Translation of "un miembro del personal" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Un miembro del Consejo contraatacó diciéndole que nada en el presupuesto especificaba que los miembros del personal de apoyo de la escuela serían despedidos. | One council member fired back, telling him that nothing in the budget specified that school support staff members would be laid off. |
| Cada delegación de un Estado miembro será considerada como un miembro del Comité . | Each Member State delegation shall be considered to be one member of the committee . |
| Secretaría El secretario será un miembro del personal del BCE muy experimentado , y lo nombrará el presidente del GC , que podrá designar a un suplente que sustituya al secretario con carácter excepcional . | Secretariat The Secretary must be a highly experienced ECB staff member and is appointed by the Chairperson . The Chair person may designate an alternate to replace the Secretary in exceptional circumstances . |
| Él es un miembro del comité. | He is a member of the committee. |
| Tom es un miembro del coro. | Tom is a member of the choir. |
| NDR es un miembro del consorcio ARD. | NDR is a member of the ARD consortium. |
| La admisión de un nuevo miembro llevará consigo un aumento del capital suscrito correspondiente a la contribución del nuevo miembro.3. | The admission of a new member shall entail an increase in the subscribed capital corresponding to the capital brought in by the new member.3. |
| Si no obtiene ese consentimiento , el miembro interesado del Eurosistema proporcionará al personal autorizado del BCE la información requerida sin divulgar el nombre del cliente . | If consent is not obtained , the Eurosystem member concerned shall provide the authorised ECB personnel with the required information without revealing the identity of the customer . Article 5 Prohibition and suspension of the provision of Eurosystem reserve management services 1 . |
| Si no obtiene ese consentimiento , el miembro interesado del Eurosistema proporcionará al personal autorizado del BCE la información requerida sin divulgar el nombre del cliente . | If consent is not obtained , the Eurosystem member concerned shall provide the authorised ECB personnel with the required information without revealing the identity of the customer . |
| b) Capacitación del personal civil y militar, incluso mediante un programa de intercambio de personal | (b) Training of civilian and military personnel, including a staff exchange programme |
| Es usted un miembro del equipo de béisbol? | Are you a member of the baseball team? |
| Es sobre Geoffrey Dickens, un miembro del parlamento . | It's about an M.P. called Geoffrey Dickens. |
| Si , en virtud de una medida o decisión distinta de las del apartado 1 y adoptada por razones de política o interés nacionales por un miembro del Eurosistema o por el Estado miembro en el que este se encuentre , el miembro del Eurosistema suspende la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema a un cliente existente , o rechaza prestar esos servicios a un nuevo cliente , dicho miembro del Eurosistema lo comunicará sin demora al personal autorizado del BCE . | If on the basis of a measure or decision , other than those referred to in paragraph 1 , adopted for national policy or national interest reasons by a Eurosystem member or by the Member State in which the Eurosystem member is located , the Eurosystem member suspends the provision of Eurosystem reserve management services to an existing customer or refuses to provide such services to a new customer , this member shall promptly notify the authorised ECB personnel thereof . |
| Mi hermano es un miembro del equipo de rescate. | My brother is a member of the rescue squad. |
| Será nombrado relator un miembro del equipo de T2S del BCE . | The rapporteur shall be a member of the T2S Team at the ECB . |
| Presidente del BCE Vicepresidente del BCE Vicepresidente del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE | President of the ECB Vice President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB |
| Un organizador personal | A Personal Organizer |
| Soy un miembro | I am a member |
| Añadir un miembro... | Add Member... |
| Ningœn miembro del ComitØ podrÆ ser simultÆneamente miembro del Parlamento Europeo . | No member of the Committee shall at the same time be a Member of the European Parliament . |
| Ningún miembro del Comité podrá ser simultáneamente miembro del Parlamento Europeo. | No member of the Committee shall at the same time be a member of the European Parliament. |
