Translation of "un miembro" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Soy un miembro | I am a member |
| Añadir un miembro... | Add Member... |
| Cada delegación de un Estado miembro será considerada como un miembro del Comité . | Each Member State delegation shall be considered to be one member of the committee . |
| Dichas competencias superan las de un Estado miembro individual, incluso de un Estado miembro individual grande. | Will the Com munity be able to ignore the lessons of the history of the various processes of integration which have taken place in Europe, from Italy to Germany, and various others ? |
| Un aristócrata es un miembro de la aristocracia. | An aristocrat is a member of the aristocracy. |
| Él es un miembro del comité. | He is a member of the committee. |
| Tom es un miembro del coro. | Tom is a member of the choir. |
| Tienen un paciente con un miembro fantasma. Si le han quitado el brazo y tiene un miembro fantasma, y observa que acarician a alguien, lo siente en su miembro fantasma. | So, you have a patient with a phantom limb. If the arm has been removed and you have a phantom, and you watch somebody else being touched, you feel it in your phantom. |
| Ella es un miembro de la institución. | She is a member of this organization. |
| NDR es un miembro del consorcio ARD. | NDR is a member of the ARD consortium. |
| Llamada de un miembro de DocumentManager en un objeto destruido | Call of DocumentManager member on destroyed object |
| Llamada de un miembro de Kate en un objeto destruido | Call of KATE member on destroyed object |
| Llamada de un miembro de MainWindow en un objeto destruido | Call of MainWindow member on destroyed object |
| La admisión de un nuevo miembro llevará consigo un aumento del capital suscrito correspondiente a la contribución del nuevo miembro.3. | The admission of a new member shall entail an increase in the subscribed capital corresponding to the capital brought in by the new member.3. |
| Es usted un miembro del equipo de béisbol? | Are you a member of the baseball team? |
| Tom era como un miembro de nuestra familia. | Tom was like a member of our family. |
| Es sobre Geoffrey Dickens, un miembro del parlamento . | It's about an M.P. called Geoffrey Dickens. |
| un miembro de la corporación de Rupert Murdoch? | being a victim of hacking for a change. |
| Ni un miembro de la Comisión ha destacado el tema, ni un miembro del Parlamento ha planteado la pregunta de manera urgente. | The Council is aware of the criticism that has been levelled at that document, in particular the assertion that nonCommunity citizens are excluded from the resolution's scope or rather that they are not mentioned explicitly that is to say citizens who are just as much the victims of racist and xenophobic behaviour. |
| Al nivel institucional, la Comisión está representada en el Consejo de Administración del Banco por un miembro titular y un miembro suplente. | At institutional level the Commission is represented on the EIB's Board of Directors by one full member and an alternate. |
| Mi hermano es un miembro del equipo de rescate. | My brother is a member of the rescue squad. |
| Si la Comisión considera que un Estado miembro presenta o puede presentar un déficit excesivo, remitirá un dictamen a dicho Estado miembro e informará de ello al Consejo. | If the Commission considers that an excessive deficit in a Member State exists or may occur, it shall address an opinion to the Member State concerned and shall inform the Council accordingly. |
| Miembro | Member |
| Explicación Aunque resulta claro que el Estado miembro de origen y el Estado miembro de acogida han de ser Estados miembros participantes , es posible que un vehículo de transporte de fondos tenga que atravesar también el territorio de un Estado miembro no participante a fin de llegar a un Estado miembro de acogida . | Explanation While it is clear that the Member State of origin and the host Member State have to be participating Member States , it is possible that a cash in transit vehicle may also have to cross the territory of a non participating Member State in order to reach a host Member State . |
| Cada miembro del Consejo de Gobierno dispondrá de un voto . | Each member of the Governing Council shall have one vote . |
| Cada miembro del Consejo de Gobierno dispondrá de un voto. | Each member of the Governing Council shall have one vote. |
| Él es un miembro prestigioso e influyente del Partido Democrático. | He is a prestigious and influential member of the Democratic Party. |
| Soy Joseph y soy un miembro del Parlamento de Kenya. | My name is Joseph, a Member of Parliament in Kenya. |
| la información se puede dirigir a un miembro del equipo | the information can be addressed to a team member |
| Ser miembro del parlamento en Uganda es un negocio lucrativo | Being a Member of Parliament in Uganda is a Lucrative Business Global Voices |
| Te etiquetarán como miembro de un determinado grupo o etnia. | You will be labeled a member of a certain group or ethnicity. |
| Solicitud asilo en un Estado miembro Nacional de tercer país | Asylum application by a third country national |
| CARDOSO E CUNHA texto de la misma enmienda, (un miembro suplente sólo votará en ausencia de un miembro titular), la Comisión manifiesta por supuesto su acuerdo. | I believe that a pro rata system would totally upset the balance of the system to the benefit of the Commission and the detriment of all the other institutions. We consider this amendment to be extremely important and would like to hear the Commission's view on it. |
| Las orientaciones y proyectos de interés común relativos al territorio de un Estado miembro requerirán la conformidad de tal Estado miembro. | Guidelines and projects of common interest which relate to the territory of a Member State shall require the agreement of that Member State. |
| Explicación Aunque resulta claro que el Estado miembro de origen y el Estado miembro de acogida han de ser Estados miembros participantes , es posible que un vehículo de transporte de fondos tenga que transitar también por el territorio de un Estado miembro no participante a fin de llegar a un Estado miembro de acogida . | Explanation While it is clear that the Member State of origin and the host Member State have to be participating Member States , it is geographically possible that the cash in transit vehicle may also have to cross non participating Member States in order to reach a host Member State . |
| De manera que si un miembro padece, todos los miembros se conduelen con él y si un miembro recibe honra, todos los miembros se gozan con él | When one member suffers, all the members suffer with it. Or when one member is honored, all the members rejoice with it. |
| De manera que si un miembro padece, todos los miembros se conduelen con él y si un miembro recibe honra, todos los miembros se gozan con él | And whether one member suffer, all the members suffer with it or one member be honoured, all the members rejoice with it. |
| Se nombrará miembro de la Comisión a un nacional de cada nuevo Estado miembro a partir de la fecha de la adhesión . | The Court of Auditors shall be enlarged by the appointment of two additional members for a term of office of six years . |
| Al tratarse de un reglamento, esta fecha es la misma en el Estado miembro de origen y en el Estado miembro requerido. | As the instrument is now a Regulation, that will be the same date in the Member State of origin and the Member State addressed. |
| Estado miembro | LIABILITIES |
| Miembro normal | Simple Member |
| Miembro asociado | Associate Member |
| Hasta ahora, Tailandia ha sido un firme miembro del bando democrático. | Until now, Thailand has been a firm member of the democratic camp. |
| 1 Cada miembro del Consejo de Gobierno dispondrá de un voto . | 1 Each member of the Governing Council shall have one vote . |
| Será nombrado relator un miembro del equipo de T2S del BCE . | The rapporteur shall be a member of the T2S Team at the ECB . |
Búsquedas relacionadas : Un Nuevo Miembro - Por Un Miembro - Perder Un Miembro - Obtener Un Miembro - Eliminar Un Miembro - Un Miembro Fundador - Un Miembro Valioso - Un Miembro Activo - Un Miembro Honorario - Aunque Un Miembro - Miembro De Un Sindicato - Banda De Un Miembro
