. |
| Así, la sketel local sabía que el chismorreo era algo más que un mero escándalo politizado de hecho, estaba racializado y generizado. | So, the local sketel knew that de ole talk was more than just a politicized affair it in fact was racialised and gendered. |
| Así que un cambio en la forma indica un cambio en el patrón de color. | So a change in the form indicates a change in the color pattern. |
| Tienes cambio de un dólar? | Do you have change for a dollar? |
| Tom quería hacer un cambio. | Tom wanted to make a change. |
| El mero costo de ponerse en marcha es un gran factor disuasor, como podemos imaginar, para un joven emprendedor que intente escapar de las limitaciones del desempleo. | The sheer cost of getting started is as big a deterrent as one can imagine for a young entrepreneur trying to escape the bounds of unemployment. |
| Esto es un cambio de turno, uno de tres. A cada cambio | This is a shift change, one of three. |
| Porque una y otra vez, la UE rechazó y denigró políticas de mero sentido común. | Berulang kali Uni Eropa menolak dan merendahkan kebijakan kebijakan yang masuk akal. |
| (El Parlamento aprueba la propuesta del Sr. Mc Millan Scott) mero que no eran admisibles. | I wished to make clear in connection with that vote that I was unfortunately not present, but that I would have voted against. |
| Sería un error desechar la ansiedad por la inmigración como mero fanatismo, o al temor por la economía globalizada como una simple actitud reaccionaria. | It would be a mistake to dismiss anxiety about immigration as mere bigotry or apprehension about the globalized economy as simply reactionary. |
| Primero, aspirar a un cambio de políticas tiene más sentido que luchar por un cambio de régimen. | First, aiming for policy change makes more sense than striving for regime change. |
| Lo hace liderando un movimiento. Haciendo un cambio. | By leading a movement and making change. |
| Se trata de un cambio importante? | Is this a significant switch? |
| Eso representa un cambio realmente destacable. | That represents a genuinely remarkable shift. |
| Pero hubo entonces un cambio sutil. | Then a subtle change occurred. |
| Su expresión sufrió un cambio repentino. | Her expression underwent a sudden change. |
| Tom necesita un cambio de decorado. | Tom needs a change of scenery. |
| Tom necesita un cambio de ritmo. | Tom needs a change of pace. |
| Ha habido un cambio de planes. | There's been a change of plans. |
| Un buen cambio es siempre oportuno. | A good change can never come too late. |
| Tom necesita un cambio de pañal. | Tom needs a diaper change. |
| Tom decidió que necesitaba un cambio. | Tom decided he needed a change. |
| Tom y Mary necesitan un cambio. | Tom and Mary need a change. |
| Fue el comienzo de un cambio. | It was the beginning of a change. |
Búsquedas relacionadas : Por Un Mero - Como Un Mero - Un Mero Acto - Mero - Mero Conducto - Mero Goliath - Mero Retraso - Mero Sueño - Mero Pensamiento - Mero Incumplimiento - Mero Hecho - Mero Tamaño - Mero Acto