| Dictamen del BCE sobre el nombramiento de un miembro del Comité Ejecutivo | ECB Opinion on the appointment of an Executive Board member |
| Cada miembro del Consejo de Gobierno dispondrá de un voto . | Each member of the Governing Council shall have one vote . |
| Cada miembro del Consejo de Gobierno dispondrá de un voto. | Each member of the Governing Council shall have one vote. |
| Él es un miembro prestigioso e influyente del Partido Democrático. | He is a prestigious and influential member of the Democratic Party. |
| Soy Joseph y soy un miembro del Parlamento de Kenya. | My name is Joseph, a Member of Parliament in Kenya. |
| la información se puede dirigir a un miembro del equipo | the information can be addressed to a team member |
| Ser miembro del parlamento en Uganda es un negocio lucrativo | Being a Member of Parliament in Uganda is a Lucrative Business Global Voices |
| Miembro del grupo | Group member |
| iii) un miembro del personal diplomático de las misiones permanentes ante las organizaciones internacionales, de las misiones especiales, o que haya sido designado para representar al Estado en conferencias internacionales o | (iii) a member of the diplomatic staff of a permanent mission to an international organization or of a special mission, or is recruited to represent a State at an international conference or |
| Ni un miembro de la Comisión ha destacado el tema, ni un miembro del Parlamento ha planteado la pregunta de manera urgente. | The Council is aware of the criticism that has been levelled at that document, in particular the assertion that nonCommunity citizens are excluded from the resolution's scope or rather that they are not mentioned explicitly that is to say citizens who are just as much the victims of racist and xenophobic behaviour. |
| Al nivel institucional, la Comisión está representada en el Consejo de Administración del Banco por un miembro titular y un miembro suplente. | At institutional level the Commission is represented on the EIB's Board of Directors by one full member and an alternate. |
| Comité Monetario órgano consultivo de la Comunidad , compuesto por dos representantes de cada Estado miembro , a título personal ( normalmente , un representante del gobierno y otro del banco central ) , y dos representantes de la Comisión Europea . | Delivery versus payment system ( or DVP , delivery against payment ) a mechanism in a securities settlement system that ensures that the final transfer of one asset occurs if and only if the final transfer of ( an ) other asset ( s ) occurs . |
| Hasta ahora, Tailandia ha sido un firme miembro del bando democrático. | Until now, Thailand has been a firm member of the democratic camp. |
| 1 Cada miembro del Consejo de Gobierno dispondrá de un voto . | 1 Each member of the Governing Council shall have one vote . |
| Así que hace un año y medio, David y yo, junto con otro miembro del personal de investigación, formamos una compañía para acelerar el ritmo de los avances y la carrera para la fabricación del producto. | So a year and a half ago, David and I, along with another research staff member, formed a company to accelerate the rate of progress and the race to manufacture product. |
| Botón del directorio personal. | Home Button |
| Gestor personal del tiempoName | Personal Time Tracker |
| Carpeta personal del usuario | Home dir of the user |
| Suponiendo un aumento de la eficacia del 50 para el personal administrativo y del 10 para el personal técnico, la implantación de la propuesta electrónica ( eProposal ) permitiría un ahorro del 7 . | Assuming an increased effectiveness of 50 for administrative staff and 10 for technical staff, e Proposal could lead to 7 savings. |
| Miembro del Comité Ejecutivo | Board member |
| Soy miembro del coro. | I'm a member of the glee club. |
| Soy miembro del equipo. | I'm a member of the team. |
| Procede , por consiguiente , nombrar a un miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo . | A member of the Executive Board of the European Central Bank must be appointed , |
| miembro del Consejo del Banco Central | member of the Central Bank Council |
Búsquedas relacionadas : Miembro Del Personal - Miembro Del Personal - Miembro Del Personal Responsable - Cada Miembro Del Personal - Cada Miembro Del Personal - Es Miembro Del Personal - Miembro Del Personal Científico - Miembro Del Personal Técnico - Miembro Del Personal Académico - Miembro Del Personal Subalterno - Miembro Del Personal Interno - Miembro Del Personal Médico - Miembro Del Personal Administrativo - Miembro Del Personal Del Proyecto
