Translation of "un mes por delante" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En el mes primero, que es el mes de Nisán, del año 12 del rey Asuero, fue realizado delante de Amán un pur, es decir, un sorteo, para elegir un día y un mes. Y salió el mes duodécimo, que es el mes de Adar | In the first month, which is the month Nisan, in the twelfth year of King Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, and chose the twelfth month, which is the month Adar. |
| En el mes primero, que es el mes de Nisán, del año 12 del rey Asuero, fue realizado delante de Amán un pur, es decir, un sorteo, para elegir un día y un mes. Y salió el mes duodécimo, que es el mes de Adar | In the first month, that is, the month Nisan, in the twelfth year of king Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, to the twelfth month, that is, the month Adar. |
| Tenemos un largo camino por delante. | We've got a very long journey ahead of us. |
| Tengo un largo camino por delante. | I've got a long way to go. |
| Tenemos un día estresante por delante. | We've got a very stressful day ahead of us. |
| Aún hay un largo camino por delante. | There's still a long way to go. |
| Sin comprar nada más por un mes. | But go without for more than a month. |
| Sucederá que de mes en mes y de sábado en sábado vendrá todo mortal para postrarse delante de mí, ha dicho Jehovah | It shall happen, that from one new moon to another, and from one Sabbath to another, shall all flesh come to worship before me, says Yahweh. |
| Sucederá que de mes en mes y de sábado en sábado vendrá todo mortal para postrarse delante de mí, ha dicho Jehovah | And it shall come to pass, that from one new moon to another, and from one sabbath to another, shall all flesh come to worship before me, saith the LORD. |
| Sabía que tenía un duro trabajo por delante. | I knew I had a tough job ahead. |
| Se la ha tomado por un mes? . Sí . | Have you taken if for a month? Yes. |
| Esta ventana ha estado rota por un mes. | This window has been broken for a month. |
| La exposición estará todavía abierta por un mes. | The exhibition will be open for another month. |
| Alquilé una habitación en París por un mes. | I've rented a room in Paris for a month. |
| Pensé que Tom planeaba quedarse por un mes. | I thought Tom was planning on staying for a month. |
| Es un dispositivo conectado y se paga por ello al comprarlo, no mes a mes. | It's a connected device and is paid for when it's purchased, not month by month. |
| Era el mes noveno, y el rey estaba en la casa de invierno, donde había un brasero encendido delante de él | Now the king was sitting in the winter house in the ninth month and there was a fire in the brazier burning before him. |
| Era el mes noveno, y el rey estaba en la casa de invierno, donde había un brasero encendido delante de él | Now the king sat in the winterhouse in the ninth month and there was a fire on the hearth burning before him. |
| Pero este proceso tiene un largo camino por delante. | But that process has a long way to go. |
| A Tomás casi lo lleva por delante un auto. | Tom almost got hit by a car. |
| Tom siempre estaba un paso por delante de mí. | Tom was always one step ahead of me. |
| Me llevé por delante un parquímetro la semana pasada. | I ran into a parking meter last week. |
| Yo leo por lo menos un libro al mes. | I read at least one book every month. |
| Ve por delante. | Go on ahead. |
| A Salomón el viento, que por la mañana hacía el camino de un mes y por la tarde de otro mes. | We (subjugated) the wind to Solomon. Its morning's journey took one month, and the evening's one month. |
| A Salomón el viento, que por la mañana hacía el camino de un mes y por la tarde de otro mes. | And to Solomon the wind its morning course was a month's journey, and its evening course was a month's journey. |
| A Salomón el viento, que por la mañana hacía el camino de un mes y por la tarde de otro mes. | And Unto Sulaiman We subjected the wind, whereof the morning journeying was a month and the evening journeying a month. |
| A Salomón el viento, que por la mañana hacía el camino de un mes y por la tarde de otro mes. | And for Solomon the wind its outward journey was one month, and its return journey was one month. |
| A Salomón el viento, que por la mañana hacía el camino de un mes y por la tarde de otro mes. | And We subdued the wind to Solomon its morning course was a month's journey and its evening course was a month's journey. |
| A Salomón el viento, que por la mañana hacía el camino de un mes y por la tarde de otro mes. | To Solomon the morning course of the wind was a month's journey, and its evening course was also a month's journey. |
| Horas por mes | Hours per month |
| Asientos por Mes | Transactions by Month |
| Las reformas educacionales aún tienen un largo camino por delante. | Educational reforms still have a long way to go. |
| Ella ha estado usando el mismo sombrero por un mes. | She's been wearing the same hat for a month. |
| Retroceder un mes | Go back one month |
| Seleccione un mes | Select a month |
| Seleccionar un mes | Select a month |
| Escoger un mes | Select a month |
| Fui estudiante de intercambio por un mes de un curso de salud pública. | I was a guest student during one month of a public health course. |
| sino hasta un mes hasta que os salga por las narices, y tengáis náuseas. Por cuanto habéis menospreciado a Jehovah, que está en medio de vosotros, y habéis llorado delante de él diciendo ' Por qué salimos de Egipto?' | but a whole month, until it come out at your nostrils, and it is loathsome to you because that you have rejected Yahweh who is among you, and have wept before him, saying, Why did we come out of Egypt? ' |
| sino hasta un mes hasta que os salga por las narices, y tengáis náuseas. Por cuanto habéis menospreciado a Jehovah, que está en medio de vosotros, y habéis llorado delante de él diciendo ' Por qué salimos de Egipto?' | But even a whole month, until it come out at your nostrils, and it be loathsome unto you because that ye have despised the LORD which is among you, and have wept before him, saying, Why came we forth out of Egypt? |
| Hace sólo un mes, fué aprobado unánimemente por el parlamento islandés. | And just a month ago, this was passed by the Icelandic parliament unanimously. |
| Por un tiempo estaban haciendo 2 millones de Furbys al mes. | For a while, they were making two million Furbys a month. |
| Grupos feministas internacionales llevaban un mes haciendo campaña por su liberación. | International feminist circles have been campaigning for over a month for their release. |
| Valor Neto por Mes | Net Worth By Month |
